在 印度尼西亚 中使用 Tujuh kali lipat 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Di tengah pertumbuhan ini, tiga daerah teratas perusahaan e-commerce, Lazada, Shopee dan Tokopedia, telah berhasil memperluas pasar mereka tujuh kali lipat dari tahun 2015.
在这种增长情况下，排名前三的区域性电子商务公司Lazada、Shopee和Tokopedia成功地将其市场从2015年扩大了7倍。Peretas yang menjebol jaringan komputer HBO mengklaim kalau ia bisa mencuri data sebesar 1,5 TB, yang tujuh kali lipat lebih besar ketimbang data yang dicuri oleh peretas jaringan komputer Sony pada 2014 lalu.
据HBO攻击者自己披露，他们总共持有1.5TB数据，该数据是2014年索尼影业网络攻击被盗数据的7倍多。Statistik lain yang mengejutkan adalah bahwa sembilan milyar hewan ternak yang dipelihara di Amerika Serikat mengonsumsi tujuh kali lipat padi daripada yang dimakan oleh populasi manusia di negara tersebut.
另一项令人震撼的统计结果是，美国地区饲养的90亿只家畜所消耗的谷物，是美国人食用量的7倍。Dan akan membalas engkau tujuh kali lipat.
Dan kalau ia tertangkap, haruslah ia membayar kembali tujuh kali lipat, segenap harta isi rumahnya harus diserahkan.
但如果他被抓住，就要七倍偿还，要把他家里所有的财物都交出来。Dan kalau ia tertangkap, haruslah ia membayar kembali tujuh kali lipat, segenap harta isi rumahnya harus diserahkan.
但若被抓到，他要偿还七倍，就是倾家荡产也要偿还。Ketika 11, 5 persen dari seluruh tanah di seluruh dunia diklaim oleh satu negara saja, tidak mengejutkan mengetahui bahwa negara terbesar kesepuluh( Aljazair) dapat masuk ke dalam yang terbesar( Rusia) tujuh kali lipat.
Dan kalau ia tertangkap, haruslah ia membayar kembali tujuh kali lipat.
若被找着，他必赔还七倍。Tetapi jika dia tertangkap, ia harus membayar kembali tujuh kali lipat, ia harus menyerahkan seluruh harta benda di rumahnya.
但如果他被捉住，就要七倍偿还，要把他家里所有的财物都交出来。Tetapi jika dia tertangkap, ia harus membayar kembali tujuh kali lipat, ia harus menyerahkan seluruh harta benda di rumahnya.
但如果他被捉住，就要七倍償還，要把他家裡所有的財物都交出來。Mereka mengatakan sejak 1950, jumlah banjir di seluruh dunia telah meningkat 15 kali lipat, peristiwa suhu ekstrem 20 kali lipat, dan kebakaran hutan tujuh kali lipat.
自2005年以来，全球洪水数量增加了15倍，极端温度事件增加了20倍，野火增加了7倍。Selama periode 2000- 2015, jumlah pengguna Internet meningkat hampir tujuh kali lipat- 6,5% menjadi 43% dari populasi global.
至2015年期间，互联网用户普及率几乎提高了七倍，由占全球人口的6.5%提高到了43%。Mereka menemukan jumlah pria yang mencari perawatan untuk mengatasi infertilitas meningkat tujuh kali lipat, dari 8.000 menjadi 60.000 selama rentan waktu itu.
他們發現尋求治療的男性人數增加了7倍，從8,000人增加到60,000人。TUHAN berkata kepada Kain," Karena itu, siapa pun yang membunuh Kain, kepadanya akan dibalaskan tujuh kali lipat.".
上帝则对他说：“凡杀该隐的，必遭报七倍。Dengan subsidi dari pemerintah Tiongkok, produksi baja Tiongkok meningkat tujuh kali lipat dari tahun 2000 hingga 2013, dan mencapai setengah dari kapasitas global pada tahun 2013.
在中共补贴下，中国钢铁生产从2000年到2013年增加了7倍，2013年达到全球产能的一半。Juga, ketika dibuka di Bandara Internasional Baltimore-Washington, tarif turun 70% dan jumlah penumpang meningkat tujuh kali lipat.
此外，当它在巴尔的摩华盛顿国际机场开幕时，票价下降了70％，乘客人数增加了七倍。Dalam pemilu 2014 terdapat lebih dari 8.250 kandidat yang mewakili 464 partai, itu nyaris tujuh kali lipat dari pemilu pertama.
超过8250名候选人代表464个政党参加了2014年的大选，比首届参选人数增长将近7倍。Juga, ketika dibuka di Bandara Internasional Baltimore-Washington, tarif turun 70% dan jumlah penumpang meningkat tujuh kali lipat.
此外，當它在巴爾的摩-華盛頓國際機場開業時，票價下降了70％，乘客數量增加了七倍。Jika rencana SpaceX selesai diluncurkan, jumlah total satelit yang baru mengorbit akan mencapai tujuh kali lipat jumlah total satelit yang sedang beroperasi sekarang ini.
而SpaceX的星链计划如果完成部署，其新入轨的卫星总数就会是目前所有国家在轨运营的卫星总数的将近7倍。Dengan satu hari mewakili satu tahun di dalam pemenuhan hukuman Israel, tujuh kali lipat akan mewakili periode waktu yang lamanya 2.520 tahun.
以每日代表一年实现以色列人受的惩罚，“七倍”就等于2，520年。
