严重的粮食危机 - 翻译成英语

• severe food crisis
• serious food crisis
• an acute food crisis
• severe food crises

在 中文 中使用 严重的粮食危机 的示例及其翻译为 英语

变得清楚的是，很多发展中国家，特别是那些最贫穷的发展中国家，正面临一场严重的粮食危机，而这一危机可能威胁这些国家的政治和社会经济的稳定。
It has become clear that many developing countries, particularly the poorest among them, are facing an acute food crisis that could threaten their political and socio-economic stability.

这引发了严重的粮食危机。
This resulted in a severe food crisis.

并引发了严重的粮食危机。
This resulted in a severe food crisis.

世界37个国家存在严重的粮食危机。
There are food crises in 37 countries.

非洲正经历着日益严重的粮食危机，人类发展指数偏低。
Africa is experiencing increasing food crises and lower human development index ratios.

秘书长(以英语发言)：今天，非洲之角的旱地遭遇到世界上最为严重的粮食危机。
The Secretary-General: Today, the drylands of the Horn of Africa are experiencing the most severe food crisis in the world.

根据这份报告，目前有720万人遭受严重的粮食危机，其中有470万人位于尼日利亚东北部。
According to the report, 7.2 million people currently suffer severe food insecurity, of which 4.7 million are located in the north-eastern part of Nigeria.

根据这份报告，目前有720万人遭受严重的粮食危机，其中有470万人位于尼日利亚东北部。
According to the report, 7.2 million people currently suffer severe food insecurity in the region, of which 4.7 million are located in the north-eastern Nigeria.

我们要鼓励它加倍努力，向非洲之角提供人道主义援助，该地由于干旱，正在经历当今世界上最严重的粮食危机。
We would encourage it to redouble its efforts to provide humanitarian assistance to the Horn of Africa, which, owing to drought, is experiencing the most severe food crisis in the world today.

秘书长题为"全球饥荒新面貌"的论坛版文章特别指出日趋严重的粮食危机所带来的挑战，五大洲41份报纸竞相刊载。
The Secretary-General' s op-ed highlighting the challenges posed by the growing food crisis, entitled" The new face of global hunger", was carried by 41 newspapers on all continents.

目前有31个国家面临需要紧急援助的严重粮食危机。
At present there were 31 countries with grave food crises requiring emergency assistance.

双边援助主要包括针对自然或人为灾害以及经济不景气造成的严重粮食危机实行的救济和恢复方案。
Bilateral assistance covers mainly relief and rehabilitation schemes in response to natural or man-made disasters, as well as severe food crisis due to poor economic performance.

严重的世界粮食危机是我们各国必须综合处理的一个问题，同时要有全方位的考虑。
The severity of the world food crisis is an issue that our countries must address in a comprehensive manner while taking all of its dimensions into account.

我们也看到严重的粮食危机。
We have witnessed a severe food crisis.

全球面临着严重的粮食危机。
The developing world is facing a severe food crisis.

在过去的几十年里，朝鲜面临严重的粮食危机。
Malawi has for decades been experiencing serious food crisis.

报告还指出，与气候相关的灾害导致了严重的粮食危机。
The report also notes that globally climate-related disasters cause severe food crises.

年，由于旱灾持续不减，塔吉克斯坦面临严重的粮食危机。
In 2001, Tajikistan faced a severe food crisis due to prolonged drought.

例如，目前有30多个发展中国家面临严重的粮食危机。
For instance, over 30 developing countries are currently facing a severe food crisis.

尼日尔周期性地面临严重的粮食危机。
The country periodically faces severe food crises.