在 中文 中使用 的经济危机 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年的经济危机结束了货物和服务贸易30年来的持续快续增长。
The 2008 financial crisis and the ensuing recession brought an end to three decades of rapid growth in the trade of goods and services.年的经济危机和破坏性的紧缩政策，使得这些现象结束：工人阶级不再是政治主体。
The economic crisis of 2008 and the destructive austerity policies have led these phenomena to their end: the working class is no longer a political subject.危机与1970-1980年的经济危机密切相关。
And, The social 这场大萧条以来最严重的经济危机已经导致了全球银行和金融机构损失了近1万亿美元。
The worst financial crisis since the Great Depression has caused about US$966 billion of losses for 鉴于当前的全球经济危机，需要在会议的筹备进程中把这一问题摆在中心位置并立即关注该问题。
Given the current global economic meltdown, this aspect needs to be given a central place and immediate attention in the process leading up to the Conference.巴西一名参议员表示担心，当前的经济危机将阻碍《公约》的实施进展。
A senator from Brazil expressed concern that the current economic crisis would impede the progress of the implementation of the Convention.当世界的经济危机到来的时候，人们发现，被当作“武器”的艺术没有人买了。
When the global financial crisis hit, people realized that art, which had been seen as a“weapon”, was not selling anymore.当前的全球经济危机和伴生的金融危机加重了最弱势群体即发展中国家的困境。
The current global economic crisis and the attendant financial 去年，阿根廷和土耳其的经济危机以及美联储紧缩货币政策的行动已经导致多个新兴市场国家的货币遭遇了抛售。
Last year, economic troubles in Argentina and Turkey, as well as the Fed tightening monetary policy, had caused a selloff in several emerging market currencies.成千上万的人移民到旧大陆，以逃避20世纪90年代初的恶性通货膨胀和2001年和2002年的经济危机。
Hundreds of thousands emigrated to the old continent to escape hyperinflation in the early 1990s and an economic meltdown in 2001 and 2002.我们面临着历史上最可预测的经济危机，”他说。
I think we are walking towards the most predictable financial crisis in the history of our nation,” he said.但是，多少由于该国严重的经济危机，大多数人口的主要信息来源是电视和广播。
However, partly owing to the country's grave economic situation, the principal sources of information for the majority of the population remain television and radio.如此严重的经济危机无疑有损于巴勒斯坦社会各阶层的生计和福利。
Undoubtedly, an economic crisis of such a magnitude has undermined the livelihood and welfare of all segments of Palestinian society.尽管有世界上已知的经济危机，但有一些企业并没有停止他们的广告努力。
Regardless of the world known financial crisis, there have been companies who didn't stay in their advertising efforts.年代的全球经济危机当然会延迟全球中产阶级的扩张，尽管只是一个延迟，仅此而已。
A global economic crisis during the 2020s will, of course, delay the expansion of the global middle-class, though just a delay and nothing more.这种相互影响从来没有像当前的全球经济危机中更明显。
These life skills have never been more important than in the current global economic situation.我们都知道，很多家庭在挣扎，以期在这场自大萧条以来最严重的经济危机过后能够重新站起来。
We all know that families are struggling to get back on their feet after the most severe economic downturn since the Great Depression.大韩民国代表团认为目前的经济危机仅是长期全球化进程的暂时挫折。
His delegation believed that the current financial crisis was only a temporary setback in the long-term globalization process.委内瑞拉拥有世界上最大的石油储备，但遭受原油价格下跌引发的深度经济危机。
Venezuela has the world's largest oil reserves, but is suffering a deep economic crisis sparked by falling crude prices.另一场重大冲击，比如一次重大恐怖袭击或者一场严重的经济危机，就可能带来切实的麻烦。
Another severe shock, such as a major terrorist attack or a serious economic downturn, could spell real trouble.
