目前的经济危机 - 翻译成英语

• current economic crisis
• of the present economic crisis

在 中文 中使用 目前的经济危机 的示例及其翻译为 英语

Berlanga女士(墨西哥)说，在目前的经济危机下，墨西哥代表团将仔细考虑为定期合同工作人员支付服务终了离职金的建议。
Ms. Berlanga(Mexico) said, in view of the current economic crisis, that her delegation would carefully consider the proposal to introduce end-of-service severance pay for fixed-term staff.

第三，必须加强联合国在目前的经济危机中的作用。
Third, the role of the United Nations in the current economic crisis must be strengthened.

有效应对目前的经济危机需要及时履行现有的援助承诺。
An effective response to the current economic crisis requires timely implementation of existing aid commitments.

我们的领导人正在寻找解决方案，以国家目前的经济危机。
Our leaders are looking for solutions to the nation's current economic crisis.

问：您认为世界各国政府在有效应对目前的经济危机吗？?
Question: Do you think current government measures are sufficient to overcome the aftermath of the global economic crisis?

但是，由于目前的经济危机，那个新地位的筹备将会略为延迟。
However, owing to the current economic crisis, preparations for that new status would be somewhat delayed.

阿根廷始终充分支持本组织，其拖欠款项完全是目前的经济危机造成的。
Argentina remained fully committed to the Organization and its arrears in payment were due entirely to its current economic crisis.

要有效应对目前的经济危机，就要及时履行现有的援助承诺。
An effective response to the current economic crisis requires timely implementation of existing aid commitments.

由于目前的经济危机，绝大多数国家在2002-2007年期间的强劲增长急剧逆转。
Owing to the current economic crisis, the vast majority of countries are experiencing a sharp reversal of the robust growth that occurred during the period 2002-2007.

他认为，梁认为日本目前的经济危机恰恰是由于人口趋势，即人口老龄化造成的。
In his view, the current economic crisis in Japan is due precisely to demographic trends, namely the aging of the population.

在目前的经济危机中，中国、印度以及其他新兴市场国家应对危机都做得不错。
In the current crisis, China, India, and certain other emerging-market countries are coping fairly well.

他说，人道主义援助是帮助委内瑞拉人对该国目前的经济危机感到不安的第一步。
Humanitarian aid- he said- was the first step toward helping Venezuelans distressed by the country's current economic crisis.

无论目前的经济危机，中国仍是世界上增长最快的经济和世界最便宜的制造商。
Regardless of the current economic crisis, China is still the world's fastest-growing economy and the world's cheapest manufacturer.

无厂设计服务联盟对于双方来说应该是双赢合作，尤其是在目前的经济危机之中。
No Plant/ Design Services Alliance is a win-win for both sides should cooperate, especially in the current economic crisis.

无厂设计服务联盟对于双方来说应该是双赢合作，尤其是在目前的经济危机之中。
Fabless design service alliance is a win-win for both sides should cooperate, especially in the current economic crisis.

我们承认，由于目前的经济危机，有可能更需要资源来用于发展中国家的人道主义援助。
We acknowledge that the current economic crisis has the potential to increase the need for resources for humanitarian assistance in developing countries.

此外，工发组织还可加速能力建设支助，特别是加强向因目前的经济危机而受到不利影响的中小型企业提供能力建设支助，办法包括使这些企业与国际购买方建立联系。
In addition, UNIDO can step up capacity-building support, especially for SMEs adversely affected by the current economic crisis, including by connecting them with international buyers.

(c)目前的全球经济危机.
(c) Current global economic crises.

目前的全球经济危机加剧了的此种情况。
The ongoing global economic crisis has worsened the situation.

目前的经济危机无论其根源如何已具有全球性。
The current economic crisis had taken on a global character, regardless of its origin.