的憤怒 - 翻译成印度尼西亚

• murka
• kemarahan
• marah

在 中文 中使用 的憤怒 的示例及其翻译为 印度尼西亚

問題？沒有錄音，所以管弦樂隊和尤迪娜不得不重新做一遍，並製造一個新的，以免他們招致斯大林的憤怒。
Tidak ada rakaman, jadi orkestra dan Yudina terpaksa melakukannya sekali lagi dan membuat yang baru supaya tidak menimbulkan murka Stalin.

剩下的幾個焚燒可蘭經美國的垃圾桶裡找到在巴格拉姆，在2012年2月在喀布爾附近的基地引發的憤怒很多阿富汗人反對在他的國家的外國軍隊的存在。
Sisa-sisa beberapa dibakar Korans ditemukan di sampah AS pangkalan di Bagram, dekat Kabul pada Februari tahun 2012, memicu kemarahan banyak afghan yang menentang kehadiran pasukan.

因為研究人員有大量的信息，他們並不需要擔心他們觀察到的模式-在一天中增加的憤怒-可以通過隨機變化來解釋。
Karena para peneliti memiliki banyak sekali pesan, mereka tidak perlu khawatir tentang apakah pola yang mereka amati- meningkatkan kemarahan sepanjang hari- dapat dijelaskan dengan variasi acak.

例如，如果我們憤怒地看到淹死了她的兩個孩子的女人，那麼我們就會遇到某人，也許是在開車的時候，會向我們表達他們的憤怒。
Misalnya, jika kita melihat dengan marah wanita yang menenggelamkan kedua anaknya, kita kemudian akan bertemu seseorang, mungkin saat mengemudi, yang akan mengekspresikan kemarahan mereka terhadap kita.

普里查德說：“她告訴我，醫生完全坦誠，完全誠實，坦率地說，她和她的丈夫-通常是丈夫想要揍那個人-所有的憤怒都消失了。
Pritchard," Dia mengatakan kepada saya bahwa dokter itu benar-benar jujur, jujur sepenuhnya, dan sejujurnya dia dan suaminya- biasanya suami tersebut ingin memukul pria itu- bahwa semua kemarahan telah hilang.

厄里斯大大緩解了將其他人視為問題的誘惑，將我們自己的野性憤怒或複仇精神投射到“那裡”。
Eris membawa ke bantuan tajam godaan untuk hanya melihat orang lain sebagai masalah, untuk memproyeksikan kemarahan liar kita sendiri atau semangat dendam ke' mereka di luar sana'.

首先,我們需要有一定的動機(起信)或基礎促使自身去努力去除我們的憤怒以及各種煩惱情緒和不安態度。
Pertama-tama, kita harus punya dorongan khusus atau dasar yang mendorong kita untuk memperbaiki diri membuang kemarahan dan semua sikap dan perasaan yang gelisah.

我記得他們通過這種破壞行為表達了他們的憤怒：對世界的憤怒和對他們“無助”的感覺的憤怒。
Saya ingat merasa bahwa mereka telah mengekspresikan kemarahan mereka melalui tindakan vandalisme ini: kemarahan pada dunia dan kemarahan pada perasaan' ketidakberdayaan' mereka.

如果我們用我們自己的憤怒或仇恨鬥爭，告訴自己：我們不應該有這樣的感覺，我們將很難有效地給他人的憤怒回應。
Jika kita berjuang dengan kemarahan kita sendiri atau kebencian, mengatakan kepada diri sendiri kita tidak harus merasa seperti ini, kita akan berjuang untuk merespons secara efektif terhadap kemarahan orang lain.

最新的Adroid7月2017憤怒的小鳥進化遊戲雖然已經發布了超過12款針對Android的憤怒的小鳥遊戲，但每款遊戲都有一種獨特的迷人方式。
Terbaru game Adroid Juli 2017 Evolution Meskipun Angry Birds dirilis lebih dari selusin game Angry Birds untuk Android, setiap pertandingan memiliki cara unik untuk memikat kita.

有啟發性的書的作者憤怒的新聞說，“通過揭露惡棍和受害行為，調查記者試圖實現當代新聞業的最高目標之一：激發公民的良知以促進公共利益。
Penulis buku yang penuh wawasan dan merangsang Jurnalisme Kemarahan mengatakan,' Dengan mengungkap kejahatan dan viktimisasi, reporter investigasi berupaya mencapai salah satu tujuan mulia dalam jurnalisme kontemporer: mengaktifkan hati nurani warga negara untuk mempromosikan kepentingan publik.

圍繞該論文的憤怒主要集中在兩個方面：（1）參與者未提供超出標準Facebook服務條款的任何同意;（2）該研究未經歷有意義的第三方道德審查(Grimmelmann2015)。
Kemarahan di sekitar kertas berfokus pada dua poin utama:( 1) peserta tidak memberikan persetujuan apa pun di luar persyaratan layanan Facebook standar dan( 2) studi tidak mengalami peninjauan etik pihak ketiga yang bermakna( Grimmelmann 2015).

女性更有可能表達快樂，溫暖和恐懼，這有助於社會聯繫，並且與傳統的主要照顧者角色更加一致，而男性表現出更多的憤怒，驕傲和蔑視，這更符合保護者和提供者的角色。
Perempuan lebih cenderung mengekspresikan kebahagiaan, kehangatan dan ketakutan, yang membantu ikatan sosial dan tampak lebih konsisten dengan peran tradisional sebagai pengasuh utama, sedangkan pria lebih banyak menampilkan kemarahan, kebanggaan dan penghinaan, yang lebih konsisten dengan peran pelindung dan penyedia.

因此，威尼斯藝術節吸引了幾位著名導演製作流媒體產品，其中包括Coen兄弟，PaulGreengrass和Cuaron，他們無法參加戛納電影節的比賽，引起義大利電影業的許多人的憤怒。
Festival Venesia menarik beberapa sutradara terkenal dengan produk-produk yang dibuat-untuk- streaming, termasuk saudara-saudara Coen, Paul Greengrass dan Cuaron, yang tidak dapat berkompetisi di Cannes, menarik kemarahan dari banyak orang di industri film Italia.

然而，我發現當面對暴行，不公正等時，當我提醒自己這是由缺乏愛情引起的時候，它不僅可以平息我不斷上升的憤怒和焦慮，而且還有助於我理解“他者”。
Namun, saya menemukan bahwa ketika dihadapkan dengan kekejaman, ketidakadilan, dll., Ketika saya mengingatkan diri saya bahwa ini disebabkan oleh kurangnya cinta, itu tidak hanya menenangkan kemarahan dan kegelisahan saya yang meningkat, tetapi juga membantu saya memahami" yang lain".

你可以在行為層面上開始這個過程，“守護”你所說的和你做的事情，儘管這一步最終也應該使你的思想飽和，因為內化的憤怒與外在表達的憤怒具有相同的效果。
Anda mungkin memulai proses ini pada tingkat perilaku, dengan" menjaga" apa yang Anda katakan dan apa yang Anda lakukan, walaupun langkah ini pada akhirnya harus memenuhi pikiran Anda juga karena kemarahan yang diinternalisasi memiliki efek yang sama dengan kemarahan yang diekspresikan secara eksternal.

處理其他人的憤怒.
Mengatasi Kemarahan Orang Lain.

他的憤怒不是沒有原因。
Kemarahannya bukan tanpa sebab.

試圖了解別人的憤怒。
Cuba memahami kemarahan orang lain.

你如何處理自己的憤怒？?
Bagaimana Anda bisa menangani kemarahan Anda sendiri?