在 中文 中使用 严重的危机 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在过去几个星期，非洲大陆的不同区域都面临着严重的危机。
Over the past weeks, different regions of the continent have faced serious crises.年，路易十六被处死，英国等组成第一次反法同盟，法国大革命开始面临严重的危机。
In 1793, Louis XVI was executed, the British and other groups formed the first anti-French alliance, the French Revolution began to face a serious crisis.同时，除非有严重的危机或重大对抗，华盛顿不大可能会放弃其在与中国接触方面的努力。
At the same time, barring a severe crisis or major confrontation, Washington is not likely to give up on its efforts at engagement.然而，布赖恩爵士说，冷战时期安理会也没有完全瘫痪，还是解决了一些十分严重的危机。
Nevertheless, according to Sir Brian, the Security Council was not completely paralysed during the Cold War, managing to address some very serious crises.它造成严重的安全风险，如果不加制约，可能在整个区域引起严重的危机和巨大动荡。
This poses a 由于印刷业发生全球性的经济衰退，曼罗兰在2001年到2004年经历了严重的危机。
Due to a worldwide recession in the printing industry, MAN Roland experienced a severe crisis in the years 2001 till 2004.正在前往海地途中的联合国秘书长潘基文说，海地地震是过去几十年发生的最严重的人道危机之一。
The Secretary general of Nations Ban Ki-moon, who departed for Haiti, described the earthquake as one of the most serious crises in decades.由于保加利亚产业被配置为苏维埃市场，苏联和华沙条约的结束在20世纪90年代造成了严重的危机。
Because Bulgarian industry was configured to Soviet markets, the end of the Soviet Union and the Warsaw Pact caused a severe crisis in the 1990s.列入我们议程的能源和粮食危机已成为世界近代史上两个最严重的危机。
The energy and food 近年来的地缘政治动荡，给信息技术产业带来了严重的信心危机。
Geopolitical turbulence in recent years has caused a serious crisis of confidence in the IT industry.目前，中非11个国家中只有布隆迪、刚果民主共和国和乍得3个国家还有较严重的危机。
Currently, only 3 of 11 countries face relatively serious crises: Burundi, the Democratic Republic of the Congo and Chad.他的辞职被一些人认为是波黑战争结束以来这个国家最严重的危机。
The resignation was deemed by some to be the country's most serious crisis since the end of the Bosnian War.这类大规模污染事件的频频出现，说明中国政府的管制能力已经出现严重的危机。
The frequent emergence of cases of this kind of large-scale pollution reveals the serious crisis in the Chinese authority's control over these matters.双方代表都把随后的事态发展形容为自签署《全面和平协定》以来最严重的危机。
Representatives of both parties characterized the ensuing developments as the most serious crisis since the Comprehensive Peace Agreement was signed.材料二事实证明，台湾海峡局势仍然存在着严重的危机。
Facts prove that a serious crisis still exists in the situation of the Taiwan Straits.自从国家爆发严重的危机以来，有些国家决定撤出那些自愿离开的侨民。
Since 以色列在欧洲良知最严重的危机中诞生为一个国家。
Israel was born as a state out of the gravest crisis 菲利普•米罗斯基【译注4】的《绝不浪费一场严重的危机：新自由主义如何度过金融危机》一书上场了。
Mirowski, Philip 2013 Never Let a Serious Crisis Go to Waste: How Neoliberalism Survived the Financial Meltdown.米洛斯基，《决不能荒废严重的危机》，64页;米塞斯，《社会主义》，344-351页。
Mirowski, Never Let a Serious Crisis Go to Waste, 64; Mises, Socialism, 344- 51.我们刚才谈论了中国的情况，我认为中国将会面临严重的危机。
We were just talking about China, and I was arguing that China is likely to be in serious trouble.
