的內容 - 翻译成印度尼西亚

• konten
• isi

在 中文 中使用 的內容 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我們的目標之一是允許維基百科的內容更容易地供應給這些其他的項目，並讓他們也可以將內容供應給我們。
Salah satu tujuan kami di sini adalah untuk memungkinkan isi Wikipedia menjadi bahan bakar proyek-proyek lain tersebut dengan lebih mudah, dan juga agar mereka dapat menyediakan isi untuk kita.

當您發布的信息內容或使用“人人”設置，這意味著每個人，包括人民過臉譜，將獲得這些信息，我們可能無法控制他們做什麼。
Ketika Anda mempublikasikan konten atau informasi menggunakan" semua orang" pengaturan, itu berarti bahwa setiap orang, termasuk orang-orang turun dari Facebook, akan memiliki akses ke informasi dan kami mungkin tidak memiliki kontrol atas apa yang mereka lakukan dengan itu.

例如，應避免使用在你的新聞稿的日期，因為這可以使您的內容似乎過時（和潛在的，可能傷害你的SEO策略）。
Misalnya, hindari menggunakan tanggal dalam siaran pers Anda, karena ini bisa membuat konten Anda tampak ketinggalan jaman( dan bisa, berpotensi, melukai strategi SEO Anda).

發展女童和婦女教育，讓女性享有與男性同等釋放自身發展潛力的機會，是實現全球2030年可持續發展目標的重要內容和重要舉措。
Pengembangan pendidikan akan anak perempuan dan wanita agar kaum wanita mempunyai kesempatan untuk melepaskan potensi dirinya seperti halnya kaum pria, adalah isi penting dan tindakan penting untuk mewujudkan sasaran perkembangan berkelanjutan 2030 dunia.

在這種情況下，如果您認為某個包含AdSense代碼的網站在非法復制您網站的內容，您可以按照我們幫助中心中描述的流程通知我們。
Dalam situasi seperti ini, di mana Anda yakin bahwa situs yang berisi kode AdSense adalah menyalin secara ilegal konten situs Anda, Anda dapat menghubungi kami dengan mengikuti proses yang dijelaskan dalam Pusat Bantuan kami.

在2012年和2013年，輪播（carousel）已經成為極受歡迎的設計元素，經常用於在有限的空間展示特色或最近的內容。
Pada 2012 dan 2013, carousels( juga disebut slider' dan spanduk berputar') telah menjadi elemen desain yang sangat populer di homepage, sering digunakan untuk showcase unggulan atau konten terbaru dalam ruang tertutup.

如果您的簡報中含有音訊或視訊的內容，您可以減少媒體檔案大小，使您的整體檔案大小變小。
Jika presentasi Anda berisi konten audio atau video, Anda bisa mengurangi ukuran file media tersebut untuk membuat ukuran file keseluruhan Anda lebih kecil.

您承認，您使用服務訪問的所有內容均由您自行承擔風險，並且您將對由此產生的任何一方造成的任何損害或損失承擔全部責任。
Anda mengakui bahwa semua Konten yang diakses oleh Anda menggunakan Layanan adalah risiko Anda sendiri dan Anda akan bertanggung jawab penuh atas segala kerusakan atau kerugian Anda atau pihak lain yang diakibatkannya.

但是，如今將關鍵字填充到您的內容中太多次，實際上可能會使搜索排名失誤，甚至導致您的內容完全從搜索列表中刪除。
Hari ini, memasukkan kata kunci ke konten Anda terlalu banyak kali dapat benar-benar menjatuhkan isian dari peringkat pencarian Anda, atau bahkan menyebabkan konten Anda dihapus dari daftar pencarian sepenuhnya.

此遊戲包含的內容可能不適合所有年齡段，或不宜在工作期間訪問：裸露或色情內容,常見成人內容。
Game ini mungkin mengandung konten yang tidak sesuai untuk segala usia, atau mungkin tidak pantas untuk ditonton di tempat kerja: Ketelanjangan atau Konten Seksual, Konten Dewasa Umum.

例如，在情緒感染，研究開始前，研究人員能夠有比較上自然發生的新聞聯播的情感內容，與會者將在實驗中看到的情感內容(Meyer2015)。
Misalnya, di Contagion Emotional, sebelum penelitian dimulai, para peneliti bisa membandingkan kandungan emosional pada alami Feed Berita ke konten emosional yang peserta akan melihat dalam percobaan( Meyer 2015).

