的行动计划 - 翻译成印度尼西亚

• rencana aksi
• rencana tindakan
• pelan tindakan

在 中文 中使用 的行动计划 的示例及其翻译为 印度尼西亚

讨论结果将会整合到我们独特的Diamond9方格中，为未来3,6及9个月提供负责任且时间限定的行动计划。
Diskusi dikonsolidasikan ke dalam format Diamond 9 kami yang unik, memberikan rencana aksi yang bertanggung jawab dan terikat waktu selama 3, 6 dan 9 bulan ke depan.

年，政府推出“互联网+”的概念，并制定了详细的行动计划将互联网、云计算、大数据、物联网与传统制造业和消费业实现互联互通。
Pada 2015, pemerintah meluncurkan konsep" Internet Plus" dan ditindaklanjuti dengan rencana aksi terperinci mengintegrasikan internet, komputasi awan, data besar, dan internet hal-hal dengan tradisional industri manufaktur dan konsumen.

非洲一直被认定为一个金矿的机会，但谈话经常纠缠太强烈对大陆的潜力，而不实施的行动计划或采取措施，确保非洲大陆的发展一定的步骤。
Afrika telah lama dikenal pasti sebagai peluang tambang emas, namun percakapan sering berpegang terlalu kuat pada potensi benua tanpa pelan tindakan yang dapat dilaksanakan atau langkah-langkah pasti yang diambil untuk memastikan pembangunan benua.

本文作者之一提出了一个效仿巴黎气候协定的公约：有约束力的首要目标与志愿性质的国家行动计划和灵活的实现手段相结合。
Salah satu penulis artikel ini mengajukan usulan konvensi yang meniru perjanjian perubahan iklim Paris: sebuah tujuan menyeluruh yang mengikat dan dikombinasikan dengan rencana aksi nasional secara sukarela dan upaya fleksibel yang bertujuan untuk mencapai tujuan tersebut.

她告诉我，他们当然通过围着火堆震惊和悲痛已经走了，但现在因为他们“在”，当它来到他们的行动计划都是他们比以往任何时候都强作为一个家庭。
Dia mengatakan kepada saya bahwa tentu saja mereka mengalami guncangan dan kesedihan di sekitar api, tapi sekarang mereka lebih kuat dari sebelumnya sebagai keluarga karena mereka semua" dalam" ketika sampai pada rencana tindakan mereka.

在雷克雅未克，妮基·帕森斯（朱丽娅·斯蒂尔斯饰）与克里斯蒂安·达索领导的駭客行动组织联手黑进美国中央情报局的大型服务器，揭露中情局的秘密行动计划。
Di Reykjavík, Nicky Parsons( Julia Stiles), yang telah bergabung dengan kelompok hacktivisme di bawah pimpinan Christian Dassault( Vinzenz Kiefer), masuk ke server komputer mainframe CIA untuk membongkar program operasi" hitam"( rahasia).

如果探测器检测到入侵行为，将提醒安防操作人员，后者可使用含高分辨率CCTV摄像机和智能视频分析功能的博世视频管理系统核实报警、启动合适的行动计划并支持后续的取证搜索。
Jika detektor menangkap kemungkinan ancaman, operator keamanan diberi peringatan yang dapat menggunakan Bosch Video Management System dengan kamera CCTV resolusi tinggi dan Intelligent Video Analysis untuk memverifikasi alarm tersebut, mengaktifkan rencana tindakan yang tepat, dan mendukung pencarian forensik berikutnya.

德尔马旺承诺说，对鲨鱼和魟鱼的国家行动计划的9个策略中会有三个涉及研究，包括国家鲨鱼物种清单的复查，增加收集鲨鱼的相关数据，以及建立基于场地的数据收集功能。
Dermawan berjanji bahwa tiga dari sembilan strategi utama dari Rencana Aksi Nasional baru untuk jenis-jenis hiu dan pari akan melibatkan tim penelitian, termasuk review dari daftar spesies hiu nasional, meningkatkan jumlah data yang dikumpulkan untuk hiu, dan membangun kapasitas pengumpulan berbasis data lapangan.- Diterjemahkan oleh: Ridzki R.

面对这一情况，越南政府多年来在每一个具体阶段都出台了克服美国越战期间使用的化学毒剂所致后果的国家行动计划，投资开展多个科学考察、研究工程，处理一些地区的二恶英污染，阻止并预防化学毒剂扩散等。
Dalam menghadapi kenyataan ini, selama bertahun-tahun ini, Pemerintah Viet Nam telah memberlakukan berbagai rencana aksi nasional untuk mengatasi akibat zat kimia beracun yang digunakan oleh AS dalam perang di Viet Nam daalam berbagai periode, telah melakukan investasi terhadap banyak proyek survei, penelitian ilmu pengetahuan, melakukan beberapa proyek untuk menangani daerah lahan yang mengalami polusi dioxin, mencegah dan memberantas penyebaran zat kimia beracun.

燃气轮机发电机组未来五年，国家能源发展战略的制定，制定了新的行动计划，鼓励天然气分布式能源的发展，重点是东部地区电网空气污染的防治天然气调峰装置的负荷需求和有序发展，结合热负荷需求适度发展的燃气-蒸汽联合循环热电联产。
Generator turbin gas ditetapkan untuk lima tahun ke depan, pengembangan strategi pengembangan energi nasional telah menetapkan rencana aksi baru, mendorong pengembangan energi yang didistribusikan gas alam, untuk fokus pada pencegahan dan pengendalian polusi udara di jaringan listrik distrik timur permintaan beban dan pengembangan teratur pabrik pencukur puncak gas alam, dikombinasikan dengan permintaan beban panas, pengembangan sedang kogenerasi siklus kombinasi gas-uap.

