在 中文 中使用 严重的威胁 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我以及我家人的人身安全受到了严重的威胁；而且这些威胁明显的不是某一个个人所能进行。
The personal safety of me and my family is seriously threatened, and obviously these threats were not carried out by private parties.此类武器及其运载工具仍然对国际和平与安全造成严重的威胁。
Such weapons and the means of their delivery continue to pose a grave threat to international peace and security.那些对俄罗斯联邦犯下罪行的恐怖主义者对世界上每一个国家都毫无例外地构成极其严重的威胁。
The terrorists who perpetrated the crimes against the Russian Federation constitute an extremely serious threat to every country in the world, without exception.在《华盛顿邮报》受到严重的威胁下，两人经历曲折之后，揭发阴谋导致尼克松下台。
After the“Washington Post” was seriously threatened, after the two experienced twists and turns, the conspiracy revealed that Nixon stepped down.KerryO'Banion教授说：“银河宇宙射线对未来的宇航员将造成严重的威胁。
Kerry O'Banion in a press release,"Galactic cosmic radiation poses a significant threat to future astronauts.非法武装团伙是哥伦比亚人民的主要敌人，对土著民族的物质和文化生存构成了最严重的威胁。
The main enemy of the Colombian people and the most serious threat to the physical and cultural survival of its indigenous peoples are the armed outlaw groups.忽视的代价是一个越来越严重的系统性风险，它可能给日益融合的全球经济带来严重的威胁。
The cost of neglect is an ever-mounting systemic risk that could pose a grave threat to an increasingly integrated global economy.恐怖主义是一种严重的威胁，我们必须团结努力，与恐怖主义的一切形式和表现作斗争。
Terrorism represents a grave danger, and we must unite all our efforts to combat it in all its forms and manifestations.但是，持久下来，人们的健康将会受到严重的威胁。
However, for a long time, people's health will be seriously threatened.影响著超过700万加拿大人的非酒精性脂肪肝病，是对男性、女性和儿童的隐性而严重的威胁。
Affecting over seven million Canadians, non-alcoholic fatty liver disease remains an unknown and significant threat to men, women and children.巴西全心全意地支持核裁军，因为这些武器对人类以及国际和平与安全构成最严重的威胁。
Brazil is fully committed to nuclear disarmament, as these weapons constitute the most serious threat to humankind and to international peace and security.小武器和轻武器在非洲泛滥对该地区的和平与稳定构成了严重的威胁。
The proliferation of small arms and light weapons in Africa posed a grave threat to peace and security in the region.马斯克表示：“特斯拉因为Model3的生产坡道真的面临严重的死亡威胁。
Tesla faced a severe threat of death due to the Model 3 production ramp.荒漠化和土地退化是另一项严重的威胁，就社会、环境和经济成本而言可能具有毁灭性的影响。
Desertification and land degradation were other serious threats, with potentially devastating effects in terms of social, environmental and economic costs.高尔察克在东线的胜利给苏维埃共和国造成了非常严重的威胁。
Koichak's victories on the Eastern Front are creating an extremely grave danger for the Soviet Republic.尽管如下一章节所反映的，最近法律的一系列变化意味着合理使用权利的实践能力受到了严重的威胁。
(Though as the next chapter shows, a number of recent legal changes mean that the practical ability to exercise fair use rights is seriously threatened.).墨水里含有少量硫酸，但是这点腐蚀性的硫酸，会给钢笔带来严重的威胁。
The ink contains a small amount of sulphuric acid, but this corrosive sulphuric acid will pose a serious threat to the pen.应当加强努力打击恐怖主义犯罪，承认这种犯罪对人权和国家稳定带来了严重的威胁。
Efforts to combat terrorist crimes should be enhanced, recognizing the severe threat that they pose to human rights and the stability of countries.放射性材料和放射性废物的海运，对小岛屿发展中国家构成了特别严重的威胁。
The transport of radioactive materials and waste by sea posed a particularly grave threat to small island developing States.简易爆炸装置依然是对安援部队、阿富汗国家安全部队、阿富汗政府和阿富汗人民最严重的威胁。
Improvized explosive devices remain the most significant threat to ISAF, Afghan National Security Forces, the Government of Afghanistan and the Afghan population.