AmazonFireStick適用於AmazonPrimeVideo內容串流（訂閱型），包括其本身製作的節目和電影，以及它從其他付費網路取得的內容。
Amazon Fire Stick digunakan untuk streaming( berbasis langganan) konten Amazon Prime Video, yang mencakup acara dan filmnya sendiri plus konten yang diperoleh dari layanan premium lainnya juga.

你之所以會看到某些廣告，通常是基於一系列因素，例如是你所瀏覽的內容、你所提供的資料、你的搜尋紀錄、你朋友的推介、你所使用的app或根據你的其他興趣而產生。
Iklan spesifik yang kamu lihat dapat muncul karena berbagai faktor, seperti konten yang kamu lihat, informasi yang kamu berikan, histori pencarianmu, rekomendasi temanmu, penggunaan aplikasimu, atau berdasarkan minatmu yang lain.

為了清晰起見，您提交至本服務的涉及Tripadvisor其他公司之服務或程式的內容不受受限許可的約束，而是受與該特定Tripadvisor服務或程式相關之條款和細則約束。
Agar jelas, Konten yang Anda kirim ke Layanan terkait layanan atau program Perusahaan TripAdvisor lain tidak akan tunduk pada Lisensi Terbatas, namun akan diatur oleh persyaratan dan ketentuan yang berkaitan dengan layanan atau program TripAdvisor tertentu tersebut.

他說：“我相信在未來20年里，我們的血液之中將有數千納米機器人，為我們的身體進行治療，改善我們的體能，甚至能備份大腦的所有內容，就像在電腦上備份文件一樣。
Dia berkata:" Saya percaya bahwa dalam 20 tahun ke depan kita akan memiliki ribuan mesin komputer nanobot dalam darah kita yang akan menyembuhkan tubuh kita, meningkatkan kinerja, dan bahkan dapat membuat cadangan semua isi otak kita, sama seperti Anda cadangan file Anda di komputer.

隨著Twitter等平台的快速發展，這些不同類型的內容（以及不同類型的用戶，包括虛假和欺騙帳戶）都存在於同一個地方，並且可能與同一事件有關，這增加了複雜性。
Dengan perkembangan pesat platform seperti Twitter, berbagai jenis konten ini( dan berbagai jenis pengguna, termasuk akun palsu dan palsu) semuanya ada di tempat yang sama dan dapat berhubungan dengan acara yang sama, yang menambah kerumitan.

根據AWS共同的責任模型，AWS客戶可以控制要實作何種安全措施來保護自己的內容、平台、應用程式、系統和網路，這與他們對現場資料中心內的應用程式的具體操作並無不同。
Di bawah Model Berbagi Tanggung Jawab AWS, pelanggan AWS tetap memegang kendali atas keamanan apa yang diterapkan untuk melindungi konten, platform, aplikasi, sistem, dan jaringan mereka sendiri, tidak berbeda dengan apa yang akan mereka terapkan untuk aplikasi di pusat data on-site.

在隨後出現的建議功能表，您可以瀏覽內容的Sway建議根據有哪些功能已在您的情境中，或按一下您想要使用（例如OneDrive或YouTube）的特定內容來源。
Pada menu disarankan yang muncul, Anda bisa menelusuri konten itu Sway menyarankan berdasarkan pada apa Apakah sudah ada di suatu jalan cerita Anda, atau klik sumber konten tertentu yang ingin Anda gunakan( misalnya, OneDrive atau YouTube).

倘若您是18歲以下的加州居民，並且在任何適用於此政策的網站之登記用戶，那麼，加州商業及專業法第22581條允許您要求並取得移除您已公開發佈的內容或資訊的權利。
Apabila Anda adalah penduduk California yang berusia di bawah 18 tahun dan merupakan pengguna terdaftar dari salah satu Situs yang memposting Kebijakan Privasi ini, Pedoman Bisnis dan Profesi California Pasal 22581 mengizinkan Anda untuk meminta dan memperoleh penghapusan konten atau informasi yang telah Anda posting secara publik.

終結或終止你使用VisaCheckout後，你必須解除任何VisaCheckout相關軟件（如有）的安裝，並盡快銷毀透過VisaCheckout取得的所有內容，以及該等內容的任何副本。
Setelah penghentian atau pengakhiran penggunaan Visa Checkout oleh Anda, Anda harus mencopot perangkat lunak terkait Visa Checkout, jika ada, dan segera menghancurkan semua Konten yang diperoleh melalui Visa Checkout, serta salinan Materi semacam itu.