的医疗服务 - 翻译成印度尼西亚

• layanan kesehatan
• layanan medis
• pelayanan medis

在 中文 中使用 的医疗服务 的示例及其翻译为 印度尼西亚

通过这项技术，我们希望在短期内显著改善车辆的紧急医疗服务。
Melalui teknologi ini, kami mengharapkan peningkatan yang signifikan dalam layanan medis darurat kendaraan dalam jangka pendek.

他们是管理患者健康信息和健康记录的专家，管理计算机信息系统和编码为患者提供的医疗服务的诊断和程序。
Mereka ahli dalam mengelola informasi kesehatan pasien dan catatan kesehatan, mengelola sistem informasi komputer dan mengkodekan diagnosis dan prosedur untuk layanan kesehatan yang diberikan kepada pasien.

外国学生需自己承担住院费或为大学医疗中心不能提供的医疗服务或治疗支付费用。
Siswa internasional bertanggung jawab atas biaya rawat inap atau untuk layanan medis atau perawatan yang tidak tersedia di pusat kesehatan universitas.

我们将进一步投入2千万美元，为20个城市中贫困社区的2千万人提供可持续的眼科医疗服务。
Kita akan melakukan investasi$ 20 juta lagi untuk memberikan layanan perawatan mata yang berkesinambungan untuk 20 juta orang di komunitas kumuh di 20 kota.

不过身在台北的外籍人士对我们的交通，以及可负担的医疗服务感到相当满意。
Para pekerja asing di Taipei secara khusus merasa puas dengan keberadaan transportasi lokal juga kualitas layanan kesehatan yang terjangkau.

在穆加贝的残暴统治下，全国1260万人民的医疗服务陷入瘫痪。
Di bawah Mugabe yang kejam, layanan kesehatan tidak tersedia bagi 12,6 juta warganya.

治疗埃博拉病人及其密切接触的家人、朋友和其他人士的医疗服务提供者，受感染的风险最高，他们可能直接接触病人的血液或体液。
Penyedia layanan kesehatan yang merawat pasien Ebola dan keluarga serta teman-teman yang dekat dengan pasien Ebola paling berresiko tertular, karena mereka mungkin melakukan kontak dengan darah atau cairan tubuh yang terinfeksi dari pasien yang sakit.

该医院提供各种临床科室的医疗服务及手术服务，拥有270张床位，不仅配备了先进的综合性设施和设备，而且大量运用创新的通信和信息技术管理。
Menyediakan beragam layanan medis dan bedah dengan disiplin klinis, rumah sakit yang memiliki 272 tempat tidur ini tidak hanya didukung oleh fasilitas serta perlengkapan terpadu, tapi juga memfungsikan alat komunikasi inovatif dan teknologi informasi.

如果你贫血(血液中的铁含量较低)，找一个不到30分钟路程的医疗服务提供者，如果你需要的话，他们可以帮助你。
Jika Anda memiliki anemia( kadar zat besi dalam darah Anda rendah), carilah sebuah penyedia layanan kesehatan yang tidak lebih dari 30 menit dapat membantu jika Anda membutuhkannya.

各个城市负责提供基本医疗服务，如全科诊所，而各个郡和5个医疗保健区则负责提供更加专业化的医疗服务，如医院等。
Kota praja bertanggung jawab memberikan layanan kesehatan utama seperti klinik dokter umum, sementara pemerintah daerah dan lima bagian kesehatan lainnya menyediakan layanan medis spesialis, seperti rumah sakit.

同时对全体医护人员寄予了厚望，希望全体医护人员继续坚持以患者为中心，为患者朋友提供安全、优质、满意的医疗服务。
Pada saat yang sama memiliki harapan yang tinggi untuk semua pekerja medis, saya berharap semua staf kesehatan melakukan semuanya yang berpusat pada pasien, untuk pasien dengan memberikan rasa aman dan pelayanan medis yang berkualitas dan memuaskan.

提出的本科医学硕士课程将有助于国际承认在该国的医学教育，并进一步，不间断的医学毕业生就业，也确保在国内提供更高质量的医疗服务。
Mempersembahkan kurikulum MD sarjana akan membantu dalam pengakuan internasional pendidikan kedokteran yang diambil di negara itu, dan lebih lanjut, pekerjaan tanpa gangguan lulusan medis, juga memastikan untuk menawarkan layanan medis berkualitas tinggi di dalam negeri.

