新的法律 - 翻译成英语

• new law
• new legislation
• of new legal
• the new act
• new laws

在 中文 中使用 新的法律 的示例及其翻译为 英语

还在努力确立新的法律规范或发展有助于补充现行法律框架的新的技术制度。
Efforts are also being made towards the establishment of new legal norms or the development of new technological systems to complement the existing legal framework.

我们还开展了广泛的公众运动并颁布新的法律，大大推动了公众对虐待和忽视儿童问题的意识。
We have also undertaken an extensive public campaign and enacted new laws that have contributed dramatically to increasing public awareness of the problem of child abuse and neglect.

它建议确保新的法律充分保护毛利人的人权，并载入承认传统权利、适当程序、诚意和补偿原则。
It recommended ensuring that new legislation fully protects the human rights of Maori and enshrines the principles of recognition of customary rights, due process, good faith and compensation.

根据新的法律，受到专家委员会的批准，受害者有五年的时间申请赔偿。
According to the new law, victims have five years to apply for compensation, subject to approval by a board of experts.

我们会考虑新的法律框架的有效性保护和保障人权，并探索如何能更有效。
We will consider the effectiveness of new legal frameworks for protecting and enforcing human rights and explore how they can be made more effective.

为了保护人们晚年的储蓄，新的法律将提供更大的权力来处理对私人养老金计划不负责任的管理。
To protect people's savings for later life, new laws will provide greater powers to tackle irresponsible management of private pension schemes.

根据新的法律，交易所必须注册并获得金融监管机构的许可，才能在日本国内开展业务。
Under the new legislation, domestic exchanges are required to register and gain a license from the financial regulator to operate in the country.

新的法律可以用来进一步损害巴勒斯坦在东耶路撒冷的存在，这将进一步破坏两国解决方案的前景。
The new law could be used to further compromise the Palestinian presence in East Jerusalem, which would further undermine the prospects of a two-state solution.

此种审查程序并不一定涉及建立新的法律、行政或教育机构。
Such review procedures need not necessarily entail the creation of new legal, administrative, or educational bodies.

劳工维权人士希望这些新的法律将有助于缩小高标准的中国“法律上册的”，其实施和执行的现实之间的差距。
Labor activists hoped these new laws will help close the gap between the high standards of Chinese“law-on-the-books” with its implementation and enforcement in reality.

关于堕胎合法化未来新的法律将在全体会议议会下周投票呈现。
The future new law on decriminalization of abortion will be presented at the plenary session of Parliament for voting next week.

这些规则被用来制定新的法律、作为各项行动计划的基础,有时还作为评估情况的评价工具。
They are being used to create new legislation, as a basis for plans of action and sometimes as an evaluation tool to assess the situation.

这可能产生实际成果，例如，促进和刺激制定新的法律文书，以及执行、解释和协调现有的文书。
This could have practical consequences, for example, in facilitating and stimulating the development of new legal instruments and in the implementation, interpretation and harmonization of existing instruments.

在未来一年，世界各地的立法机构可能会通过新的法律，要求更严格的数据标准和更大的用户控制。
In the year ahead legislative bodies around the world are likely to pass new laws demanding more rigorous data standards and greater user control.

很快，新的医学进步，新的法律，新的教育技术，将推动生活的进步。
Soon a new medical advance, a new law, a new educational technique, would propel the onward improvement of life.

新的法律除了学生的选择自由外，大大增强了地方当局、其他教育机构和学校的独立决策权力。
The new legislation has substantially increased the independent decision-making powers of local authorities, other education providers and schools, in addition to pupils' freedom of choice.

同时还有新的法律文书，例如《劳动监察总法》93和《劳动卫生安全总法》。
It has also issued a number of new legal instruments, including the General Labour Inspection Act, the General Occupational Health and Safety Act and the Equal Rights and Opportunities Act.

新的法律试图通过确定妇女的相同权利,纠正有利于男子继承土地方面的习惯作法和传统。
The new laws seek to correct customary practices and traditions favouring men' s patrimony in respect of owning land, by establishing the same rights for women.

新的法律将是概述了纳税金额根据四氢大麻酚的百分比，或THC，在产品中。
The new law outlines that amounts will be taxed based on the percentage of Tetrahydrocannabinol, or THC, in the product.

当人们说，‘我们需要一个新的豪伊测试，'他们的意思实际上是，‘我们需要新的法律。
When people say,‘We need a new Howey Test,'” he said,“They mean,‘we need new legislation.”.