在经济困难时期 - 翻译成英语

• in difficult economic times
• in tough economic times
• in economically difficult times
• in times of economic hardship
• in times of economic trouble
• during times of economic distress
• during periods of economic difficulty

在 中文 中使用 在经济困难时期 的示例及其翻译为 英语

在经济困难时期，竞争倡导的作用必须加以改变，并进一步取得发展。
During times of economic trouble, the role of competition advocacy must change and evolve further.

在经济困难时期,只剩下家庭才能提供福祉。
In times of economic difficulty the family became the welfare provider of the last resort.

在经济困难时期，我们的目标是提供稳健的财务业绩，并在市场领域建立竞争性的分离。
During tough economic times our goal is to deliver solid financial performance and create competitive separation in the marketplace.

在经济困难时期，这是让他们不能陷入贫困的原因。
During economic hard times, it's what keeps them from slipping into poverty.

当被问及在经济困难时期犯罪是否会上升时，他说：”今年犯罪率再次下降.
Asked whether crime may go up in the tough economic times, he said:“Crime has dropped again this year.

特别报告员鼓励该国在此经济困难时期继续优先考虑减贫和社会保障措施。
The Special Rapporteur encourages the State to continue prioritizing poverty reduction and social protection measures during this difficult economic time.

在经济困难时期，这对我们的商业伙伴和印度消费者来说是双赢的，“他补充说.
In these tough economic times this is a win-win for our business partners as well as Indian consumers".

他说，奥朗德缺乏领导经验，而法国现任总统在经济困难时期显示出了这种经验和能力。
He says Hollande lacks leadership experience, which France's current president has shown during difficult economic times.

并且，在经济困难时期，这意味着我们迫切需要的工作。
And, at a time of economic hardship, it means forgoing jobs we desperately need.

然而，正是在经济困难时期，贫穷和两性不平等等卫生保健问题的社会文化决定因素出现加剧。
Yet it is precisely at times of economic hardship that the socio-cultural determinants of health, such as poverty and gender inequality, are intensified.

虽然这座桥给当地社区造成了损失，在经济困难时期，它也是希望的灯塔。
Although the bridge came at a cost to the local community, its was also a beacon of hope during troubled economic times.

在经济困难时期，各地方政府需要有效地管理可供使用的资源和程序，并通力合作。
In these tough economic times, local governments need to effectively manage the available resources and processes and work together as a system.

属于少数群体的人，由于受歧视，因此平均而言都可能报酬更低，在经济困难时期更可能失业。
Persons belonging to minorities on average may be paid less and be more likely to lose their employment in periods of economic hardship because of discrimination.

另一个问题是，央行可能在经济困难时期削减利率。
Another issue is the fact that central banks might cut rates during tough economic times.

另一个问题是，央行可能在经济困难时期削减利率。
Another problem, is that central banks may often decrease interest rates during times economic difficulties.

这些边缘化群体与其他社会阶层相比具有弱势，如往往首当其冲下岗，特别是在经济困难时期。
These marginalized groups are more vulnerable than other segments of society and are often the first ones to be laid off by their employers, particularly in financially difficult times.

报告指出：“从历史上看，自杀率往往与商业周期相关，在经济困难时期观察到更高的比率。
The report states that historically,“suicide rates tend to correlate with business cycles, with higher rates observed during times of economic hardship.”.

一些议员认为投资是必要的，以表明该市正试图在经济困难时期实现多元化。
Some councillors seeing the investment as necessary to show that the city is trying to diversify during a tough economic period for the city.

恒星学者以及所有正在做上得起大学，尤其是对于需要在经济困难时期的申请人。
Stellar academics and for all it is doing to make college affordable, especially for applicants with need in these tough economic times.

但是它在日历上的位置最近陷入危险，因为两个中更有名的人在经济困难时期倒下了。
But its place on the calendar fell into jeopardy recently as the more famous of the two fell on hard times financially.