的安全威胁 - 翻译成印度尼西亚

• ancaman keamanan

在 中文 中使用 的安全威胁 的示例及其翻译为 印度尼西亚

对WTO框架的另一个重大威胁是特朗普政府利用国家安全条款来掩护其对进口钢铁和铝的歧视性关税。美国显然并未真正面临来自加拿大或日本等盟国的国家安全威胁，这意味着其关税肯定违反了WTO规则的精神--或许还有其条款。
Ancaman signifikan lainnya terhadap kerangka WTO adalah pemerintahan Trump yang menggunakan ketentuan keamanan nasional untuk membenarkan tarif diskriminatif terhadap baja dan aluminium impor. Tentunya, Amerika tidak benar-benar mengalami ancaman keamanan nasional dari negara sekutu seperti Kanada dan Jepang, yang berarti bahwa tarif merupakan sebuah pelanggaran terhadap tujuan- dan juga mungkin terhadap ketentuan- dari peraturan WTO.

这构成了严重的安全威胁。
Hal tersebut merupakan ancaman keamanan yang serius.

直到最近，中国一直是菲律宾最大的安全威胁。
Selama ini, China adalah ancaman terbesar keamanan Filipina.

博科圣地”已经成为尼日利亚最大的安全威胁。
Kelompok ini( Boko Haram) juga menjadi ancaman keamanan terbesar di Nigeria.

框架更好地保护Web应用程序免受常见的安全威胁。
Framework juga lebih baik dalam mengamankan aplikasi web dari ancaman keamanan yang umum.

但尽管失去领土，伊斯兰国仍然被视为严重的安全威胁。
Meski kehilangan wilayah kekuasaan, kelompok ISIS dianggap masih menjadi ancaman keamanan dunia.

安卡拉表示，鉴于其面临的安全威胁，这些措施是必要的。
Ankara membela langkah-langkah tersebut sebagai tanggapan yang diperlukan terhadap ancaman keamanan.

他表示，中国，"从长远来看，是对美国最大的安全威胁"。
Menurut dia, China" dalam jangka panjang adalah ancaman paling serius terhadap keamanan AS.".

美国提高了所有商业航班的安全威胁警戒级别，并禁止乘客携带任何液体登机。
Amerika Serikat telah menaikkan tingkat ancaman keamanan nasionalnya bagi semua penerbangan komersial dan melarang para penumpang membawa cairan apapun ke atas pesawat.

此外，朝鲜的核武器和远程导弹带来的持续性的安全威胁不能掉以轻心。
Juga, ancaman keamanan terus-menerus yang ditimbulkan oleh senjata nuklir Korea Utara dan rudal jarak jauh tidak bisa dianggap enteng.

拟议的军售可以提升巴基斯坦的能力，使之有能力应对目前以及未来的安全威胁。
Penjualan dimaksudkan untuk meningkatkan kemampuan Pakistan mengatasi ancaman keamanan saat ini dan di masa depan.".

哈西奇先生表示，朝鲜政权是“对澳大利亚最大的安全威胁”和对亚太地区最大的安全威胁之一。
Husic mengatakan bahwa rezim Korea Utara adalah salah satu ancaman keamanan terbesar bagi Australia dan kawasan Asia Pasifik.

大多数时候，这种对恐怖主义的过度反应，反而比恐怖主义本身造成的安全威胁更大。
Justru reaksi berlebih ini bisa menjadi ancaman keamanan yang lebih serius dibandingkan dengan terorisme itu sendiri.

你们是我们世界的安全威胁的有力见证者，你们的力量激励着我们所有人。
Anda adalah saksi atas ancaman terhadap dunia kita, dan kekuatan Anda menjadi inspirasi bagi kita semua.

为防止类似的安全威胁再次发生，我们正在彻底检修开发者系统、更新服务器软件、重建整套数据库。
Untuk mencegah gangguan keamanan seperti ini terjadi lagi, kami tengah melakukan perbaikan secara menyeluruh pada sistem developer, melakukan update server software, dan membangun ulang keseluruhan database.

我衷心感谢所有贡献者为他们创造性的努力刻画今天我们面临的这个严重的安全威胁，“欧安组织秘书长LambertoZannier。
Saya tulus terima kasih kepada semua kontributor untuk usaha kreatif mereka untuk menggambarkan ancaman ini serius bagi keamanan menghadapi kami hari ini," kata Sekretaris Jenderal OSCE Lamberto Zannier.

土耳其星期二提出北约盟国召开会议，讨论针对土耳其的安全威胁以及向叙利亚境内的伊斯兰国激进分子和伊拉克境内的库尔德反叛武装进行空袭的问题。
Turki menyerukan pertemuan sekutu NATO hari Selasa( 28/ 7), untuk membicarakan ancaman terhadap keamanannya dan serangan udaranya terhadap militan Negara Islam( ISIS) di Suriah dan pemberontak Kurdi di Irak.

Kaspersky甚至还提供了在线网络的高级别数据信息，这让用户可以直接看到在世界上的什么国家或地区正经历最高级别的安全威胁。
Kaspersky bahkan telah memilih untuk menempatkan secara online data tingkat tinggi yang mereka terima dari jaringan, sehingga memungkinkan untuk melihat negara mana yang mengalami aktivitas ancaman keamanan siber tingkat tertinggi pada waktu tertentu.

美国所支持的菲律宾政府军的进攻已经持续了长达十年多，并在一定程度上削弱了该武装组织，但它仍然是一个重大的安全威胁。
Lebih dari satu dekade serangan Filipina yang didukung AS telah memperlemah kelompok bersenjata, tetapi tetap menjadi ancaman keamanan utama.

我们的共同安全威胁并未消失。
Ancaman menyeluruh terhadap keamanan kita belum hilang.