最严重的情况 - 翻译成英语

• the most severe cases
• worst cases
• the most serious of cases

在 中文 中使用 最严重的情况 的示例及其翻译为 英语

如需更多的专业护理，病人会被送到地区医院，最严重的情况则由市级医院处理。
If more professional care was necessary the patient was sent to a district hospital, and the most serious cases were handled by municipal hospitals.

最严重的情况是，巴勒斯坦国家足球队成员MahmoudAl-Sarsak自2009年7月以来便未受指控即被关押至今。
The most severe case was that of Mahmoud Al-Sarsak, a member of Palestine' s national football team, who had been imprisoned since July 2009 without any charge.

不过，在最严重的情况下，堕胎无一例外地全部被进行刑事定罪(只有少数几个国家存在这种情况)或者只在为了挽救妇女生命时才允许堕胎。
In the most severe cases, however, abortion is completely criminalized without exception-- a situation that exists in only a handful of States-- or allowed only to save the life of the woman.

特别有意义的是这一建议，即在最严重的情况下，秘书长可任命特别代表，负责同有关国家政府一道评估制裁的后果。
Of particular interest was the recommendation to the effect that, in the most severe cases, the Secretary-General could appoint special representatives to assess the consequences of sanctions, in collaboration with the Governments concerned.

在最严重的情况下，社会经济偏见和歧视可能产生无力和绝望以及对未来失望的感觉，从而使受到排斥的群体更加无能为力。
At their worst, socio-economic biases and discrimination can produce feelings of disempowerment, hopelessness and despair for the future, further exacerbating vulnerability among the excluded groups.

在最严重的情况下，死亡.
In the very worst cases, death.

核武器或许是最严重的情况。
The case of nuclear weapons is perhaps the most serious.

在最严重的情况下，血液会回流到肺部。
In its most severe form, blood can back up into the lungs.

在最严重的情况下，利福平可用作第二种药物。
In some severe cases, rifampin can be added as a second drug.

抑郁症，即使是最严重的情况，都可以有效地治疗。
Depression, even in the most severe cases, can be effectively treated.

你开始说只有在最严重的情况下,但这不会持续。
You start saying it's only for the most serious cases, but that never lasts.

抑郁症，即使是最严重的情况，都可以有效地治疗。
Depression, even in the most severe cases can be treated.

当然，最严重的情况将会是全球贸易战争的不断升级。
And, of course, there is the worst-case scenario of an escalating global trade war.

即使在最严重的情况下，抑郁症也是高度可治疗的。
Even in its most severe form, depression is highly treatable.

抑郁症，即使是最严重的情况，都可以有效地治疗。
Depression, even in the worst possible case, can be effectively treated.

在最严重的情况下，有必要截断受影响的足部或小腿;
In the most severe cases, it becomes necessary to amputate the affected foot or lower leg;

在最严重的情况下，亲密伴侣间的暴力行为可以导致死亡。
At its most severe, intimate partner violence leads to death.

在最严重的情况下，季节性情绪失调还可能伴随着自杀的意图。
In some severe cases, seasonal affective disorder can also be associated with thoughts of suicide.

即使在最严重的情况下，“坏父母”仍然会受到法院的探视。
And even in the most severe cases, the“bad parent” still gets court ordered visitation.

在最严重的情况下，土地变得贫瘠和毫无用处，从而促成饥荒和旱灾。
In the severest cases, land becomes infertile and useless, precipitating famine and drought.