的摩天大楼 - 翻译成印度尼西亚

• gedung pencakar langit

在 中文 中使用 的摩天大楼 的示例及其翻译为 印度尼西亚

许多人可能记得，中国南方的深圳是一座小型的市场小镇，面向南海上的一个海湾，而不是冷漠的摩天大楼海。
Banyak orang ingat benar ketika Shenzhen di Cina selatan merupakan sebuah kota pasar kecil yang menghadap ke teluk di lepas pantai Laut Cina Selatan dan bukannya lautan pencakar langit yang angkuh seperti sekarang.

置身于此，您可一睹中央商业区极其时尚的摩天大楼与前高等法院和政府大厦（于2015年末开幕的国家美术馆即设于此）以及圣安德烈座堂(StAndrew'sCathedral)等历史建筑比肩而立、错落有致的迷人景象。
Di sinilah Singapura meraih kemerdekaan pada 1965 dan tempat Anda bisa melihat gedung pencakar langit mewah di Central Business District yang berpadu dengan jajaran gedung bersejarah, seperti mantan gedung Supreme Court dan City Hall( yang saat ini menaungi National Art Gallery dan dibuka pada akhir 2015) dan St Andrew's Cathedral.

如果您曾驾驶过高性能汽车、欣赏过高耸入云的摩天大楼、使用过智能手机或观看过精彩大片，那么，您所体验到的很可能是数以百万计的欧特克客户使用我们软件创造的杰作。
Jika Anda pernah mengendarai mobil berkinerja tinggi, mengagumi gedung pencakar langit, menggunakan ponsel cerdas, atau menonton film, itu adalah kesempatan Anda untuk mengalami apa yang jutaan pelanggan Autodesk kerjakan dengan perangkat lunak kami.

距离市中心的摩天大楼只有几分钟的路程，这个避难所提供白天和夜晚的旅行，幸运的游客可能会看到奇异的动物，如猕猴桃（国鸟）和大蜥蜴（古老和尖刺的爬行动物）。
Hanya beberapa minit dari pencakar langit di pusat bandar, tempat perlindungan menawarkan lawatan sehari dan malam, dan pengunjung yang beruntung dapat melihat haiwan langka seperti kiwis( burung kebangsaan) dan tuatara( reptilia purba dan berliku-liku).

距离市中心的摩天大楼只有几分钟的路程，这个避难所提供白天和夜晚的旅行，幸运的游客可能会看到奇异的动物，如猕猴桃（国鸟）和大蜥蜴（古老和尖刺的爬行动物）。
Hanya beberapa menit dari pencakar langit pusat kota, tempat kudus menawarkan wisata siang dan malam, dan pengunjung yang beruntung dapat melihat hewan langka seperti kiwi( burung nasional) dan tuatara( reptil kuno dan runcing).

悬崖高于300层高的摩天大楼，狭窄的3英里长的小径包括26个令人眼花缭乱的转弯，但BuzzySproat从未在艰难的小道上丢失了他值得信赖的骡子（或任何骑手）。
Tebingnya lebih tinggi dari gedung pencakar langit bertingkat 300, dan lintasan sempit sepanjang 3 mil termasuk 26 switchback yang memusingkan, tetapi Buzzy Sproat tidak pernah kehilangan salah satu keledainya yang dapat dipercaya( atau pengendara lain) di jalur yang sulit.

联邦大师是俄罗斯以及整个欧洲最高的摩天大楼。
Menara Federasi adalah gedung pencakar langit tertinggi di Rusia dan Eropa.

闪闪发光的摩天大楼的天际线从20年前的纯农田中升起。
Langit gedung pencakar langit yang berkilau bangkit dari tanah pertanian belantara yang baru 20 tahun yang lalu.

你可以看到现代化的摩天大楼就在GEOS校园内一座有300年历史的教堂旁边。
Anda dapat melihat gedung pencakar langit modern berdiri tepat di sebelah gereja berusia 300 tahun dari kampus GEOS.

这是一座大都市，拥有现代风格的摩天大楼、高科技地铁、佛教寺庙、宫殿、街头市场和流行文化。
Kota ini sangat besar, kaya dengan berbagai gedung pencakar langit modern, kereta bawah tanah canggih, kuil Buddha, istana, pasar, dan budaya pop.

纽约帝国大厦，这座标志性的曼哈顿摩天大楼高103层，在86层和102层设有360度的观景台。
Gedung pencakar langit ikonis yang terletak di Manhattan ini memiliki tinggi 103 lantai dan menampilkan pemandangan 360 derajat di lantai 86 dan 102.

例如，看到一座古老的佛教寺庙和一座彼此相邻的现代摩天大楼并不罕见。
Sebagai contoh, tidak biasa untuk melihat sebuah kuil Buddha tua dan gedung pencakar langit modern yang berdiri berdampingan.

从公园可以看到内罗毕的摩天大楼。
Pencakar langit Nairobi dapat dilihat dari taman.

该地区的各种摩天大楼和色彩，以及新旧之间的迷人对比都堪称灵感和创造力的源泉。
Berbagai gedung pencakar langit dan warna di distrik ini, dan kontras yang menarik antara yang lama dan yang baru dapat menjadi sumber inspirasi dan kreativitas.

豹子徘徊在孟买的街道上；猎鹰在纽约的摩天大楼之间狩猎；一百万只椋鸟在罗马上空飞舞。
Macan tutul berkeliaran di jalan-jalan Mumbai, alap-alap kawah berburu di antara gedung pencakar langit New York dan satu juta jalak melakukan tarian udara spektakuler atas Roma.

高耸入云的摩天大楼，曾经是繁荣的象征，现在是被审判的荆棘刺穿的人类过去的死气沉沉的坟墓。
Gedung pencakar langit yang menjulang tinggi, yang dulunya merupakan simbol kemakmuran, sekarang merupakan kuburan masa lalu umat manusia yang tak bernyawa yang ditusuk oleh Duri Penghakiman.

该地区的各种摩天大楼和色彩，以及新旧之间的迷人对比都堪称灵感和创造力的源泉。
Berbagai gedung pencakar langit dan warna-warna di distrik ini, serta kontras yang penuh pesona diantara budaya lama dan baru bisa menjadi sumber inspirasi dan kreativitas baginya.

豹子在孟买的街道上徘徊，在纽约的摩天大楼里猎捕猎鹰，一百万椋鸟在罗马上空表演壮观的空中舞蹈。
Macan tutul berkeliaran di jalan-jalan Mumbai, alap-alap kawah berburu di antara gedung pencakar langit New York dan satu juta jalak melakukan tarian udara spektakuler atas Roma.

它现在是世界上最北端的摩天大楼，根据它的开发者.
Struktur ini sekarang adalah gedung pencakar langit paling utara di dunia menurut para pengembangnya.

新加坡市中心索菲特酒店设有223间客房，坐落在历史悠久的商场和高耸的摩天大楼之中。
Sofitel Singapore City Center dengan ke-223 kamarnya berdiri di tengah rumah-rumah toko bersejarah dan gedung pencakar langit yang menjulang.