在 中文 中使用 的動機 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
但很少有人知道，在第一次世界大戰期間推動英國政策的主要動機之一，是為“猶太人”建立一個家園。
Tapi sangat sedikit orang yang tahu bahwa salah satu motif utama yang mendorong kebijakan Inggris selama Perang Dunia I adalah pembentukan sebuah tanah air untuk" orang Yahudi".獨生子女獲得較高成就的動機可以解釋為什麼他們傾向於完成更多年的學習教育並獲得更多聲望職業比有兄弟姐妹的人.
Motivasi berprestasi yang lebih tinggi dari hanya anak-anak dapat menjelaskan mengapa mereka cenderung menyelesaikan lebih banyak tahun pendidikan dan mencapai lebih bergengsi pekerjaan dibandingkan orang dengan saudara kandung.每一個這樣的服務省卻給予他的將是有效的，而當他的行為，從一個足夠的動機，它也是合法的。
Setiap dispensasi yang dianugerahkan olehnya adalah sah, dan ketika ia bertindak hanya berdasarkan pada sebuah motif yang cukup, itu pun juga sah.很多人都發現了新的視角啟發，和其他許多人都表示增加的動機研究的優秀奧秘在我們的世界。
Banyak orang berpendapat bahwa perspektif inspirasi baru, dan banyak orang lain telah menyatakan motivasi meningkat untuk mempelajari misteri yang luar biasa di dunia kita.有關當局正在調查兇手2011年在伊拉克四個月的服役是否與這次行動有關，但尚未確定兇手的動機。
Pihak berwenang sedang menyelidiki apakah masa tugas empat bulan di Irak yang dilakukan oleh pria itu tahun 2011 mungkin telah berkontribusi pada tindakannya, tetapi mereka belum menetapkan motif penembakan tersebut.一個正在考慮紋身的基督徒應該祈求智慧(雅各書1:5)，求主賜給純粹的動機和洞察力。
Seorang Kristen yang ingin ditato perlu berdoa supaya diberi hikmat( Yakobus 1: 5) dan meminta supaya Tuhan memberi motivasi yang murni dan kearifan.要課很有趣，你需要高度小心，並通過一個層次又一個，你不僅可以學習到七個音符，同時也譜寫美好的動機，林的朋友。
Untuk pelajaran menarik, Anda memerlukan perawatan yang maksimal dan melewati satu tingkat demi satu, Anda tidak hanya bisa belajar tujuh catatan, tetapi juga untuk menulis motif indah untuk teman-teman hutan.我們不希望任何人受苦，並且希望結束生命有時會給我們帶來的痛苦，這是從精神道路開始的完全正常和良好的動機。
Kita tidak ingin ada yang menderita, dan ingin mengakhiri rasa sakit yang terkadang dilemparkan oleh kita pada diri kita adalah motivasi yang normal dan baik untuk memulai dengan jalan spiritual.甚至就在最初幾次回憶和直接插曲之後，我們就能與這些人和諧相處並理解他們的動機，以及他們所身處的困難處境。
Bahkan setelah beberapa flashback pertama dan interlude yang diberikan, kami bisa mengikuti mereka dan memahami motivasi dan situasi sulit di mana mereka berada.太陽與意識有關，並且越來越意識到自己和我們的動機，我們更深入地了解它賦予生命的能量。
Matahari berkait dengan kesedaran dan semakin meningkat dengan sedar tentang diri kita dan motivasi kita kita melangkah lebih jauh ke dalam tenaga pemberian nyawa.通過廣泛的日程安排和課程，我們可以讓您從基本的溝通到高級的學術水平，通過有經驗的老師提供的參與和動態課程，他們了解您的動機和抱負。
Dengan berbagai jadwal dan program, kami dapat membawa Anda dari komunikasi dasar ke mahir akademik melalui pelajaran yang menarik dan dinamis yang disampaikan oleh guru berpengalaman yang memahami motivasi Anda dan ambisi.也許與十二生肖的任何其他跡象相比，這個符號的符號非常準確地總結了在他或她的出生圖中強調它的個人的基本動機和需求。
Mungkin lebih daripada tanda-tanda Zodiac yang lain, simbol untuk menandakan tanda ini menyeimbangkan dengan sangat tepat motivasi asas dan keperluan individu yang telah menekankan pada carta kelahirannya.我們不希望任何人受苦，並且希望結束生命有時會給我們帶來的痛苦，這是從精神道路開始的完全正常和良好的動機。
Kami tidak mahu sesiapa yang menderita, dan ingin mengakhiri kesakitan yang kadang-kadang membuang hidup kepada kita adalah motivasi yang sempurna dan baik untuk bermula dengan jalan spiritual.若要解決這個問題，這位經理人必須有改變的動機，接著她需要練習，並從公司其他人那裡得到回饋。
Untuk memperbaiki masalah, eksekutif perlu termotivasi untuk berubah, dan kemudian dia membutuhkan latihan dan umpan balik dari orang lain di perusahaan.沒有人能夠弄清楚這個男人的真實身份，或者他偽裝成佩恩的動機，但如果他是刺客或間諜，那可能會非常糟糕。
Tidak seorang pun dapat mengenali identiti sebenar lelaki itu, atau motifnya untuk berpura-pura menjadi Payne, tetapi ia mungkin telah menjadi buruk jika dia seorang pembunuh atau pengintip.因此，雖然ESP遊戲與銀河動物園共享相同的拆分-應用-組合結構，但它與參與者的動機-樂趣與幫助科學的願望的方式不同。
Jadi, sementara Permainan ESP berbagi struktur split-apply- combine yang sama dengan Kebun Binatang Galaxy, itu berbeda dalam bagaimana peserta termotivasi- kesenangan versus keinginan untuk membantu sains.必須明確我們為他人造福的動機，確保我們的行為與我們的價值觀和誠信保持一致。
Sangat penting untuk menjadi jelas tentang motivasi kita untuk memberi manfaat kepada orang lain, untuk memastikan apa yang kita lakukan selaras dengan nilai-nilai dan integritas kita.這些影像捕捉世界各地研究中心的文化差異，讓我們有空間猜測創造者的動機，以及這些機械人將來會在我們日常生活中的什麼地方出現。
Foto ini menangkap perbedaan kebudayaan antara pusat penelitian dari seluruh dunia, meninggalkan ruangan bagi kita untuk berspekulasi tentang motivasi si pencipta dan tempat robot ini dapat ambil bagian dalam kehidupan kita sehari-hari di masa depan.馬克思對資本主義的分析，首先是鑒定出把特定行為理性強加在個人身上的社會關係，而不是以個人的動機及盤算為分析起點。
Dalam analisis Marx tentang kapitalisme, pertamanya sekali adalah menentukan hubungan masyarakat yang memaksakan rasional tingkah laku tertentu ke atas individu-individu; bukannya bermula daripada motivasi dan pertimbangan individu.這些參數和效果中的哪一項適用於您將取決於您嘗試冥想的動機，您花費的時間以及練習期間的指導。
Parameter dan efek mana yang berlaku bagi Anda akan tergantung pada motivasi Anda untuk mencoba meditasi, waktu yang Anda habiskan untuk melakukannya dan bimbingan yang Anda miliki selama latihan.
