的头条新闻 - 翻译成印度尼西亚

• berita utama
• tajuk utama

在 中文 中使用 的头条新闻 的示例及其翻译为 印度尼西亚

加泰罗尼亚可能是这个分裂地区的头条新闻，但欧洲有许多其他的分离主义运动正在密切关注着西班牙东北部的发展。
Berita tentang Catalunya( Catalonia) menjadi berita utama berbagai media kelas dunia saat ini, namun ternyata Eropa memiliki banyak gerakan separatis lainnya yang terus mengamati perkembangan politik di wilayah timur laut Spanyol yang makmur tersebut.

非农就业数据以及欧洲央行星期三的会议和一系列来自英格兰银行的头条新闻，由于是星期四，8月4日发布，可以影响一个新趋势的形成；.
Data NFP serta pertemuan ECB pada hari Rabu dan serangkaian berita utama dari Bank Inggris, yang akan dirilis pada hari Kamis, 04 Agustus dapat mempengaruhi pembentukan tren baru;

一个奇怪的名言-比如他在二月份奇怪的澄清：“我不喜欢和教皇打架“-产生引人注目的头条新闻，并可以很容易地生成复制或点击。
Kutipan aneh- seperti klarifikasi anehnya pada bulan Februari:" Saya tidak suka berkelahi dengan Paus"- menumbuhkan berita utama yang menarik perhatian dan membuatnya mudah menghasilkan salinan atau klik.

达玛斯拉雅和Sijunjung（西苏门答腊）两个村庄的基督徒，只有在他们的状况成为国内和国际媒体的头条新闻之后才能够庆祝圣诞节。
Umat Kristiani di dua desa di Kabupaten Dharmasraya dan Sijunjung( Sumatra Barat) hanya dapat merayakan Natal setelah situasi mereka tersebut menjadi berita utama di media nasional dan internasional.

最近，来自越南HòaBình省北部地区的一则报道称出现了一对有两个不同的父亲的双胞胎，这成了全球各地的头条新闻。
Laporan baru-baru ini dari provinsi Hòa Bình utara di Vietnam bahwa kembar yang lahir dari dua ayah yang berbeda telah menjadi berita utama di seluruh dunia.

最近几个月出现了很多关于著名的闪电网络--被吹捧为一种BTC扩容解决方案的第二层支付协议的头条新闻和新钱包。
Selama beberapa bulan terakhir, sudah ada banyak berita utama dan dompet baru yang dibuat untuk Lightning Network terkenal- Protokol pembayaran lapisan kedua yang disebut-sebut sebagai solusi untuk masalah skala rantai BTC.

巴克莱驻纽约外汇策略师JuanPrada表示，关于贸易进程，以及中国将购买更多美国商品的希望，我们可能会看到一些支持贸易谈判升温的头条新闻。
Juan Prada, ahli strategi mata uang di Barclays di New York, berpendapat bahwa pada proses perdagangan, dan harapan bahwa China akan membeli lebih banyak barang AS, mungkin terlihat beberapa berita utama yang mendukung dalam pembicaraan perdagangan tersebut.

哈格尔与常万全的会晤是美国更加关注与亚洲关系的努力的一部分，尽管中东地区的冲突和不确定性主宰了世界的头条新闻。
Pertemuan Hagel dengan Chang itu merupakan bagian dari upaya Amerika untuk lebih memusatkan perhatian pada hubungan dengan Asia, ketika konflik dan ketidakpastian di Timur Tengah mendominasi berita utama di seluruh dunia.

以下是一些来自德国的头条新闻，指的是对林兹的访问(林兹也是西蒙•维森塔尔开始收集纳粹暴行证据的地方)：.
Di sini, beberapa berita utama media Jerman, yang merujuk kepada kunjungan ke Linz( yang juga kota tempat Simon Wiesenthal mulai mengumpulkan bukti seputar kekejaman Nazi).

从2017年12月开始，这些泄密信息被滴入一个专门创建的网站上，引起了轰动性的头条新闻，并导致俱乐部内部出现危机，一些国家最重要的政治家和商业人物被列为会员。
Kebocoran telah mendarat di situs web khusus sejak Desember 2017, dengan berita utama sensasional dan krisis dalam klub yang menghitung sebagian politisi dan tokoh bisnis paling penting di negara itu sebagai anggotanya.

尽管外汇投资者正试图从地缘政治的头条新闻中走出来，但美国和俄罗斯以及中国之间看似日益恶化的关系仍处于前沿和中心位置。
Dan sebanyak investor valuta asing mencoba untuk beralih dari berita utama geopolitik, hubungan yang tampaknya memburuk antara AS dan Rusia, serta China, tetap di depan dan di tengah.

然后对这些受监视的故事进行分析，以便对其进行分类，结果表明，暴力，冲突和苦难的故事在新闻中占主导地位，并被列为当天的头条新闻。
Cerita-cerita yang dipantau ini kemudian dianalisis untuk dapat dikategorikan, dan hasilnya menunjukkan bahwa kisah-kisah kekerasan, konflik dan penderitaan mendominasi berita dan diberi prioritas sebagai berita utama hari itu.

我错过了今天的头条新闻。
Saya kehilangan berita waktu utama hari ini.

我错过了今天的头条新闻。
Saya kehilangan berita prime time hari ini.

我期待纽约报纸对这起案件的头条新闻。
Saya menantikan berita utama surat kabar New York tentang kasus ini.

这不是伍兹榜初次成爲高尔夫球场外的头条新闻。
Ini bukan kali pertama Woods menjadi berita utama di luar lapangan golf.

这些骇人听闻的罪行成为全世界的头条新闻。
Kejahatan yang mengejutkan ini menjadi berita utama di seluruh dunia.

萨福克伯里圣埃德蒙兹的布兰登去年首次登上了6英尺11英寸的头条新闻.
Brandon dari Bury St Edmunds, Suffolk, pertama kali menjadi berita utama tahun lalu saat tingginya 1,8 meter.

这不是伍兹第一次成为高尔夫球场外的头条新闻。
Ini bukan kali pertama Woods menjadi berita utama di luar lapangan golf.

投资者需要进行套期保值，因所有意外的头条新闻不断涌现。
Investor membutuhkan lindung nilai karena semua berita utama tak terduga yang terus muncul.