在 中文 中使用 严重的经济危机 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
许多国家在过去几年中经历了严重的经济危机，有时导致严格的预算限制，使教育部门受到影响。
In the last few years, many countries have been experiencing a severe economic crisis, which in some instances has resulted in drastic budgetary restrictions and affects the education sector.委员会意识到该缔约国仍在承受严重的经济危机，对该国的政治、社会和体制生活造成影响。
The Committee is aware that the State party is still enduring the grave economic crisis that has affected the political, social and institutional life of the country.然而，即使在后一种情况下，它也只会是经济衰退，而不是像1929年或1938年那样严重的经济危机。
Even in the latter case, however, it would only be a recession, and not a serious economic crisis like that of 1929 or 1938.近年来，委内瑞拉面临着严重的经济危机，伴随而来的还有恶性通货膨胀、货币玻利瓦尔贬值以及商店商品短缺。
In recent years, Venezuela has faced an acute economic crisis accompanied by hyperinflation, the devaluation of the national currency and shortages of goods in stores.结果造成了严重的经济危机和困难，我国的农民至今未完全从中恢复。
The result was severe economic crisis and hardship, from which our farmers are yet to recover.年的全球金融危机是大萧条以来最严重的经济危机。
The global 这加剧了美伊紧张关系，在中东国家引发了严重的经济危机。
This heightened US-Iran tensions, triggering a serious economic crisis in the Mideast country.黎巴嫩目前正经历着严重的经济危机，这妨碍其实现为将来确定的许多目标的能力。
Lebanon is currently experiencing a severe economic crisis that hinders its ability to achieve many of the targets it has established for the future.据预测，荷兰与其他许多国家一样，面临严重的经济危机。
According to predictions, the Netherlands, just as many other countries, faces a serious economic crisis.自2009年底以来，由于近十年的长期超支和结构僵化，希腊经历了严重的经济危机。
Greece has suffered a severe economic crisis since late, due to nearly a decade of chronic overspending and structural rigidities.在2013年2月总统选举后，塞浦路斯经历了严重的经济危机。
Following the presidential elections in February 2013, Cyprus entered a severe economic crisis.美国在南海问题上的承诺是有限的，因为在经过两场代价不菲的战争和一场严重的经济危机后，美国需要喘息的空间。
American commitment to the SCS is limited by the U.S. need for breathing space after two expensive wars and a severe economic crisis.开始，蒙古蒙古国在1990年代初期经历了严重的经济危机，国民收入水平急剧下降。
Initially, Mongolia experienced a severe economic crisis during the early 1990s and the national income level fell sharply.自2009年底以来，由于近十年的长期超支和结构僵化，希腊经历了严重的经济危机。
Greece has suffered a severe economic crisis since latedue to nearly a decade of chronic overspending and structural rigidities.作为拉丁美洲最富有的国家之一，阿根廷再次遭受严重的经济危机。
One of the wealthiest countries in Latin America, Argentina is once again undergoing a severe economic crisis.通过这些手段，美国经济吸收了剩余产品，并避免了严重的经济危机。
Through these means the U.S. economy managed to absorb surplus and thus to stave off a severe economic crisis.然而，选举之后，塞浦路斯共和国旋即陷入严重的经济危机。
Immediately following the elections, however, a severe economic crisis struck the Republic of Cyprus.与此同时，严峻的挑战依然存在，其中包括严重的经济危机、不安全、贫穷、排斥和社会中的不平等。
At the same time, there remain 失落的十年”发生在严重的经济危机之后，尤其是在经济泡沫破裂之后。
Lost decades occur after severe economic crises and particularly after an 世纪80年代中期，石油价格下跌，墨西哥陷入了严重的经济危机。
When the price of oil dropped in the 1980s, Mexico experienced a severe financial crisis.
