的兩倍 - 翻译成印度尼西亚

• dua kali
• dua kali lebih banyak
• dua kali lipat dibanding
• 2 kali lipat

在 中文 中使用 的兩倍 的示例及其翻译为 印度尼西亚

MARVEL未來之戰》的玩家賺取了35兆金幣，這筆金額相當於美國2014年GDP的兩倍。
Para pemain MARVEL Future Fight telah menerima gold senilai$ 35 triliun, dimana angka tersebut berjumlah sekitar dua kali lipat GDP Amerika Serikat pada tahun 2014.

如果您在玩家手上下注，並且最接近於9點，贏家則獲利只是您下注的兩倍。
Jika Anda benar-benar bertaruh di tangan pemain dan juga yang paling dekat dengan 9, penghasilannya hanya dua kali lipat dari yang Anda bertaruh.

該工資帽規定，銀行家每年的獎金不得高於基本工資的兩倍。
Menurut peraturan baru yang berlaku, bonus bagi karyawan setiap tahun tidak boleh lebih dari dua kali lipat jumlah gaji pokok.

這是一個相當大膽的提議，因為蘭斯的距離是巴黎的兩倍，而且已經深入敵軍領土。
Ini adalah proposal yang agak berani, karena Lance dua kali lebih jauh dari Paris dan telah menembus ke wilayah musuh.

美國官員希望七年後阿富汗空軍將擴大到目前規模的兩倍，人員增加百分之五十。
Dalam tujuh tahun, para pejabat Amerika berharap dapat mengembangkan Angkatan Udara Afghanistan menjadi dua kali lipat dari yang sekarang ini dan personelnya bertambah hingga 50 persen lagi.

TBSASSSD的密度為新一代最高容量SSD的兩倍，容量更達其四倍之多，相當於一個社群平台所需容納四億張照片或12,000支DVD影片的容量。
Terabyte SSD memiliki fitur dua kali kepadatan dan empat kali kapasitas SSD berkapasitas tertinggi berikutnya yang tersedia saat ini- setara dengan kapasitas yang dibutuhkan untuk mengakomodasi 400 juta foto pada platform media sosial yang khas, atau 12.000 film DVD.

只有1.5℃的變暖，全球超大城市的兩倍（人口超過10m的城市，包括拉各斯，尼日利亞和中國上海）可能會開始經常出現熱應激。
Dengan hanya 1.5 pemanasan, dua kali lebih banyak kota besar global( kota dengan populasi lebih besar dari 10 m, termasuk Lagos, Nigeria, dan Shanghai, China) dapat mulai secara teratur mengalami tekanan panas.

在2009年，NPS分數恢復為2008年分數的兩倍，這可以歸功於更好的服務水準、流程改善和行銷措施簡化。
Pada tahun 2009, NPS pulih dengan skor dua kali lipat dibanding skor 2008, yang menunjukkan taraf layanan yang lebih baik, perbaikan proses dan pemasaran yang lebih sederhana.

我們的研究結果顯示，女性患焦慮症的機率幾乎是男性的兩倍，生活在歐洲和北美洲的人受到的影響尤為嚴重。
Keputusan kami menunjukkan bahawa wanita hampir dua kali lebih mungkin mengalami kecemasan sebagai lelaki, dan orang yang tinggal di Eropah dan Amerika Utara tidak terjejas.

件數制（中美、北美及南美洲）：以寵物箱及動物同為一單位，每件收取一般超額行李費用的兩倍。
Sistem Satuan( untuk Amerika Tengah, Utara, dan Selatan): Dua kali biaya kelebihan bagasi normal per kandang dan hewan.

但是被自動售貨機殺死的風險是1.11億，這意味著你被自動售貨機死的可能性是鯊魚襲擊的兩倍！!
Tetapi risiko yang dibunuh oleh mesin layan diri adalah 1 dalam 112 juta, bermakna anda dua kali lebih mungkin mati oleh mesin layan diri berbanding dengan serangan jerung!

每年約有130萬人在車禍中喪生，這是在戰爭、犯罪和恐怖主義中遇害總人數的兩倍。
Hari ini hampir 1,25 juta orang terbunuh setiap tahun dalam kecelakaan lalu lintas( dua kali dari jumlah yang tewas akibat perang, kejahatan dan terorisme).

全世界最貧窮的20％兒童人口在5歲以前死亡的風險是家境最富有的20％兒童人口的兩倍；.
Sebanyak 20 persen dari anak-anak termiskin di dunia memiliki risiko kematian sebelum ulang tahun kelima mereka dua kali lebih besar dari 20 persen anak-anak terkaya di dunia;

在今日，每年有將近一百二十五萬人因車禍而死亡，足足是戰爭、犯罪和恐怖攻擊死亡人數的兩倍。
Hari ini hampir 1,25 juta orang terbunuh setiap tahun dalam kecelakaan lalu lintas( dua kali dari jumlah yang tewas akibat perang, kejahatan dan terorisme).

在最近的一項研究中，經過大量運動後，未給予shilajit的小鼠的能量消耗速度是給予它的兩倍。
Dalam satu penelitian baru-baru ini, setelah menjalani jumlah latihan yang luar biasa, tikus yang tidak diberi shilajit menghabiskan energinya dua kali lebih cepat dibandingkan dengan kelompok yang diberikan.

在非洲每30秒就有一個兒童死於瘧疾，每年有多達5億人（相當於印尼人口的兩倍）受到感染。
Satu anak meninggal dunia setiap 30 detik akibat malaria di Afrika dan sebanyak 500 juta orang- setara dengan dua kali populasi penduduk Indonesia- terinfeksi setiap tahunnya.

和我們的最新研究我們還發現，酗酒是女性配偶和軍事人員伴侶的一個問題，她們報告暴飲暴食和抑鬱症的可能性是普通人群中女性的兩倍以上。
Dan studi terbaru kami juga telah menemukan bahwa alkohol merupakan masalah bagi pasangan wanita dan mitra personel militer- yang dua kali lebih mungkin melaporkan pesta minuman keras dan depresi dibandingkan wanita dalam populasi umum.

道路傷害造成的死亡率，自15歲時起，男性為女性的兩倍，而謀殺造成的死亡，男性比女性高出四倍。
Tingkat kematian akibat kecelakaan lalu lintas di jalan raya, lebih dari dua kali lipat terjadi pada pria dibandingkan pada wanita sampai usia 15 tahun, dan tingkat kematian akibat pembunuhan adalah 4 kali lebih tinggi pada pria daripada di wanita.

患有糖尿病的人的兩倍以上的可能性是那些沒有這種疾病有聽力損失，報告的研究人員在新潟大學在日本。
Penderita diabetes memiliki kemungkinan kehilangan kemampuan pendengaran lebih dari dua kali lipat ketimbang mereka yang tidak menderita penyakit tersebut, menurut laporan peneliti di Niigata University, Jepang.

醫生說，兒童呼吸有毒空氣的速度是大人的兩倍，因為兒童的肺比較小，這會造成小孩呼吸系統問題，甚至傷害腦部發育。
Pada dokter mengatakan anak-anak menghirup udara beracun dua kali lebih cepat daripada orang dewasa karena paru-paru mereka lebih kecil, dan mengakibatkan gangguan pernafasan dan bahkan mengganggu perkembangan otak.