的客戶 - 翻译成印度尼西亚

• klien
• pelanggan

在 中文 中使用 的客戶 的示例及其翻译为 印度尼西亚

任何開支不遺餘力地進行這些實驗，我們希望我們的所有客戶都可以取得同樣的成功，我們見證在我們的實驗室水族館。
Tidak ada biaya yang terhindar dalam melakukan percobaan ini seperti yang kita inginkan semua klien kami dapat memiliki keberhasilan yang sama kita menyaksikan di akuarium lab kami.

在我們討論之後，我坐下來創建了一張我想要的客戶地圖，並將其建立在購物中心模型上，類似於她向我描述的模型。
Setelah diskusi kami, saya duduk dan membuat peta klien yang saya inginkan dan mendasarkannya pada model pusat perbelanjaan, mirip dengan yang dia jelaskan kepada saya.

通過迎合我們尊敬的客戶的精確和多樣化的要求，我們已經能夠贏得最有效的方式他們的信任和信心。
Oleh katering untuk kebutuhan yang tepat dan beragam pelanggan kami yang terhormat, kami telah mampu untuk memenangkan kepercayaan dan keyakinan mereka dengan cara yang paling efisien.

她和我就創建一個客戶列表進行了精彩的討論，該列表由不同級別的客戶組成，每年審核並修剪任何不符合該列表的客戶。
Dia dan saya berdiskusi luar biasa tentang membuat daftar klien yang terdiri dari berbagai tingkat klien dan meninjau setiap tahun dan memangkas setiap klien yang tidak memenuhi daftar itu.

若要協助會更多的客戶生產力，每個待辦事項會顯示其包含的只是多少步驟和多少那些步驟都已完成為止。
Untuk membantu pelanggan bisa lebih produktif, harus dilakukan setiap akan menampilkan seberapa banyak langkah-langkah ini berisi dan berapa banyak langkah tersebut telah selesai sejauh.

她和我就創建一個客戶列表進行了精彩的討論，該列表由不同級別的客戶組成，每年審核並修剪任何不符合該列表的客戶。
Dia dan saya berdiskusi hebat tentang membuat daftar klien yang terdiri dari berbagai tingkat klien dan meninjau setiap tahun dan memangkas setiap klien yang tidak memenuhi daftar itu.

正如你所知道的，一個網站可以在全球範圍內訪問，任何可能的客戶都可以在一秒鐘內通過你的網站與你聯系。
Seperti yang Anda ketahui bahwa sebuah situs web dapat diakses di seluruh dunia dan setiap pelanggan potensial dapat menghubungi Anda dalam hitungan detik melalui situs web Anda.

我們也可能與第三方（例如我們的航空公司和付款卡合作夥伴）合作，以讓我們和我們的合作夥伴能提供廣告給我們的共同客戶。
Kami juga dapat bekerja sama dengan pihak ketiga, seperti maskapai dan kartu pembayaran, agar kami dan mitra kami bisa memberikan iklan kepada pelanggan bersama.

保證：還有一個30天的免費的麻煩返回政策，其友好的客戶服務團隊始終親自回答你可能有的任何查詢。
Jaminan: Ada 30 hari kerumitan gratis kembali kebijakan dan tim Layanan Pelanggan yang ramah selalu siap untuk menjawab pertanyaan apapun yang mungkin Anda miliki.

如果你有一個商業構想不要試圖發展圍繞什麼，你認為的潛在客戶會喜歡或需要的想法，但找出你的客戶真正的願望。
Jika Anda memiliki ide bisnis jangan mencoba untuk mengembangkan ide seputar apa yang ANDA pikir akan disukai atau dibutuhkan pelanggan potensial, tetapi cari tahu apa yang sebenarnya diinginkan pelanggan Anda.

不過，我們可能會自動（即不透過註冊）收集無法識別個人的資料，以協助我們提供更好的客戶服務。
Akan tetapi, kami dapat secara otomatis( yakni, tidak melalui registrasi) mengumpulkan informasi yang tidak dapat mengidentifikasi pribadi untuk membantu kami dalam menyediakan pelayanan pelanggan yang lebih baik.

