的生活水平 - 翻译成印度尼西亚

• standar hidup
• taraf hidup
• standar kehidupan

在 中文 中使用 的生活水平 的示例及其翻译为 印度尼西亚

根据和平协议，马尼拉将不得不提供一个小型元帅计划，以刺激南部穆斯林地区的经济发展，为成千上万的前反叛分子提供生计和住房援助，以提高他们的生活水平.
Di bawah perjanjian damai dengan MILF, Manila diharuskan menyediakan Rencana Marshal mini untuk memacu pembangunan ekonomi di wilayah Muslim di selatan dan bantuan mata pencaharian dan perumahan bagi puluhan ribu mantan pemberontak untuk mengangkat standar kehidupan mereka yang buruk.

增加BTC的采用有助于创造一套扩大的“手段”，在这种手段中，追求合法生计的雄心勃勃的向上流动的人可以提高他们的生活水平。
Peningkatan adopsi BTC dapat membantu menciptakan seperangkat sarana yang diperluas di mana orang-orang yang ambisius dan bergerak ke atas yang mengejar mata pencaharian yang sah dapat meningkatkan standar hidup mereka.

與其在陌生人身上看到我們的生活水平或我們的文化受到威脅，倒不如以作為同一人類大家庭成員而彼此歡迎來得迫切？?
Alih-alih melihat dalam diri orang asing tersebut adanya ancaman terhadap standar hidup kita ataupun budaya kita, bukankah lebih mendesak untuk saling menerima satu sama lain sebagai anggota keluarga umat manusia yang satu dan sama?

毫不奇怪，过去几十年不断扩大的不平等现象，可以归结为对于大多数人来说，处于最高水平和停滞不前的生活水平的巨大收入和财富收益….
Bukan rahasia lagi bahwa beberapa dekade terakhir ketidakmerataan yang melebar dapat disimpulkan sebagai pendapatan yang signifikan dan keuntungan kekayaan bagi mereka yang berada di standar hidup paling atas dan stagnan bagi mayoritas.

我们的分析表明，数字技术正在从根本上改变着我们的生活方式，并为促进经济增长、改善沟通、提高能源效率、保护地球和提高人们的生活水平带来了重要机遇。
Analisis kami menunjukkan bahwa teknologi digital pada dasarnya mengubah cara kita hidup dan menawarkan peluang penting untuk meningkatkan pertumbuhan ekonomi, meningkatkan komunikasi, meningkatkan efisiensi energi, menjaga planet dan meningkatkan kehidupan masyarakat.

在美国国内，美国资本主义的危机在“反恐战争”的十年中更加深化，使美国工人阶级的生活水平和社会条件深刻恶化，可是两大主要政党的政客们仍要求大量削减预算。
Di AS sendiri, satu dekade ke dalam perang melawan teror krisis kapitalisme AS telah berkembang jauh lebih dalam, sedangkan kelas pekerja Amerika telah mengalami kerusakan yang mendalam dalam standar hidup dan kondisi sosial, bahkan sebagai politisi dari kedua partai besar permintaan besar baru pemotongan.

但是，如果你想知道什么经济和政策手段可以促使整个国家的增长，如何评估一项政策措施的影响，或最有效地帮助发展中国家实现充分的生活水平或帮助是否有助于在所有。
Tetapi jika anda ingin tahu apa instrumen ekonomi dan dasar boleh merangsang pertumbuhan sebuah negara keseluruhan, bagaimana untuk menilai kesan langkah dasar, atau yang paling cekap membantu negara-negara membangun mencapai taraf hidup yang mencukupi atau sama ada bantuan membantu sama sekali.

但是，如果你想知道什么经济和政策手段可以促使整个国家的增长，如何评估一项政策措施的影响，或最有效地帮助发展中国家实现充分的生活水平或帮助是否有助于在所有。
Tetapi jika Anda ingin tahu apa instrumen ekonomi dan kebijakan dapat memacu pertumbuhan suatu negara secara keseluruhan, bagaimana menilai dampak ukuran kebijakan, atau paling efisien membantu negara-negara berkembang mencapai standar hidup yang memadai atau apakah bantuan membantu sama sekali.

