新的危机 - 翻译成英语

• new crisis
• new crises

在 中文 中使用 新的危机 的示例及其翻译为 英语

从维护朝鲜半岛安全来讲，不应该再制造新的危机，而是要控制危机，处理危机。
Speaking from the safety of the Korean Peninsula, should not create a new crisis, but to control the crisis, crisis..

今年1月访问过该岛的一名联合国人权调查员表示，她担心可能性罗兴亚人被迁至该岛上，可能性引发新的危机。
A U.N. human rights investigator who visited in January said she feared a new crisis if Rohingya were taken to the island.

海地局势仍然脆弱。某些扭转可能导致出现新的危机。
The situation in Haiti continues to be fragile, and certain reversals could generate a new crisis.

多数人认为，这些措施不足以避免今后发生新的危机。
Those measures were seen by most as being inadequate to avert a new crisis in the future.

某些难民反对此举，某些人权专家担心此举可能性引发新的危机。
Many refugees oppose the move that some human rights experts fear could spark a new crisis.

非洲过去一年出现了某些积极的发展，但最近苏丹达尔富尔发生的事件导致了新的危机。
In Africa there have been some positive developments over the year but the recent events in Darfur in the Sudan have led to a new crisis.

关于新的危机管理系统的状态，实施与运营商的各位的"对话"。
About the role of new risk management system, we carry out"talks" with all of companies.

但是新的革命的来临，像新的危机的来临一样，是不可避免的，”.
A new revolution is only possible as a result of a new crisis; but it will come, just as surely as the crisis itself.'.

秘书处在发展领域的需求必须不断加以审查，确保及时处理新的危机。
The Secretariat' s needs in the development field must be kept under constant review to ensure a timely response to new crises.

而“新的革命，只有在新的危机之后才可能发生。
A new revolution is only possible in the wake of a new crisis.".

国际金融机构必须调整其政策,以应付金融市场的严重挑战,并实行必要改革以预防和避免新的危机。
International financial institutions should reformulate their policies to address the major challenges posed by financial markets and to make the changes needed to forestall and avoid additional crises.

决策者不应该沉溺于通胀目标，而应该（亡羊补牢地）问问自己可以采取哪些切实措施防止新的危机爆发。
Rather than obsesses over inflation targets, policymakers should(belatedly) start asking themselves what practical measures they can take to prevent another crisis from erupting.

但该地区的国家和国际社会不能让这种不信任再引发新的危机和冲突。
But the countries of the region and the international community cannot afford to let this mistrust lead to a new crisis and confrontation.

对于这一点，马克思和恩格斯讲得很清楚：“新的革命只有在新的危机之后才有可能。
Here, too, the words of Marx are valid:“A new revolution is only a consequence of a new crisis.

马克思说：“新的革命，只有在新的危机之后才可能发生。
Karl Marx said,"A new revolution is possible only in consequences of a new crisis.".

他说，最近国际经济舞台发生的一些事件引起金融市场一次新的危机。
Recent events on the international economic scene had led to a new crisis in the financial markets.

正如读者可能猜测，它绝不会被传唤但对于一个在教会事务新的危机。
As the reader may guess, it would never have been summoned but for a new crisis in church affairs.

所有这些因素令越来越多的资产阶级经济学家警告新的危机正在到来。
All these factors have got an increasing number of capitalist economists to warn of a new crisis.

而“新的革命，只有在新的危机之后才可能发生。
A new revolution is only possible in consequence of a new crisis.

尽管国际贸易乐观向好，但疫情影响让世界陷入了新的危机。
Despite the optimism of international trade, the impact of the epidemic has plunged the world into a new crisis.