在 中文 中使用 严重的经济困难 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
政府认为还款规定不应阻止合理的行动，也不应妨碍做出公正的裁定，或给有关人员造成严重的经济困难。
The Government is mindful that the requirement to make repayments should not deter reasonable actions, impede access to justice, or cause serious financial hardship.污染最严重地区数以千计的人遭受创伤，背井离乡，被迫面临严重的经济困难和慢性健康问题。
Thousands of people in the worst-contaminated areas were traumatized, displaced from their homes and left to face acute economic difficulties and chronic health problems.有18%的报告提到，拉加区域目前面临着严重的经济困难、金融危机和结构调整。
Eighteen per cent of reports mention that the LAC region is facing severe economic constraints, financial crisis and structural adjustments.政府则为遏止抗议而下令宵禁并宣布某些区域为禁区，导致严重的经济困难。
The government responded to the strikes by ordering curfews and declaring certain areas off limits, causing intense economic hardship.你可能会觉得自己很想跳出去“弄清楚”以后如何支付，但这会导致严重的经济困难。
You may feel tempted to just jump in and"figure out" how you will pay later, but this can lead to serious financial trouble.在我们今天开会时，发展中国家正在经历严重的经济困难，不利于它们在外债沉重和官方发展援助减少的环境内发展。
As we meet today, developing countries are experiencing serious economic difficulties that are negatively affecting their development in an environment of heavy foreign debt and declining official development assistance.这一问题被特别看作是贫困的产物，而遭受种族主义、排外心理和其他形式歧视的团体比其他团体更有可能经受严重的经济困难。
It was particularly seen as a product of poverty and groups who are the victims of racism, xenophobia and other forms of discrimination are disproportionately likely to experience severe economic hardship.被占巴勒斯坦领土的失业率在危机过程中增加了两倍，对人口中最为脆弱和地位最不利的群体尤其造成了严重的经济困难；.
Unemployment in the occupied Palestinian territory has tripled during the crisis, causing severe economic hardship especially for the most vulnerable and disadvantaged groups in the population;虽然我们是一个小国，存在着严重的经济困难，但我高兴地指出，我国仍然为减轻飓风灾民痛苦的努力做出了微薄的贡献。
Despite the smallness of our country and its severe economic difficulties, I am happy that we were able to make a modest contribution to the efforts to alleviate the suffering of the people affected by the hurricane.利比里亚虽然面临严重的经济困难和人道主义危机，但还是承诺偿还欠款，为其他境遇相同的国家树立了光辉榜样。
In making the commitment to pay off its arrears in spite of serious economic difficulties and a humanitarian crisis, Liberia set a shining example to other countries facing similar adversities.当然，很多信实的信徒经历了严重的经济困难，而且许多人甚至死于严寒、口渴、饥饿、疾病甚至更糟的情况。
Of course, plenty of faithful believers have experienced severe financial hardship, and many have even died from exposure, thirst, hunger, disease, and worse.尽管存在着严重的经济困难，加纳仍继续为阿克拉新闻中心免费提供处所。
Despite its serious economic constraints, it continued to provide free premises for the Information Centre in Accra.面对严重的经济困难，我们实现了15至25岁青年识字率超过90％的目标。
In the face of severe economic hardship, we have managed to achieve a literacy rate 面对对妇女而言日趋严重的经济困难，我们要负责任地加以应对。
We are reacting responsibly to the economic difficulties that day by day are becoming more acute for women.报告称，“中共政权现在正面临着自其巩固了在中国大陆权力以来最为严重的经济困难。
CONCLUSIONS: The Chinese Communist regime is now facing the most serious economic difficulties it has confronted since it consolidated its power over mainland China.该国从1990年代中期起遇到严重的经济困难，因此人民的健康，特别是妇女和儿童的健康严重恶化。
The country suffered from serious economic difficulties starting 玻利维亚虽然面临严重的经济困难,但还是向拉丁美洲和加勒比土著人民发展基金认捐了500万美元。
Despite the major economic difficulties that it was experiencing, Bolivia had also pledged US$ 5 million to 选择享受父母休假优惠的父亲有望逐渐增多，原因在于父母津贴可以确保帮助父母避免严重的经济困难。
An increase in the number of fathers taking advantage of parental leave is expected, since parental allowances ensure that serious financial shortcomings can be avoided.为了适当地理解中央情报局的这项战术，值得注意的是伊拉克作为目标国家已经处在严重的经济困难之中。
To properly understand this tactic of the CIA, it is worth noticing that the target country, Iraq, already was under severe economic stress.俄罗斯自身陷入了严重的经济困难，但其领导人仍然热衷于抓住一切可以利用的机会重申俄罗斯在欧洲的影响力。
Russia is itself in serious economic trouble, but its leaders remain keen to exploit any chance to reassert their influence 
