的经济危机 - 翻译成印度尼西亚

• krisis ekonomi

在 中文 中使用 的经济危机 的示例及其翻译为 印度尼西亚

因此，从我个人观点来看，在目前拥有稳健财政基础的情况下，如果德国和欧洲真的爆发经济危机，我们有能力动用许多、许多数以十亿欧元计的资金来应对经济危机，”肖尔茨说。
Dan dari sudut pandang saya, oleh karena itu, dengan fondasi moneter yang kuat yang kita miliki hari ini, kita berada dalam tingkat untuk menghadapi krisis ekonomi dengan banyak, miliaran mata uang bersama Eropa jika benar-benar terjadi di Jerman dan Eropa, kata Scholz.

然而，2008年的经济危机，我们社会中存在的深刻不平等（尤其是全球北方和全球南方之间的不平等）以及当代严峻的环境问题已经促使许多学者、经济分析家和政治家们重新开始讨论资本主义的未来以及寻求一种替代性方案的必要性。
Namun demikian, krisis ekonomi 2008, kesenjangan sosial-ekonomi yang sangat tinggi di masyarakat kita- khususnya antara Global Utara dan Selatan- dan isu lingkungan yang dramatis saat ini telah mendorong beberapa sarjana, analis ekonomi dan politisi untuk membuka kembali perdebatan tentang masa depan kapitalisme dan kebutuhan akan alternatif.

他说：“按照他们的说法，2008年形势一片大好，我们当时正经历有生以来最严重的经济危机，失业率以及无保险人的比率上升，我国无望地依赖外国石油，本·拉登依然逍遥法外。
Menurut mereka semuanya sangat baik pada tahun 2008, sewaktu kita mengalami krisis ekonomi terburuk sepanjang hidup kita; pengangguran dan tingkat orang yang tidak punya asuransi kesehatan naik dan kita sangat bergantung pada minyak asing dan Osama bin Laden masih buron.

他说：“按照他们的说法，2008年形势一片大好，我们当时正经历有生以来最严重的经济危机，失业率以及无保险人的比率上升，我国无望地依赖外国石油，本·拉登依然逍遥法外。
Menurut mereka, semuanya benar-benar baik pada tahun 2008 ketika kita sedang mengalami krisis ekonomi terburuk dalam hidup kita, angka pengangguran dan jumlah orang yang tidak memiliki asuransi kesehatan meningkat, dan kita tidak bisa lepas dari kecanduan pada minyak asing, dan Osama bin Laden masih berkeliaran.

民主失败的出价要用武力，夺取福克兰群岛(马尔维纳斯群岛)后于1983年返回，尽管无数的挑战，最可怕的是严重的经济危机，在2001年-02年度，导致公众的暴力抗议和几个总统相继辞职。
Demokrasi kembali di 1983 setelah upaya gagal untuk merebut Kepulauan Falkland( Islas Malvinas) dengan paksa, dan telah bertahan meskipun banyak tantangan, yang paling tangguh dari yang krisis ekonomi yang parah di 2001- 02 yang menyebabkan protes publik kekerasan dan berturut-turut pengunduran diri dari beberapa presiden.

一位来自中东主要石油生产国的OPEC高级官员周一表示，OPEC正在监测伊朗的动荡以及委内瑞拉的经济危机的影响，但只有当这些国家出现严重且持续的生产中断时，该组织才会增加产量。
Seorang sumber senior OPEC dari produsen minyak utama Timur Tengah mengatakan pada hari Senin bahwa OPEC memantau kerusuhan di Iran dan juga krisis ekonomi Venezuela, namun akan meningkatkan produksi hanya jika ada gangguan produksi yang signifikan dan berkelanjutan dari negara-negara tersebut.

年，在强制夺取福克兰群岛（IslasMalvinas），尽管面临诸多挑战，但它仍然坚持不懈，其中最可怕的是2001-02年度的严重经济危机，导致了暴力的公众抗议和几位总统的连续辞职。
Demokrasi kembali di 1983 setelah upaya gagal untuk merebut Kepulauan Falkland( Islas Malvinas) dengan paksa, dan telah bertahan meskipun banyak tantangan, yang paling tangguh dari yang krisis ekonomi yang parah di 2001- 02 yang menyebabkan protes publik kekerasan dan berturut-turut pengunduran diri dari beberapa presiden.

南美洲的石油生产国组成了“美洲联邦”，以应对随之而来的全球经济危机，并迅速发展成为一个全球超级大国，迅速入侵并征服了中美洲、加勒比海地区和墨西哥。
Negara-negara penghasil minyak di Amerika Selatan, yang dipimpin oleh Venezuela, membentuk Federasi sebagai tanggapan terhadap krisis ekonomi global berikutnya dan dengan cepat tumbuh menjadi negara adidaya global, dengan cepat menyerang dan menaklukkan Amerika Tengah, Karibia, dan Meksiko.

政府正在努力应对日益加剧的暴力抗议活动所引发的经济危机，负债累累的黎巴嫩必须紧急决定如何处理即将到期的债务，其中包括将于3月9日到期的12亿美元欧元债券。
Di lain sisi, ketika pemerintah Lebanon bergulat dengan krisis ekonomi yang telah memicu protes, negara itu harus segera memutuskan bagaimana menangani pembayaran utang, termasuk Eurobond senilai US$ 1,2 miliar yang jatuh tempo pada 9 Maret.

虽然世界的最富裕的国家的当中一个100年前,阿根廷遭受了在大多数第二十个世纪期间复发的经济危机,坚持财政和往来帐户亏损,高通货膨胀,登上外在债务,和资本外流。
Meskipun salah satu negara terkaya di dunia 100 tahun yang lalu, Argentina menderita selama sebagian besar abad 20 dari krisis ekonomi yang berulang, defisit fiskal dan neraca berjalan yang terus-menerus, inflasi tinggi, meningkatnya utang luar negeri, dan pelarian modal.

除了叙利亚的例子以外，另外有一个迹象表明我们正在进入危险区域，荷马-迪克森说，专家们称之为非线性事件的发生或世界秩序突然出现的变化，例如2008年的经济危机，伊斯兰国（ISIS），英国脱欧或唐纳德•特朗普（DonaldTrump）当选美国总统。
Terlepas dari kasus Suriah, pertanda lain bahwa kita memasuki zona berbahaya, kata Homer-Dixon, adalah kejadian yang semakin banyak akan apa yang disebut ahli nonlinearitas, atau perubahan mendadak atau tak diduga di tananan dunia, seperti krisis ekonomi 2008, bangkitnya ISIS, Brexit, atau pemilihan Donald Trump.

席卷全球的经济危机。
( 2) Terjadinya krisis ekonomi global.

委内瑞拉的经济危机在恶化.
Krisis ekonomi di Venezuela semakin memburuk.

全球性的经济危机会来吗？?
Krisis Ekonomi Global bisa terjadi?

这会导致重大的经济危机。
Dapat menyebabkan terjadinya krisis ekonomi yang sangat besar.

这是由于日本的经济危机。
Munculnya Krisis Ekonomi di Jepang.

还记得2008年的经济危机吗?
Masih ingat krisis ekonomi 1998?

它以三年的经济危机和几更多….
Hampir dua tahun lebih krisis ekonomi dan.

迟早必将爆发严重的经济危机”等等。
Sayangnya tidak lama kemudian terjadi krisis ekonomi yang parah.

但是1920年的经济危机改变了这一局面。
Krisis ekonomi tahun 1997 telah mengubah kondisi tersebut.