迄今為止，A123，已交付超過20MWSGSS單位為世界各地的客戶，使得該公司最大的鋰離子電池生產商，為電網的配套服務。
Sampai saat ini, A123 telah memberikan lebih dari 20 MW unit SGSS untuk pelanggan di seluruh dunia, membuat perusahaan produsen terbesar baterai lithium ion untuk layanan tambahan untuk jaringan listrik.

但他們也知道為了提高效率過度依賴技術會降低，而不是提高取得成功所必需的客戶親密度。
Tapi, mereka juga sadar bahwa ketergantungan atas teknologi untuk mencari perolehan efisiensi berpotensi menghambat, alih-alih mendorong, tingkat keakraban dengan pelanggan yang diperlukan untuk meraih kesuksesan.

這就是為什麼我們致力於繼續與我們所有的客戶（包括那些在石油和天然氣業行業的客戶）合作，在幫助他們滿足當前的業務需求的同時，共同創新，以實現未來淨零碳排放的業務需求。
Itulah sebabnya kami berkomitmen untuk terus bekerja dengan semua pelanggan kami, termasuk pada sektor minyak dan gas, untuk membantu mereka memenuhi tuntutan bisnis saat ini sekaligus berinovasi bersama untuk mencapai kebutuhan bisnis masa depan dengan nol karbon bersih.

迄今為止，越來越多的客戶，從中國到大洋洲，日本，韓國，東南亞國家和歐美國家的一部分已經開始選擇我們的產品，贏得了良好的聲譽在國內和國外。
Untuk saat ini, lebih dan lebih banyak klien, mulai dari Cina ke Oceania, Jepang, Korea, negara Asia Tenggara dan bagian dari negara-negara Amerika dan Eropa sudah mulai memilih produk kami, yang telah memenangkan reputasi yang baik di rumah dan di luar negeri.

此外，知道你的聯絡資料、產品序號、以及關於你的電腦或裝置的資料，可協助我們登記你的產品，個人化你的操作系統，設定你的iCloud服務，並提供你更好的客戶服務。
Dan dengan mengetahui informasi kontak Anda, nomor seri produk, dan informasi tentang komputer atau perangkat Anda akan membantu kami mempersonalisasikan sistem operasi, menyiapkan layanan iCloud, dan memberikan layanan pelanggan yang lebih baik untuk Anda.

迄今為止，越來越多的客戶，從中國到大洋洲，日本，韓國，東南亞國家和歐美部分國家，都開始選擇我們的產品，在國内外贏得了良好的聲譽。
Untuk saat ini, lebih dan lebih banyak klien, mulai dari Cina ke Oceania, Jepang, Korea, negara Asia Tenggara dan bagian dari negara-negara Amerika dan Eropa sudah mulai memilih produk kami, yang telah memenangkan reputasi yang baik di rumah dan di luar negeri.

該項目的技術參數將允許組織全俄北極地區的領土為固定和移動應用的衛星寬帶,包括上述北半球80相似之處,其中對地靜止通信系統不能由於對衛星的觀測性的限制提供了穩定的客戶服務.
Parameter teknis dari proyek ini akan memungkinkan untuk mengatur broadband satelit untuk aplikasi fixed dan mobile di seluruh wilayah Rusia dan Kutub Utara, termasuk lintang utara di atas 80 paralel, dimana sistem komunikasi geostasioner tidak dapat memberikan layanan pelanggan yang stabil karena pembatasan pada observability satelit.

HURRAY！它幾乎到了今年年底，我們在瑪麗亞Annette貸款公司，我們保證我們所有的有價值的客戶，他們將得到所有的個人貸款與微笑在他們的臉上。
Ini hampir sampai ke akhir tahun ini dan kami berada di Maria Annette Pinjaman Perusahaan, kami menjamin semua klien berharga kami bahwa mereka akan mendapatkan semua pinjaman individu dengan senyum di wajah mereka.

在這個願景之下，UDTrucks跳脫了以往的思維方式並透過各項營運政策持續在各個領域進行創新，以和所有的客戶、股東、附屬企業、員工與各地及國際社群中建立「終極可靠性」的關係。
Dengan visi ini, UD Trucks melampaui konsep berpikir terdahulu, dan telah menetapkan kebijakan operasi untuk melanjutkan inovasi di semua area, demi membangun relasi" Ultimate Dependability" di antara pelanggan, pemegang saham, perusahaan afiliasi, karyawan, serta komunitas lokal dan internasional.