联合国成立于1945年第二次世界大战结束后，由51个国家致力于维护国际和平与安全，发展各国之间的友好关系，促进社会进步，提高人民的生活水平和人权。
Perserikatan Bangsa-Bangsa adalah organisasi internasional yang didirikan pada tahun 1945 setelah Perang Dunia Kedua oleh 51 negara yang berkomitmen untuk menjaga perdamaian dan keamanan internasional, mengembangkan hubungan persahabatan antar negara dan mempromosikan kemajuan sosial, standar kehidupan yang lebih baik dan hak asasi manusia.

传承和弘扬胡志明主席关于劳动和社会民生的思想，推动经济发展，几十年来，越南拟定了相关方向和任务以为劳动者良好解决工作、就业和收入问题，良好完成减贫目标和进一步提高人民的生活水平。
Mewarisi dan mengembangkan pikiran Ho Chi Minh tentang kerja dan jaring pangaman sosial bersama-sama dengan usaha mendorong pengembangan ekonomi, selama beberapa dekade ini, Viet Nam telah mengeluarkan orientasi-orientasi dan tugas-tugas tentang memecahkan secara baik lapangan kerja dan pendapatan untuk para pekerja, melaksanakan secara baik jatah mengurangi kemiskinan, selangkah demi selangkah meningkatkan tarap kehidupan rakyat.

伦敦-经济现实正在开始追上许多英国人错误的希望。一年前，英国以微弱多数投票退出欧盟，当时的英国人流行媒体承诺，相信支持脱欧阵营的政客的承诺。他们说，英国脱欧不会降低英国人的生活水平。事实上，在此后的一年里，他们通过增加家庭债务维持了英国的生活水平。
Setahun yang lalu, dengan perbedaan yang tipis mayoritas warga Inggris memilih untuk keluar dari Uni Eropa, hal ini terjadi karena mereka mempercayai janji-janji media populis, dan para politisi yang mendukung kubu yang ingin keluar dari Uni Eropa, yang mengatakan bahwa Brexit tidak akan menurunkan standar hidup mereka. Memang benar bahwa setahun setelah hal ini terjadi, Inggris berhasil mempertahankan standar hidup mereka dengan mengandalkan hutang.

你可能會問為什麼男人俄羅斯婦女尋求國外？這不是一個容易回答的問題，但它不是一個秘密的所有外國人的生活水平在前蘇聯國家非常低，大部分本地人不能很好的提供者和他們的家人，當然，這是不是主要原因俄羅斯婦女，因為從他們的童年，他們習慣了的小東西，他們履行職責，即使在這種條件下生活。
Ini bukan pertanyaan yang mudah untuk menjawab, tetapi bukan rahasia bagi semua orang asing bahwa standar hidup di bekas negara Uni Soviet sangat rendah dan sebagian besar orang lokal tidak bisa menjadi penyedia yang baik bagi keluarga mereka, tapi tentu saja, hal ini bukan alasan utama bagi wanita Rusia, karena dari masa kecil mereka mereka terbiasa untuk hal-hal kecil dan mereka memenuhi tugas-tugas mereka bahkan hidup di bawah kondisi seperti itu.

可以提高他們的生活水平。
Kita bisa meningkatkan derajat hidup mereka.

从而降低你的生活水平。
Karena itu berarti menurunkan standar hidup anda.

是改革，极大改善了中国人民的生活水平和生活质量。
Hasilnya yang paling besar untuk peningkatan kesejahteraan dan standar hidup rakyat China.

高達40％的人口沒有嚴重影響他們的生活水平。
Hingga 40% dari populasi tidak memiliki standar hidup mereka yang terpengaruh secara signifikan.

几乎所有的生活水平的差别都可以归因于各国生产率的差别。
Hampir semua keragaman standar hidup dapat dijelaskan oleh perbedaan produktifitas antar negara.

我们可以使我们的生活水平非常舒服，但目的达到完美的奎师那知觉。
Kita bisa membuat standard kehidupan menjadi sangat nyaman, namun lakukanlah itu dengan tujuan untuk mencapai kesempurnaan di dalam kesadaran Kṛṣṇa.

公民的生活水平在很大程度上取決於公民能夠獲得的教育水平。
Standar hidup warganya sangat tergantung pada tingkat pendidikan yang bisa diperoleh warga negara.

发展中国家的人口增长和更高的生活水平正在导致全球能源需求的快速增长。
Pertumbuhan penduduk dan standar hidup yang lebih tinggi di negara-negara berkembang menyebabkan pertumbuhan pesat dalam permintaan energi global.