在 中文 中使用 的医疗服务 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
提供与中国学生同等的公费医疗服务；.
Equal free health care services as Chinese students;穷人甚至无法享受到最基本的医疗服务。
Is that the poor cannot afford even the most basic of health care services.生活在各省的妇女和儿童可以轻易获得先进的医疗服务，如治疗、儿科、产科和妇科、外科手术等。
Women and children living in provinces have easy access to advanced medical services, such as therapy, pediatrics, obstetrical and gynecology, surgery.在28周内，如果提供优质的医疗服务，超过90%的婴儿可以在子宫外生存。
At 28 weeks, more than 90% of babies can survive outside of the uterus if provided high-quality medical care.超过80％的游客来自美国，寻求负担得起的医疗服务，包括牙科，骨科，美容，不育治疗等等.
Over 80% of the tourists come from the U.S., seeking affordable medical services including dental, orthopedic, cosmetic, infertility treatments and more.还需要增加资源，确保为妇女和儿童提供容易获得的优质医疗服务，实现千年发展目标4和目标5。
Increased resources were also needed to ensure accessible and quality health services for women and children and meet Millennium Development Goals 4 and 5.根据伊朗的紧急医疗服务，许多人在强烈地震后试图在户外跑步时受伤。
According to Iran's Emergency Medical Services, many people sustained injuries while trying to run outdoors following the strong quake.确保受害人得到适当的医疗服务、免费的法律和社会援助，以及包括康复在内的补救措施；.
(b) Ensuring that victims receive proper medical care, free legal and social assistance, and redress, including rehabilitation;贫困人口往往缺乏体面的住房和基本的医疗服务，并且常常买不起足够的食物。
People in poverty tend to lack decent shelter and basic healthcare, and they often struggle to afford adequate food supplies.他们可否容易地获得免费的医疗服务和法律咨询，包括了解如何对一项驱逐令提出有效上诉？?
Do they have access to free and easy health services, legal advice, including how to effectively appeal an expulsion order?为此，我们努力为学生提供合适的医疗服务和咨询有关其个人的身体和观点。
To that end, we strive to provide students the right medical care and advice related to their individual bodies and perspectives.(e)工作生活兼顾，改进工作环境，提供适当的医疗服务，包括保健与养生方案。
(e) Improving work/life balance and working environment and providing appropriate medical services, including health and wellness programmes.妇女不能得到必要的医疗服务，因为在她的社会规范阻止她独自旅行到了一个诊所。
A woman cannot receive needed health care because norms in her community prevent her from travelling alone to a clinic.目标是提供平等的医疗服务而不论个人的居住地点、经济状况及生命阶段。
The goal is to provide equal health services, regardless of the place of residence, financial situation and phase of life of the individual.在这里，我们的目的是确保所有人都能负担得起的优质医疗服务，这既是国家的需要，也是国家的责任。
Here our purpose is to ensure affordable and quality healthcare to all, which is both a national necessity and a national responsibility.在28周内，如果提供优质的医疗服务，超过90%的婴儿可以在子宫外生存。
At week 28, more than 90% of babies can survive outside of the uterus if high-quality medical care is provided.此外他可以保留别墅、两辆汽车和20名保卫、服务人员以及现在享有的医疗服务。
In addition, he can keep the villa, two cars and 20 guards, staff, and medical services now enjoyed.我们的使命是提供全面，综合的医疗服务，在一个独特温暖和关怀的患者和家庭服务为导向的环境中。
Our sole mission is to provide comprehensive, integrated healthcare services in a uniquely warm and caring patient and family service-oriented environment.专业和高质量的医疗服务集中于大城市，供全体人民使用。
Specialized and highly qualified health care is concentrated in the largest cities and used by the whole population of the country.在许多国家，良好的教育或有质素的医疗服务已成奢侈品，只有富人才能负担。
It is often lamented that in many countries, a decent education or quality healthcare has become a luxury only the rich can afford.
