的社会责任 - 翻译成印度尼西亚

• tanggung jawab sosial
• tanggungjawab sosial

在 中文 中使用 的社会责任 的示例及其翻译为 印度尼西亚

目前，该人负责为4万居民的健康，通过他的学生做访问，因此，与该国关于公共健康的最大社会责任的机构。
Pada masa ini, siapa yang bertanggungjawab untuk kesihatan empat juta penduduk, melalui lawatan yang dibuat oleh pelajar beliau, oleh itu, institusi dengan tanggungjawab sosial yang paling besar di negara ini berkenaan dengan kesihatan awam.

我们在我们的环境中的所有利益相关者，在企业，社会机构和专业组织密切合作，指导我们培养的社会责任，知识产权毕业生谁愿意满足劳动力市场的挑战，一个明显的潜在性能优良的永久流程。
Kerjasama erat dengan semua pemangku kepentingan di lingkungan kita, di perusahaan-perusahaan, lembaga-lembaga masyarakat dan organisasi profesi membimbing kita untuk melatih aliran permanen tanggung jawab sosial, lulusan intelektual yang siap untuk memenuhi tantangan dari pasar tenaga kerja dengan potensi terlihat untuk kinerja yang sangat baik.

大学的同意，现在是时候接受的社会责任，而不是作为一种哲学，是生活的一种方式，使我们能够提供教育服务，以促进变革和进步，从而有利于建设一个更加公正的社会和透明。
Universitas telah sepakat bahwa sudah waktunya untuk menerima tanggung jawab sosial bukan sebagai filsafat, sebagai cara hidup yang memungkinkan kami untuk menawarkan layanan pendidikan untuk mempromosikan perubahan dan kemajuan, sehingga memberikan kontribusi untuk membangun masyarakat yang lebih adil dan transparan.

通过该计划，学生将具有强烈的社会责任感和高尚的职业道德，掌握供应链设计和物流信息系统开发技术，具备自主开展国际贸易，国际物流管理，领导和协调的能力，实践创新。
Melalui program ini, siswa akan memiliki rasa tanggung jawab sosial dan moral profesional mulia, menguasai teknologi desain rantai suplai dan logistik informasi pengembangan sistem, dan memperoleh kemampuan melakukan perdagangan internasional secara independen, logistik internasional manajemen, kepemimpinan dan koordinasi, dan praktek inovasi.

通过该计划，学生将具有强烈的社会责任感和高尚的职业道德，掌握供应链设计和物流信息系统开发技术，具备自主开展国际贸易，国际物流管理，领导和协调的能力，实践创新。
Melalui program ini, siswa akan memiliki rasa tanggung jawab sosial yang kuat dan moral profesional yang mulia, menguasai teknologi desain rantai pasokan dan pengembangan sistem informasi logistik, dan memperoleh kemampuan melakukan perdagangan internasional secara mandiri, manajemen logistik internasional, kepemimpinan dan koordinasi, dan mempraktikkan inovasi.

我们的愿景我们的愿景是成为世界一流大学这有助于该国的改善和商务生活提供最高标准的教育，从而准备学生进入现代商业世界，以确保他们是开放的国内，外竞争，并灌输他们的社会责任感和环保意识。
Visi Kami Visi kami adalah untuk menjadi sebuah universiti bertaraf dunia yang menyumbang kepada kebaikan negara dan kehidupan perniagaan dengan menyediakan pendidikan standard tertinggi dan dengan itu menyediakan pelajar untuk memasuki dunia perniagaan moden, memastikan bahawa mereka adalah terbuka kepada dalam dan luar negeri persaingan, dan memupuk mereka dengan tanggungjawab sosial dan kesedaran alam sekitar.

一个18岁的青年应该有权投票，有权对自己的生活和国家治理方式发表意见，因为社会期望他们承担起成年人的社会责任，无论他们是在战争中还是在国家紧急状态下被征召入伍，甚至是为了保卫国家而牺牲自己的生命。
Anak muda yang berusia 18 tahun harus diberikan hak untuk mengundi dan menyuarakan pandangan mereka mengenai bagaimana kehidupan mereka ditadbir dan bagaimana kerajaan diuruskan, memandangkan masyarakat mengharapkan mereka menanggung tanggungjawab sosial seperti orang dewasa, sama ada dikerahkan apabila berlakunya peperangan atau darurat, bahkan mengorbankan diri demi mempertahankan negara.

我们的愿景我们的愿景是成为世界一流大学这有助于该国的改善和商务生活提供最高标准的教育，从而准备学生进入现代商业世界，以确保他们是开放的国内，外竞争，并灌输他们的社会责任感和环保意识。
Visi kami adalah untuk menjadi universitas kelas dunia yang memberikan kontribusi untuk kemajuan bangsa dan kehidupan bisnis dengan menyediakan pendidikan standar tertinggi dan dengan demikian mempersiapkan siswa untuk memasuki dunia bisnis modern, memastikan bahwa mereka terbuka untuk dalam dan luar negeri kompetisi, dan menanamkan mereka dengan tanggung jawab sosial dan kesadaran lingkungan.

而忽略了应尽的社会责任。
Tanpa menghiraukan tanggung jawab sosial yang harus dilaksanakan.

实现了一个大学的社会责任。
Terwujudnya komitmen tanggung jawab sosial universitas.

四是对债权人的社会责任。
Tanggung jawab sosial kepada kreditor.

这大概就是所谓的社会责任感吧。
Mungkin itu yang disebut sebagai tanggung jawab sosial.

这些人也有一定的社会责任干。
Mereka juga memiliki beberapa tanggung jawab sosial.

我们必须产生一种新的社会责任感。
Kita harus menghasilkan rasa tanggung jawab sosial baru.

第二，记者要有高度的社会责任感。
Seorang wartawan harus memiliki kepekaan sosial yang tinggi.

完成拨穗仪式，意味着我们已经准备好去承担更多的社会责任。
Memilih untuk menikah berarti kita sudah siap untuk menerima tanggung jawab lebih.

来自厄立特里亚的爸爸格布雷特萨克（TsegayAlemGebretsadk）说，他愿意承担在新家园的社会责任。
Tsegay Alem Gebretsadk, pengungsi dari Eritrea, mengaku sekadar ingin memenuhi kewajiban sosial di rumah barunya.

最近有很多争论关于社会上失业者、无保险者以及未受过教育者的社会责任和义务。
Baru-baru ini ada banyak perdebatan tentang tanggung jawab sosial dan kewajiban terhadap para pengangguran, orang yang tidak memiliki asuransi, dan tidak berpendidikan dalam masyarakat.

总之，大学将重点放在转变高等教育，良好治理和问责制，并在今后一个时期的社会责任功能。
Singkatnya, Universitas akan fokus pada transformasi dalam pendidikan tinggi, pemerintahan yang baik dan akuntabilitas, dan fungsi tanggung jawab sosial di masa mendatang.

剧情：一名前军官发起传播常人中的社会责任的一个独特的想法，并在这样做，穿越路径具有强大的政治家庭。
Deskripsi: Seorang mantan perwira militer memulai ide unik menyebarkan tanggung jawab sosial di antara orang-orang biasa dan dalam melakukannya, melintasi jalan dengan keluarga politik yang kuat.