的最后期限 - 翻译成印度尼西亚

• tenggat waktu
• batas akhir
• deadline

在 中文 中使用 的最后期限 的示例及其翻译为 印度尼西亚

最近几天，他似乎在给自己的顾问拆台，称谈判可能会超出3月的最后期限，该期限是总统自己设立的，目的是为了迫使中国达成协议。
Yang dalam beberapa hari terakhir tampaknya melemahkan penasihatnya dengan mengatakan bahwa perundingan mungkin melebihi tenggat waktu bulan Maret yang presiden sendiri upayakan untuk menekan China agar memutuskan kesepakatan.

不过，华盛顿仍然希望在明年撤军的最后期限之后，能够在阿富汗保留数千人的部队，但是还没有和阿富汗政府就此达成一项协议。
Washington berharap masih menempatkan beberapa ribu orang tentara setelah tenggat akhir tahun depan itu, tetapi belum mencapai persetujuan dengan pemerintah Afghanistan mengenai hal itu.

上周五，离两年的最后期限只剩一周的时候，台湾立法院的立法者通过了一项法案，使同性婚姻成为了现实，这项法案将于5月24日生效。
Pada hari Jumat, satu minggu sebelum berakhirnya tenggat waktu dua tahun, anggota parlemen di Legislatif Yuan Taiwan mengesahkan RUU yang membuat pernikahan sesama jenis menjadi kenyataan.

随着VanEckBitcoinETF的最后期限即将到来，日本比特币ETF的批准是否会对美国证券交易委员会（SEC）的决定产生影响？?
Dengan batas waktu akhir ETF VanEck Bitcoin di cakrawala, dapatkah persetujuan ETF Bitcoin di Jepang berdampak pada keputusan Komisi Sekuritas dan Bursa AS( SEC)?

美国证券交易委员会（SEC）已设定10月下旬的最后期限，开始审查拟议的规则变更，这将允许多家受监管的交易所运营商在其交易平台上列出比特币ETF产品。
Securities and Exchange Commission( SEC) telah menetapkan tenggat waktu akhir Oktober untuk mulai meninjau perubahan aturan yang diusulkan yang akan memungkinkan beberapa operator pertukaran diatur untuk daftar produk ETF Bitcoin pada platform perdagangan mereka.

该法案“在数字化金融资产”自去年以来一直在审议与7月1日的最后期限,与cryptocurrencies交易,以及blockchain相关的技术，例如智能合同,和采矿.
RUU Pada Digital Keuangan Aset yang telah dipertimbangkan sejak tahun lalu dengan batas waktu akhir Juli 1, penawaran dengan cryptocurrencies, serta teknologi terkait blockchain seperti kontrak cerdas, dan pertambangan.

在2018年期间，在英国脱欧谈判下英镑承受着前所未有的巨大压力，这并不奇怪，因为谈判的最后期限是2019年3月29日。
Selama tahun 2018 poundsterling Inggris dibawah tekanan terbesar dari negosiasi Brexit dan masih terus menderita dan itu bukanlah sebuah kejutan karena tenggat waktu untuk negosiasi dijadwalkan pada tangal 29 Maret 2019.

上个月，由美国和俄罗斯共同担任主席的“国际叙利亚支援团体”将6月1日定为紧急人道主义援助物资分发的最后期限。
Bulan lalu, Kelompok Internasional Pendukung Suriah( ISSG), yang dipimpin Amerika Serikat dan Rusia, menetapkan tenggat pada 1 Juni untuk pendistribusian bantuan kemanusiaan.

美国贸易代表办公室（U.S.TradeRepresentative'sOffice）的一位女发言人拒绝发表评论，不管是对拟议的关税税率上调，或是对改变税率是否会更改关税实施前征求意见期的最后期限。
Seorang juru bicara Kantor Perwakilan Dagang AS menolak berkomentar mengenai kenaikan tarif tarif yang diusulkan atau apakah perubahan itu akan mengubah tenggat waktu yang ditetapkan untuk periode komentar sebelum penerapan.

乌克兰代总理已经向抗议者和地区领导人做出让步，因为此前基辅为分离主义者设定的清空政府大楼的最后期限已过。
Pejabat Perdana Menteri Ukraina telah menawarkan konsesi kepada para pemimpin regional dan demonstran pro-Rusia, setelah tenggat yang ditetapkan oleh Kiev berlalu bagi separatis untuk mengosongkan gedung-gedung pemerintah yang mereka duduki.

另一方面，英国在2016年公投中投票决定脱欧的三年多后，约翰逊政府将在明年1月底带领英国离开欧盟，并将2020年12月定为与欧盟达成贸易协议的最后期限。
Lebih dari tiga tahun sejak Inggris memutuskan untuk keluar dari Uni Eropa dalam referendum 2016, pemerintah Johnson akan meninggalkan Uni Eropa pada akhir Januari dan telah menetapkan Desember 2020 sebagai tenggat waktu yang sulit untuk mencapai perjanjian perdagangan.

在特殊情况下，销毁化学武器的最后期限最多可以延长五年，并且可以将化学武器生产设施改装用于和平目的，但改装时应确保此种设施不会被重新改装用于《公约》禁止的目的。
Dalam kasus-kasus tertentu, batas akhir pemusnahan senjata kimia dapat diperpanjang lima tahun lagi, dan fasilitas produksi senjata kimia dapat dikonversikan menjadi fasilitas untuk tujuan-tujuan damai, dengan cara-cara sedemikian rupa untuk memastikan bahwa fasilitas tersebut tidak akan dikonversikan kembali untuk kegiatan-kegiatan yang dilarang.

给自己一个合理的最后期限.
Tentukan sendiri batas yang wajar.

加拿大错过了5月15日的最后期限。
Kanada melewatkan batas waktu 15 Mei.

欧洲领导人同意延长批准欧盟宪法的最后期限。
Para pemimpin Eropa telah sepakat untuk mengundurkan batas waktu bagi ratifikasi konstitusi Uni Eropa.

Twitter的饲料，及时通知重要的最后期限和公告.
Twitter memberi umpan pemberitahuan tepat waktu dan pengumuman penting.

人们常常感到压力，直通工作，因为工作的最后期限或积压。
Orang sering merasa tertekan untuk bekerja langsung melalui karena batas waktu atau backlog kerja.

这个词的最后期限是恰当地选择，往往是绞索，扼杀了我们的精神。
( Batas waktu Kata tepat dipilih, sering itu adalah sosok yang mencekik semangat kami.).

伊拉克领导人说，他们将在7月1号的最后期限前开始组建选后政府。
Pemimpin Irak mengatakan mereka akan memenuhi batas waktu 1 Juli untuk mulai membentuk pemerintahan pasca-pemilu.

相反，他敦促民主党和共和党在2月15日的最后期限之前达成妥协。
Sebagai gantinya, ia mendesak Demokrat dan Republik agar menemukan kesepakatan sebelum batas waktu 15 Februari.