行动计划还 - 翻译成英语

• action plan also

在 中文 中使用 行动计划还 的示例及其翻译为 英语

全国老龄问题行动计划还被纳入对其执行至关重要的减贫战略文件。
The national action plan on ageing has also been integrated into the poverty reduction strategy paper, which is essential for its implementation.

行动计划还可设想酌情就例如统一武器标示制度等具体项目进行谈判。
The plan of action could also foresee the negotiation, as appropriate, of legal instruments for specific items such as the harmonization of firearm marking systems.

但是，许多行动计划还需要与国家预算编制和监测机制建立充分的联系。
Many of the plans of action, however, have yet to fully develop linkages to national budgeting and monitoring mechanisms.

除了VPAs外，FLEGT行动计划还要求欧盟成员国政府采购合法且可持续的木材。
Beyond VPAs, the FLEGT Action Plan also addresses the requirement of legal and sustainable wood for government purchasing in EU Member States.

同样，农村行动计划还结合了以下部分：小额供资、支助地方组织和农村通讯。
Likewise there is the Rural Action Plan(PRA) integrates the following components: micro-finance, support t o local organizations and rural communication.

该行动计划还应当继续敏锐注意环境的变化，并视需要而加以更新。
The action plan should also remain responsive to changes in the environment and should be updated, as necessary.

行动计划还将包括有关措施，旨在提高特别政治任务的性别和地域多样性。
The action plans will also include measures aimed at increasing gender and geographic diversity within the missions.

这样一项国家行动计划还应将执行《德班宣言和行动纲领》纳入其中(南非)；.
Such a national action plan should also integrate the implementation of the Durban Declaration and Program of Action(South Africa);

从长远来说，各项行动计划还将涉及那些问题更大或需要采取重大新举措的主题。
In the longer term, the plans of action will also address themes that are more problematic or for which major new initiatives will be required.

原行动计划还表示，政府打算在2007年7月前将项目成果推广到所有区域。
The original plan of action also stated the Government' s intention to disseminate the project' s results to all regions by July 2007.

这些行动计划还查明将来的退休情况，这将提供更多机会使妇女工作人员的人数增加。
The plans also identify future retirements, which will provide additional opportunities to increase the number of women staff members.

SAICM国家行动计划还可能把统一而和谐的方法带入化学品可靠管理的相关活动：.
SAICM national action plans might also bring an integrated and coordinated approach to sound management of chemicals-related activities by.

行动计划还指明了各与会国在恐怖主义、有组织犯罪和腐败各领域的技术援助需求。
The Plan of Action specified also the technical assistance needs in the areas of terrorism, organized crime and corruption for each participating country.

地区行动计划还将妇女问题纳入其优先事项当中，提高妇女地位地区方案受到越来越多的关注。
The regional Plan of Action also included women' s issues among its priorities, and regional programmes for the advancement of women were receiving increased attention.

行动计划还将包含提高认识和外联活动的备选方案。
The action plan also will contain possible options for awareness-raising and outreach.

行动计划还侧重于促进投资和提高包容性。
The action plan also focused on promoting investment and greater inclusiveness.

行动计划还含有明确的两性平等成果。
The action plan also includes clear gender equality results.

行动计划还侧重于将各部委、警察和非政府组织之间的合作制度化。
The action plan also focuses on institutionalising the cooperation between the ministries, the police and the NGOs.

行动计划还与《公约》的目标和原则有着密不可分的联系（这一点在附录4中做了阐述）。
The Action Plan also has a strong relationship to the purposes and principles of the Convention(as demonstrated in Appendix 4).

行动计划还说明了治理机制和资金流动的结构。
The action plan also includes a description of governance mechanisms and of the architecture of financial flows.