在 中文 中使用 的石油出口 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
塔斯尼姆通讯社援引匿名消息人士的话说：“无论豁免是否继续，伊朗的石油出口绝不会为零，除非伊朗当局决定停止石油出口….
Sumber pemerintah Iran yang berbicara kepada kantor berita Tasnim mengatakan;" Apakah keringanan berlanjut atau tidak, ekspor minyak Iran tidak akan menjadi nol dalam keadaan apa pun kecuali otoritas Iran memutuskan untuk menghentikan 美国应该知道我们正在出售我们的石油，并将继续出售我们的石油，他们无法阻止我们的石油出口，”鲁哈尼在电视讲话中说。
Amerika harus tahu bahwa kami menjual 美国应该知道我们正在出售我们的石油，并将继续出售我们的石油，他们无法阻止我们的石油出口，”鲁哈尼在电视讲话中说。
Amerika harus tahu bahwa kami menjual 伊朗周三表示，如果伊朗的石油出口减少到零，国际水道将不会像以前一样安全，警告华盛顿不要对伊朗施加更大压力。
Iran mengancam pada hari Rabu jika ekspor minyaknya dipotong ke nol, jalur air internasional tidak akan memiliki keamanan yang sama seperti sebelumnya, memperingatkan Washington terhadap peningkatan tekanan pada Teheran.川普政府官員估計，有50%至70%的伊朗石油出口最終流向了中國，而大約30%流向了敘利亞。
Salah seorang pejabat seniro di pemerintahan Trump memperkirakan bahwa sekiatr 50% hingga 70% dari ekspor minyak Iran telah mengalir ke Cina, sementara 30% sisanya mengalir ke Suriah.一位欧盟高级官员表示，这项旨在绕开美国金融体系的行动将允许欧洲公司补偿伊朗的石油出口以及退回伊朗在欧洲的资金，不过操作细节仍未定。
Langkah itu, yang akan berusaha 直到最近的石油出口主要是汽油和柴油等产品，但自从美国页岩革命加速钻探和开采石油以来，这种情况发生了变化，这有助于将美国的总产量提高到创纪录的1170万桶/天。
Ekspor minyak hingga saat ini didominasi oleh produk seperti bensin dan solar, tetapi itu telah berubah sejak revolusi serpih AS yang telah mempercepat pengeboran dan ekstraksi 月份，华盛顿批准了委内瑞拉的石油出口，试图推翻总统尼古拉斯-马杜罗(NicolasMaduro)的行动以及自上周以来大规模停电以来其主要港口的原油出口的停止，从根本上削弱了这个南美国家的主要产业。
Washington menyetujui ekspor minyak Venezuela pada Januari dalam upaya untuk menggulingkan Presiden Nicolas Maduro dan pemadaman listrik besar-besaran sejak pekan lalu menghentikan 几乎所有加拿大的石油出口都流向美国.
Sebagian besar produksi minyak Kanada diekspor ke Amerika Serikat.美国人声称他们想彻底制止伊朗的石油出口。
Amerika mengklaim mereka ingin benar-benar menghentikan ekspor minyak Iran.伊朗石油部长称美国不能将伊朗的石油出口减少到零.
Menteri 伊拉克的石油出口主要来自附近的海上平台，这些平台没有受到影响。
Ekspor minyak Irak sebagian besar dilakukan dari platform lepas pantai di dekatnya dan tidak terpengaruh oleh unjuk rasa.在同一時期，對美國的石油出口下降了近三分之二。
Dalam kurun waktu yang sama, ekspor minyak mereka ke AS telah turun hampir dua pertiga.在2015年底，美国国会取消了实施达40年之久的石油出口禁令。
Pada akhir 2015, Kongres mencabut larangan eskpor yang sudah berlaku 40 tahun atas minyak mentah.作為世界上最大的石油出口國，沙特的大部分收入來自能源出口。
Sebagai eksportir minyak terbesar di dunia, sebagian besar penerimaan negara Arab Saudi berasal dari ekspor energi.该官员还称，包括伊拉克南部的石油出口等活动并未受到此次袭击的影响。
Para pejabat perminyakan mengatakan operasi termasuk ekspor dari Irak selatan tidak terpengaruh oleh insiden tersebut.华盛顿一直试图通过制裁将伊朗的石油出口削减至零，同时加强美国在海湾地区的军事存在。
Washington telah berusaha untuk memotong ekspor minyak Iran menjadi nol dengan sanksi sementara meningkatkan kehadiran militer AS di Teluk.所有这些变化源于奥巴马政府在2015年12月解除了长达40年的石油出口禁令。
Perubahan ini terjadi saat pemerintahan Obama mencabut larangan ekspor minyak domestik AS yang telah berlangsung sejak 40 tahun lalu di bulan Desember 2015 lalu.伊朗向OPEC表示，任何成员国都不应被允许接管另一个成员国的石油出口份额。
Iran menegaskan kepada OPEC bahwa tidak ada satupun anggotanya yang boleh mengambil alih pangsa pasar ekspor minyak dari anggota lainnya.
