在 中文 中使用 的行动计划 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
例如，在丹麦，解决家庭暴力的行动计划包括消除暴力侵害外国妇女和向其提供支助服务的措施。
For example, in Denmark, action plans to address domestic violence included measures to combat violence against foreign women and provide support services to them.北约的所有行动计划都包括环境因素，这些因素是规划的组成部分。
All operational plans of NATO include environmental considerations as an integral part of 美国完成联合国千年发展目标的战略一贯是，通过许多的政策行动计划，为妇女和女童投资。
The United States' strategy for meeting the Millennium Development Goals has been to invest in women and girls through many of its major policy initiatives.欧洲联盟理事会于2月15日通过了特派团的行动计划。
The operational plan for the mission was adopted by the Council of the European Union on 15 February.在1993年通过的《维也纳宣言和行动纲领》的鼓励下，许多国家都已通过这样的行动计划。
Many States have adopted such 例如，人道主义事务协调厅和粮农组织的行动计划说明了总部、各司、处以及各外地办事处的责任。
For example, the action plans of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and FAO describe the responsibilities for each headquarters division and branch and for field offices.在这样的环境中，后勤支援的详细规划工作十分艰巨，将需要进一步制订非洲支助团的最新和有力的行动计划。
Detailed planning for logistics support is challenging within this environment, and updated and robust operational plans for AFISMA will need further development.但正如爱尔兰全民公决所显示的那样，他们并没有做好准备接受统一的行动计划，让欧盟成为自治权力的中心。
As the Irish referendum showed, they do not readily accept unifying initiatives that would make the EU an autonomous centre of power.西非共同体和非盟必须在11月中旬之前向联合国安理会提交一份更为详细的干预行动计划。
ECOWAS and the African Union have until mid-November to present a more detailed operational plan for the intervention to the U.N. Security Council.维持和平行动和联合国各自的详细行动计划分别载列了公共部门会计准则实施的关键任务。
The key tasks for IPSAS implementation are set out in separate and detailed actions plans for peacekeeping operations and the United Nations.区域倡议框架内的行动计划也极为重要，并且有助于减少粮食短缺和消除疾病。
Action plans within the framework of regional initiatives are also extremely important and can contribute to reducing food shortages and combating disease.Nano2022是法国支持纳米技术发展的行动计划，它将为新的微电子试验线提供资金。
Nano 2022 is France's initiative to support developments in nanotechnology; it will help fund new microelectronics pilot lines.据此，我国举办了全国协商会议，评价、修订和验证该项《计划》以及2003至2006年期间的相关行动计划。
It is therefore organizing a national consultation for the evaluation, redesign and validation of the 会议的结果是拟订了一份持久解决境内流离失所问题的行动计划，以支持回返和重新安置进程。
As a result, an operational plan for durable solutions to internal displacement was prepared to support the return and reintegration process.经济体在2020年写的个人行动计划，详细为国内实施结构性改革的优先事项，以及项目子基金将支持实施。
Economies have written individual action plans which detail structural reform priorities for domestic implementation by 2020, and a project sub-fund will support implementation.(a)确保社会性别主流化的行动计划包括具体的目标、目的和指标以及明确分配的责任；.
(a) Ensure that actions plans on gender mainstreaming include concrete goals, targets and indicators and clearly allocated responsibilities;为此，法国总统马克龙推出一个“让我们的地球重新伟大”的行动计划。
For this reason Emmanuel Macron, President of France, has created the new“Make Our Planet Great Again” initiative.联塞综合办目前正在协助塞拉利昂警察制定7月5日地方议会选举的安全行动计划和预算。
It is currently helping the Sierra Leone police to develop a security operational plan and budget for the local council elections of 5 July.年目标：在3个重大选举活动中成功执行独立高级选举委员会的行动计划.
Target 2011: operational plans of the Commission successfully implemented for three significant electoral events.年收到的国家行动计划证实了综合报告所载的调查结果(E/CN.6/1998/6,第4-13段)。
National action plans received in 1998 confirm the findings contained in the synthesized report(E/CN.6/1998/6, paras. 4- 13).
