MOTIF - 翻译成中文

• 的动机
• 的動機
• 图案
• 基序

在 印度尼西亚 中使用 Motif 的示例及其翻译为 中文

Kedua, motif Anda harus mencakup beberapa manfaat bagi orang lain dan juga diri Anda sendiri;
其次，你的動機必須包括對他人和你自己的一些好處;

Kitab Suci dengan jelas mengatakan bahawa walaupun apa yang kita sebut" perbuatan baik" telah hancur oleh motif dan keinginan yang salah.
圣经清楚地表明，即使我们所谓的“善行”也被错误的动机和欲望所破坏。

Karya jazz dunia ini memiliki motif hipnotis yang bisa tampak hampir meditatif.
这首世界爵士乐作品具有催眠图案，看上去几乎是冥想的。

Para ahli mengatakan motif utama di balik serangan sekutu barat lebih karena cadangan minyak besar di negara Afrika Utara itu.
專家說，西方對利比亞攻擊的主要動機，背後是該北非國家的巨大石油儲量。

Protein orf3b SARS-CoV- 2 mungkin berperan dalam patogenisitas virus dan inhibisi ekspresi IFNβ; namun, orf8 tidak memiliki domain fungsional atau motif yang dikenal.
SARS-CoV-2的orf3b可能在病毒致病性中发挥作用并抑制IFNβ的表达；但是，orf8不包含任何已知的功能结构域或基序。

Penjualan motif Asmat di Danau Sentani merupakan salah satu pemahaman yang tak terucapkan di antara para seniman Papua.
Sentani湖上Asmat图案的销售是Papuan艺术家之间不言而喻的理解之一。

Menurut laporan, Bonnie pergi ke rumah Beverly untuk membawanya ke dokter, tetapi motif pembunuhan itu tidak diketahui.
據報導，邦妮已經去了貝弗利的家，帶她去看醫生，但謀殺的動機不明。

Motif lainnya adalah nagas, atau ular air suci, yang memainkan peran penting dalam mitologi Hindu.
其他图案是纳迦或神圣的水生蛇，它们在印度教神话中起着重要作用。

Apa yang penting dalam pengalaman ini bukan hanya menunjukkan kekuatan niat yang terfokus tetapi juga menekankan motif di balik niat tersebut.
在這種經歷中重要的是，不僅要表現出專注的意圖的力量，還要強調意圖背後的動機。

Motif matahari dan bulan juga mewakili aspirasi baik rakyat agar Nepal selalu abadi bagaikan matahari dan bulan.
太阳和月亮图案也代表尼泊尔人民祈盼国家象日月一样长存的美好愿望。

Dan meskipun pemimpin harus menutupi slogan-slogan yang indah, mencoba untuk menyembunyikan motif sebenarnya, kita tahu apa apa!
雖然領導有漂亮的口號，試圖隱藏他的真實動機，我們知道什麼是什麼！!

Di sisi lain, saya berpendapat bahwa perasaan religius terhadap kosmik( jagad raya) adalah motif paling kuat dan paling mulia untuk penelitian ilmiah.
另一方面，我認為宇宙宗教感情是科學研究的最強有力，最高尚的動機。

Desain tekstil terdiri dari warna, cetak, motif, kain, fungsi 3 D, bentuk dan tahan, yang berarti desain tekstil kaya akan variasi.
纺织设计由颜色，印花，图案，面料，3D功能，形状和电阻组成，意味着纺织品设计丰富多样。

Dan dalam sebuah kamar tidur kecil dalam gaya Provence akan terlihat baik tirai cahaya dengan bunga atau tanaman motif.
并在普罗旺斯风格的一个小卧室看起来不错的光幕与花卉或植物图案。

Hari kamar tidur anak perempuan sangat beragam seperti kepribadian setiap gadis dengan gaya, warna dan motif di berbagai tak berujung kemungkinan.
如今的女孩的卧室多种多样，每个女孩的个性与风格，颜色和图案的可能性无限范围。

Crop Circle kadang-kadang memiliki desain yang unik, tetapi mereka juga dapat didasarkan pada motif kuno.
麦田怪圈有时是独特的设计，但它们也可以基于古老的图案。

Di bawah prakarsa de-Arabisasi, otoritas Xinjiang mengunjungi rumah-rumah Muslim setempat dan memaksa mereka untuk menyingkirkan semua barang-barang di rumah yang memiliki motif Islam.
为强推穆斯林”去阿拉伯化”的运动，新疆当局走访当地穆斯林家庭，强迫他们扔掉家里所有带有伊斯兰图案的物品。

Jika Anda menginginkan variasi, Anda dapat mengganti motif dengan mudah atau menempatkan tekstil dalam bingkai.
如果你想要有所变化，可以轻松更换图案或者将布料装裱在画框内。

Tapi motif hanyalah nama lain untuk tujuan, dan tindakan tanpa alasan apa pun tidak mungkin.
但動機只是原因的另一個名稱，沒有任何原因的行動是不可能的。

Anda pikir semua orang memiliki motif atau tidak berarti apa yang mereka katakan.
你觉得每个人都有动机或并不意味着他们说什么。