在 中文 中使用 提供医疗服务 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
美国红十字会通过提供医疗服务、紧急避难所、经济援助和过渡住房，帮助那些受灾难影响的人。
The American Red Cross helps those affected by disasters by providing health services, emergency shelter, financial assistance and transitional housing.国家在维和行动，包括提供医疗服务方面的作用(建议38)96-9718.
State' s role in peacekeeping operations, including the provision of medical services(recommendation 38) 96- 97 20.以色列还违反了该《协定》，是因为向该地区的武装恐怖分子提供医疗服务，之后将他们送回叙利亚进行战斗。
Israel further violates that Agreement by providing medical services to armed terrorists in the area and then returning them to do battle in Syria.伦巴多在信中继续说，施特劳斯同意放弃他向击剑者提供医疗服务的工作。
Lombardo went on to say in his letter that Strauss agreed to relinquish his job of providing medical care to the fencers to another doctor.在提供医疗服务时，保障尊重人格、维护身心健全和保护个性。
In the provision of health services 联合提交的材料2》建议塔吉克斯坦确保在向艾滋病毒感染者提供医疗服务期间为他们保密。
JS2 recommended that Tajikistan ensure confidentiality 由于阿鲁沙缺乏足够的医疗设施，医务股还负责为被拘留者、证人和受害人提供医疗服务。
Owing to lack of adequate 在一些国家，许多非政府组织已担负起向街头流浪儿童提供医疗服务和其他基本物品和服务的责任。
In some countries, many non-governmental organizations had taken the responsibility of providing health services and access to other basic goods and 各省应负责提供医疗服务，而中央部门负责政策、资源和管理。
The provinces need to take control of delivering health services while the central ministry will deal with policy, resourcing, and governance.".社区活动包括：建制警察部队开办一所孤儿院兼学校，以及向居民提供医疗服务。
Community activities included 在大马士革四季旅馆营运和维持1个一级诊所，为联合国驻该国的所有工作人员提供医疗服务.
Operation and maintenance of one level 1 clinic within the Four Seasons Hotel in Damascus, providing medical services to all United Nations staff in the country.该方案考虑设立住宅服务机构，使老年人重新融入他们的大家庭以及向老年人提供医疗服务。
林肯大学的健康中心是NHS的一个综合医疗实践站，向学生提供医疗服务。
The University of Lincoln Health Centre is a NHS General 索赔人是国防和航空部的一个部门，负责为武装部队人员及其家属提供医疗服务。
The Claimant, a division of the Ministry of Defence and Aviation, is responsible for providing medical services to armed forces personnel and their families.在现代冲突中，无差别且无歧视地为冲突受害者提供医疗服务已成为越来越复杂的挑战。
Delivering health services to victims of conflict without distinction or discrimination is an increasingly complex challenge in modern conflicts.利比亚与尼日利亚和古巴合作，支持并资助了一项南南医疗计划，向许多非洲公民提供医疗服务。
Libya, in cooperation with Nigeria and Cuba, supports and finances a South-South 这表明国家为了向少数民族，特别是少数民族妇女提供医疗服务做了大量的努力。
This reflects enormous efforts by the State in providing medical services for ethnic minority people in general and ethnic minority women in particular.在现代冲突中，无差别且无歧视地为冲突受害者提供医疗服务已成为越来越复杂的挑战。
Delivering health services to victims of conflict without distinction or discrimination is an increasingly complex challenge in contemporary conflicts.这种情况使目前提供医疗服务的部队派遣国难以采纳组合式概念，因为这样做会增加他们的业务费用；.
This makes the adoption of the modular concept difficult for the troop-contributing countries that currently provide medical services, as doing so would increase their operating costs;大多数VIP病房还向外国人提供医疗服务，并且配备懂英语的医护人员。
Most VIP wards also provide medical services to foreigners and have English-speaking doctors and nurses.