对未来五年燃气轮机发电机组的发展，国家能源发展战略已制定了新的行动计划，鼓励发展天然气分布式能源，针对东部大气污染重点防控区电网调峰的需求有序发展天然气调峰电站，结合热负荷需求适度发展燃气-蒸汽联合循环热电联产。
Generator turbin gas ditetapkan untuk lima tahun ke depan, pengembangan strategi pengembangan energi nasional telah menetapkan rencana aksi baru, mendorong pengembangan energi yang didistribusikan gas alam, untuk fokus pada pencegahan dan pengendalian polusi udara di jaringan listrik distrik timur permintaan beban dan pengembangan teratur pabrik pencukur puncak gas alam, dikombinasikan dengan permintaan beban panas, pengembangan sedang kogenerasi siklus kombinasi gas-uap.

该计划包括建议政府“保护公民与政府之间网上事务处理中的个人数据，包括通过新的行动计划，推动联邦政府部署和使用有效的身份证明和强大的多因素身份验证方法，以及系统地审核在哪些地方联邦政府可不必使用社会安全号码作为公民的标识符。
Pemerintah juga akan mengambil langkah-langkah untuk melindungi data pribadi dalam transaksi online antara warga dan pemerintah, termasuk melalui rencana aksi baru untuk mendorong adopsi dan penggunaan pemeriksaan identitas yang efektif dan metode otentikasi multi-faktor yang kuat dan review yang sistematis sehingga Pemerintah Federal dapat mengurangi ketergantungan pada nomor Jaminan Sosial sebagai pengenal warga.

科学家已经就塑料污染条约提出了具体的方案。本文作者之一提出了一个效仿巴黎气候协定的公约：有约束力的首要目标与志愿性质的国家行动计划和灵活的实现手段相结合。澳大利亚卧龙岗大学（UniversityofWollongong）的研究团队以保护臭氧层的蒙特利尔议定书为灵感，建议对新塑料产品采取限额和禁止措施。
Salah satu penulis artikel ini mengajukan usulan konvensi yang meniru perjanjian perubahan iklim Paris: sebuah tujuan menyeluruh yang mengikat dan dikombinasikan dengan rencana aksi nasional secara sukarela dan upaya fleksibel yang bertujuan untuk mencapai tujuan tersebut. Sebuah tim penelitian dari Universitas Wollongong di Australia, terinspirasi dari Protokol Montreal, yaitu perjanjian untuk menjaga lapisan ozon, mengusulkan pembatasan dan pelarangan produksi plastik baru.

这个行动计划，可以说是一种自杀式的行动计划。
Perkataan tersebut bisa menjadi indikator rencana bunuh diri.

毕晓普说，澳大利亚和印度尼西亚将就自己在南海的行动计划通报其他国家。
Menlu Australia mengatakan bahwa Australia dan Indonesia akan memberitahu negara-negara lain di wilayah ini mengenai rencana latihan.

双方将讨论一项更加具体的行动计划，旨在对朝鲜施加更大压力。
Dua pihak direncanakan akan berbahas tentang satu rencana aktivitas yang lebih terinci untuk meningkatkan tekanan terhadap RDRK.

当你跟一个成功人士谈论他的目标的时候，他会告诉你他的行动计划以及什么时候可以把事情做完。
Ketika seseorang yang sukses berbicara tentang sebuah goal( target), dia akan menceritakan kepada anda tentang rencana-rencana yang akan dilakukannya dan kapan hal tersebut akan dikerjakan.

此外，委员会及成员国通过新的行动计划，归因于三月2015月底提交协调其在萨赫勒地区安全和发展方面的行动。
Selain itu, Komisi dan Negara Anggota mengkoordinasikan tindakan mereka dalam hal keamanan dan pembangunan di Sahel melalui Rencana Aksi baru, karena akan dipresentasikan pada akhir Maret 2015.

美元指数下滑至逾六个月最低水准，此前两名美国官员表示，总统特朗普向俄罗斯外交部长透露了高度机密信息，泄露了一项有关于针对伊斯兰国(IS)的行动计划。
Indeks dolar tergelincir ke posisi terlemah dalam lebih dari enam bulan setelah dua pejabat A. S. mengatakan bahwa Presiden Donald Trump mengungkapkan informasi yang sangat rahasia kepada menteri luar negeri Rusia mengenai sebuah operasi Negara Islam yang direncanakan.

哥伦比亚麦德林,July17(Bernama-GLOBENEWSWIRE)--汇集了整个咖啡价值链代表的第一届世界咖啡生产商论坛于本周三结束，论坛的最后声明列出一项应对共同挑战的行动计划以及其他具体措施。
MEDELLIN, Colombia, 17 Julai( Bernama-GLOBE NEWSWIRE)-- Forum Pengeluar Kopi Dunia yang pertama, yang menghimpunkan para wakil seluruh rantaian nilai kopi, berakhir pada hari Rabu ini dengan Perisytiharan Akhir yang merangkumi Rancangan Tindakan untuk menghadapi cabaran umum, selain langkah khusus yang lain.