中心拥有专业的医疗团队，其中包括不同专业的临床医生、药剂师、社工、宗教人士和社会资源为患者提供全面的医疗服务。
Pusat tersebut memiliki tim medis yang professional, di antaranya termasuk dokter klinis dengan keahlian yang berbeda, apoteker, pekerja sosial, orang religious dan sumber daya masyarakat memberikan layanan medis yang menyeluruh kepada pasien.

比如，如果KMET接受美国的援助，它就不可以向妇女透露关于一项关键的医疗服务的信息，这有损于妇女与其医疗服务提供者之间的信任，也践踏了基本人权。
Jika KMET menerima bantuan dana dari pemerintah Amerika, maka organisasi ini berkewajiban untuk tidak memberi tahu informasi mengenai layanan kesehatan yang penting sehingga melanggar kepercayaan yang dimiliki antara perempuan dan pemberi layanan kesehatan serta melanggar hak asasi manusia.

我们与ParkwayPantai（亚洲最大的私营医疗服务提供者之一）旗下的伊丽莎白医院和鹰阁医院的紧密合作，让您能享有世界一流的医疗服务和设施、口译和医疗礼宾服务。
Kerjasama kami dengan Rumah Sakit Mount Elizabeth dan Rumah Sakit Gleneagles, keduanya dimiliki oleh Parkway Pantai( salah satu penyedia layanan kesehatan swasta terbesar di Asia), menawarkan Anda akses ke perawatan dan fasilitas medis kelas dunia, bersama dengan interpretasi dan concierge medis layanan..

该新研究表明，目前免疫还有一个间接作用。在政府支持的国家医疗服务或平价医疗保险缺位的情况下，常规免疫能带来深远的财务影响，它能通过疾病预防，让数百万人从一开始就不需要医疗。
Dan kini, seperti yang dimaksud dalam studi baru ini, imunisasi mempunyai peran tambahan dan tidak langsung. Dengan tidak adanya layanan kesehatan nasional dari pemerintah atau asuransi kesehatan yang terjangkau, imunisasi rutin mempunyai dampak finansial yang sangat besar, dengan menyelamatkan jutaan orang dari kebutuhan akan layanan kesehatan, melalui pencegahan penyakit.

通过两天的访问和体验，菲律宾媒体记者感受到了来自广州现代肿瘤医院的全新的医疗服务，媒体记者表示，他们愿意将广州现代肿瘤医院介绍给更多的菲律宾患者朋友，同时也真心地希望广州现代肿瘤医院能够帮助更多的菲律宾患者。
Dalam Kunjungan dua hari tersebut, tim media Media Filipina merasakan layanan medis terbaru dari Modern Cancer Hospital Guangzhou, wartawan media mengatakan mereka bersedia untuk memperkenalkan Modern Cancer Hospital Guangzhou kepada pasien dan teman-teman di Filipina, dan juga berharap bahwa Modern Cancer Hospital Guangzhou dapat lebih banyak membantu pasien-pasien di Filipina.

我们可能会与您的医疗服务提供者（例如您的医生、听觉矫正医师等）分享您的个人信息，以评估您对我们的产品的合适性，帮助您使用我们的产品，或者出于与治疗、医疗业务或付款相关的原因。
Kami dapat memberikan informasi pribadi Anda kepada penyedia layanan kesehatan( misalnya ahli bedah, audiolog, dsb.) untuk menilai apakah Anda tepat menggunakan produk kami, untuk membantu Anda dalam menggunakan produk kami, atau karena alasan lain yang terkait dengan pengobatan, kegiatan operasional layanan kesehatan, atau pembayaran.

当然值得肯定的是我们将一如既往地坚持“为人类奉献最满意医疗服务”这一神圣的使命，让更多的海外患者享受到广州现代肿瘤医院带来的更优质的医疗服务。
Tentu saja, positif bahwa kita akan terus mematuhi pelayanan medis yang memuaskan, dedikasi untuk manusia ini adalah misi suci kami, untuk memungkinkan lebih banyak pasien di luar negeri menikmati Modern Cancer Hospital Guangzhou, membawa pelayanan medis yang berkualitas tinggi.

有了这个资格加上实际经验可以开拓就业机会在公共和私营部门的各种科学和医学研究领域，例如，制药公司，NHS的医疗研究，大学，商业实验室，和独立的医疗服务提供者。
Memiliki kualifikasi ini ditambah dengan pengalaman praktis bisa membuka peluang karir di berbagai bidang penelitian ilmiah dan medis di sektor publik dan swasta, misalnya, di perusahaan farmasi, NHS, penelitian medis, universitas, laboratorium komersial, dan penyedia layanan kesehatan independen.