的社交生活 - 翻译成印度尼西亚

• kehidupan sosial
• kehidupan sosialnya

在 中文 中使用 的社交生活 的示例及其翻译为 印度尼西亚

根据官方简介，“人际关系被虚构和打破、政治丑闻遭曝光、伦敦的社交生活被讽刺、恋情被点燃和浇灭，当然还有四场婚礼……和一个葬礼”。
Hubungan dipalsukan dan dipatahkan, skandal-skandal politik terbuka, kehidupan sosial London dicerca, hubungan cinta dinyalakan dan disiram, dan tentu saja, ada empat pernikahan dan pemakaman.

如果我們過度擴張，忙碌的生活讓我們過於沉睡，並且不滿足於追求有益的社交生活，那麼我們應該採取Ben的建議。
Jika kehidupan kita yang berlebihan dan sibuk membuat kita terlalu kurang tidur dan kesal untuk menjalani kehidupan sosial yang menyenangkan, saatnya kita menerima nasihat Ben.

无论您是大一新生，转校生，或工作专业者，你会发现我们的圣路易斯学习，有一个活跃的社交生活，参与校园是一个理想的学习环境。
Apakah Anda seorang mahasiswa baru, seorang pelajar transfer, atau seorang profesional yang bekerja, Anda akan menemukan kami St Louis kampus adalah tempat pengaturan yang ideal untuk belajar, memiliki kehidupan sosial yang aktif, dan terlibat.

你觉得自己怎么样？恐惧症是否会影响您的自尊心，减缓您的职业发展，阻碍您的社交生活，或影响您的家人和朋友？?
Apakah fobia memengaruhi harga diri Anda, memperlambat kemajuan karier Anda, menghambat kehidupan sosial Anda, atau memengaruhi keluarga dan teman Anda?

青少年說他們的食物過敏更多的負擔隨著年齡的增長，他們想和朋友出去，過上更加獨立的社交生活。
Remaja mengatakan bahwa alergi makanan mereka menjadi lebih merupakan beban seiring bertambahnya usia dan ingin keluar dengan teman-teman mereka dan memiliki kehidupan sosial yang lebih mandiri.

英国纷纷猜测欧盟官员的社交生活，尤其关注他们的饮酒习惯，即使鸡尾酒外交已经成为布鲁塞尔氛围中的特点。
Media Inggris telah berspekulasi mengenai kehidupan sosial para pejabat Uni Eropa, dengan fokus khusus pada kebiasaan minum mereka, bahkan saat diplomasi koktail telah menjadi ciri umum iklim politik Brussel.

该男孩声称，此举已经对他的社交生活造成了难以磨灭的影响，他正在考虑转学到一所美国高中，以“从头做人”。
Anak laki-laki tersebut mengklaim bahwa tindakan ibunya memiliki dampak serius pada kehidupan sosialnya, sampai-sampai dia mempertimbangkan untuk pindah ke sekolah menengah atas di Amerika Serikat agar bisa memulai kehidupan dari awal.

在许多问题中，我问他在这里的生活会触发他的决定回国，关于他的社交生活有一个，更具体的是关于他的所有比利时朋友…….
Di antara banyak pertanyaan, saya bertanya tentang kehidupannya di sini yang akan memicu keputusannya untuk kembali ke rumah, ada satu hal tentang kehidupan sosialnya, lebih khusus lagi tentang semua teman-teman Belgianya.

一项发表在《自然人类行为》杂志上的新研究提供了有关我们如何识别情绪面部表情的见解，这对于我们的社交生活以及商业和外交至关重要。
Sebuah penelitian baru, yang muncul di jurnal Alam Perilaku Manusia, menawarkan wawasan tentang bagaimana kita mengenali ekspresi wajah emosi, yang sangat penting bagi kehidupan sosial kita, serta untuk bisnis dan diplomasi.

在公共卫生哈佛学校最近的一项研究，例如，研究人员发现，人们最活跃的社交生活有记忆衰退的最慢速度。
Dalam satu studi terbaru dari Harvard School of Public Health, misalnya, para peneliti menemukan bahwa orang dengan kehidupan sosial yang paling aktif memiliki tingkat paling lambat penurunan memori.

具有讽刺意味的形式（笑声和讽刺作为人体的一种防御机制，强调这是一个相当危险的形式，因为女人是非常活跃的社交生活，但在同一时间，它是由自杀的念头经常访问。
Bentuk ironis( tawa dan ironi berfungsi sebagai mekanisme pertahanan tubuh untuk menekankan ini adalah bentuk yang agak berbahaya, karena wanita itu adalah kehidupan sosial yang sangat aktif, tetapi pada saat yang sama sering dikunjungi oleh pikiran bunuh diri.);

具有諷刺意味的形式（笑聲和諷刺作為人體的一種防禦機制，強調這是一個相當危險的形式，因為女人是非常活躍的社交生活，但在同一時間，它是由自殺的念頭經常訪問。
Bentuk ironis( tawa dan ironi berfungsi sebagai mekanisme pertahanan tubuh untuk menekankan ini adalah bentuk yang agak berbahaya, karena wanita itu adalah kehidupan sosial yang sangat aktif, tetapi pada saat yang sama sering dikunjungi oleh pikiran bunuh diri.);

我们的学术文化对手一流的私立大学-严谨，协作和大胆创新-而我们的校园文化体现了最好的一种公立大学经历：丰富多样的学生，活跃的社交生活，并深入参与与社区。
Budaya akademik kami saingan tingkat pertama universitas swasta- yang ketat, kolaboratif dan berani inovatif- sementara budaya kampus kami mencontohkan jenis terbaik dari pengalaman masyarakat universitas: kaya beragam siswa, kehidupan sosial yang aktif dan keterlibatan mendalam dengan masyarakat.

围绕在你的操控下多彩的地方英雄可以执行灵活的任务，其他玩家战斗，杀死怪物在你的路径，以帮助人们在需要的支持，舒适的村庄，从事研究及带领一个活跃的社交生活。
Berlarian di bawah kendali Anda oleh pahlawan lokasi berwarna-warni dapat melakukan pencarian serbaguna, melawan pemain lain, membunuh monster di jalan Anda, untuk membantu orang yang membutuhkan dukungan desa yang nyaman, terlibat dalam penelitian dan mengarahkan pada kehidupan sosial yang aktif.

许多照片从他的童年时代就流传了下来，这些照片暗示了一种我们在近一个世纪后才会意识到的现代生活：在办公室工作，活跃的社交生活，开车去乡村旅行，偶尔出国工作或度假。
Banyak foto keluarga yang bertahan disimpan sejak masa kanak-kanaknya memperllihatkan sebuah kehidupan modern yang bisa kita kenali nyaris seabad kemudian: bekerja di kantor, aktif dalam kehidupan sosial, berpiknik ke pedesaan dengan mobil, kadangkala bepergian keluar negeri untuk bekerja atau untuk berlibur.

破坏我的社交生活。
Mendukung kehidupan sosial saya.

积极的社交生活可以保护你免受记忆丧失。
Kehidupan sosial yang aktif dapat melindungi Anda dari kehilangan ingatan.

聽力問題可能會影響您的社交生活。
Bau mulut bisa mempengaruhi kehidupan sosial Anda.

多萝西是75岁的退休教师保持活跃的社交生活。
Dorothy adalah seorang guru sekolah berpengalaman 75 tahun yang mengekalkan kehidupan sosial yang aktif.

与家人和朋友一起过好的社交生活会有所帮助。
Memiliki kehidupan sosial yang baik dengan keluarga dan teman bisa membantu.