最严重的威胁 - 翻译成英语

• most serious threat
• the most significant threat
• of the worst threats
• one of the gravest threats

在 中文 中使用 最严重的威胁 的示例及其翻译为 英语

枪击暴力犯罪是对美国公民生命和人身平安最严重的威胁之一。
Firearms-related violent crimes posed as one of the most serious threats to the lives and personal security of the US citizens.

非法药物这一全球问题仍是我们这个时代最严重的威胁之一。
The global problem of illicit drugs, for its part, continues to be one of the most serious threats of our time.

核武器扩散的前景，以及恐怖组织获得和使用核武器的危险，始终是对全人类最严重的威胁之一。
The prospect of nuclear weapons proliferation, along with the risk of their acquisition and use by terrorist organizations, remains one of the most serious threats to mankind.

无畏的，他的礼物是他最好的时候，最严重的威胁。
Fearless, his gift was to be at his best when the worst threatened.

如《2005年世界儿童状况》所述，贫穷是童年最严重的威胁之一。
As noted in The State of the World' s Children 2005, poverty is one of the most serious threats to childhood.

朝鲜核计划是对东北亚和亚太地区政治稳定最严重的威胁之一。
North Korea's nuclear program is one of the most serious threats to political stability in Northeast Asia and, more broadly, in the Asia-Pacific region.

恐怖主义行为是对人权直接且残酷的侵犯，并且是对所有人民的和平与安全最严重的威胁之一。
Acts of terrorism are a direct, heinous assault on human rights and one of the most serious threats to the peace and security of all peoples.

粮食无保障仍是对这个新生国家最严重的威胁之一。
Food insecurity remains one of the most serious threats to the new State.

伤害人命的恐怖主义于1990年代再度爆发，现已成为对非洲和整个国际安全体系最严重的威胁之一。
The resurgence of deadly terrorism in the 1990s has come to constitute one of the most serious threats to Africa and the international security system.

ShinBoo-nam先生(大韩民国)说，气候变化是可持续发展最严重的威胁之一。
Mr. Shin Boo-nam(Republic of Korea) said that climate change was one of the most serious threats to sustainable development.

我们也不能忽视东南欧区域,该区域在整个1990年代对全球和平与安全构成了最严重的威胁。
Nor can we neglect the region of South-Eastern Europe, which posed one of the most serious threats to global peace and security throughout the 1990s.

目前，贫穷依然是对许多区域甚至是对整个世界的稳定和安全最严重的威胁之一。
At the present time, poverty remains one of the major threats to the stability and security of many regions, indeed, the entire world.

恐怖主义袭击持续不断，这提醒我们，恐怖主义仍然是对所有国家和人民最严重的威胁之一。
The continuing terrorist attacks remind us that terrorism remains one of the most serious threats to all States and peoples.

但是，我们也认为，对人类及文明存续最严重的威胁并非主要来自使用核武器，而是来自这些武器的存在本身。
It is our view, however, that the most serious threat to humankind and the survival of civilization derives primarily not from the use but rather from the very existence of nuclear weapons.

对安理会公信力最严重的威胁仍然是，60年后，它还是未能在巴勒斯坦问题上扮演一个有意义的角色。
The most serious threat to the credibility of the Council remains its inability, after 60 years, to play a meaningful role on the issue of Palestine.

最近特别是在沿本国南部和东南部边界的恐怖袭击数量的增加，对阿富汗的稳定和繁荣构成最严重的威胁。
The recent increase in the number of terrorist attacks, particularly along the southern and south-eastern border of the country, represents the most significant threat to the stability and prosperity of Afghanistan.

此外，我国还要修正决议草案A/C.1/62/L.21序言部分第1段中有关核武器的使用对人类构成最严重的威胁的观点。
My delegation, moreover, would like to qualify the view expressed in the first preambular paragraph of draft resolution A/C.1/62/L.21, that the use of nuclear weapons poses the most serious threat to mankind.

Rashid女士(巴林)说，必须加强协调以消除恐怖主义的根源，恐怖主义对国际和平与安全造成最严重的威胁。
Ms. Rashid(Bahrain) said that better coordinated efforts were needed in order to tackle the root causes of terrorism, which posed one of the gravest threats to international peace and security.

此外，我国代表团不赞同决议草案序言部分第一段表示的观点，即核武器的使用对人类构成最严重的威胁。
Moreover, my delegation does not share the view, expressed in the draft resolution' s first preambular paragraph, that the use of nuclear weapons poses the most serious threat to mankind.

该政权秘而不宣的核武器方案在其未经保障监督的秘密设施执行，是对区域和国际和平与安全最严重的威胁。
The clandestine nuclear-weapons programme of that regime, which is carried out in its unsafeguarded secret facilities, is the most serious threat to regional and international peace and security.