的訓練 - 翻译成印度尼西亚

• pelatihan
• latihan
• dilatih
• melatih

在 中文 中使用 的訓練 的示例及其翻译为 印度尼西亚

這整章是值得一讀的，但其中有三件事情，可以使你的家中開始有屬靈的訓練：.
Seluruh bab ini sangat berguna untuk dibaca, dan tiga hal yang dilakukan secara bersama-sama akan membuat latihan spiritual terjadi di rumah anda.

許多醫生在歐洲、美國或日本接受過臨床的高端訓練。
Banyak dokter di Eropa, Amerika atau Jepang pernah menerima pelatihan klinis tingkat tinggi.

扮演一個傻瓜玩需要玩家照顧，觀察和美好的回憶，只發生在繁重的訓練和技能。
Memainkan bodoh untuk memainkan memerlukan pemain untuk penjagaan, pemerhatian dan ingatan yang baik, yang berlaku hanya dalam latihan dan kemahiran yang berat.

為了學習他們的規律和特點並不需要長期的訓練。
Dalam rangka untuk belajar aturan dan karakteristik tidak perlu pelatihan jangka panjang.

由於大多數時間是儀器飛行而愛蜜莉亞沒有這樣飛行的訓練，她沒有駕駛飛機。
Karena kebanyakan waktu penerbangan menggunakan instrumen dan Amelia tidak memiliki latihan untuk penerbangan jenis ini, ia tidak menerbangkan pesawat.

來自土著精神傳統的見解增強了我的宗教訓練;
Pelatihan agama saya telah ditambah dengan wawasan dari tradisi spiritual pribumi;

在你第一次跑步時，你的身體會突然意識到它需要重新裝配以匹配其新的訓練負荷。
Pada tahap pertama tubuh Anda akan menjadi sadar bahwa perlu merombak agar sesuai dengan beban latihan barunya.

體力活動突然增加，沒有讓身體逐漸適應增加的訓練.
Peningkatan aktivitas fisik secara tiba-tiba tanpa membiarkan tubuh Anda menyesuaikan diri dengan peningkatan pelatihan.

這個冬天我騎車做了很多的訓練，所以體能我還可以。
Aku banyak berlatih dengan motor pada test musim dingin ini, jadi secara fisik aku baik-baik saja.

薩里對於防守方面會親力親為，這讓我能夠以最好的方式訓練，並解決我的弱點。
Sarri melihat ke sisi pertahanan secara pribadi, dan ini membuat saya bisa berlatih dengan cara terbaik mungkin dan meningkatkan kelemahan saya.

缺乏1萬個小時的訓練，任何人都不可能掌握高水準競技所需的技能。
Tanpa latihan sepuluh ribu jam, tidak mungkin seseorang menguasai keahlian yang dibutuhkan untuk bisa bermain di tingkatan tertinggi.

只要具備適當的訓練以及基本必要設備，就可以使許多初生嬰兒免於因呼吸問題而死亡。
Dengan latihan yang tepat dan peralatan minimal, banyak kematian bayi yang baru lahir karena masalah pernapasan dapat dihindari.

我討厭每一分鐘的訓練，但我說『別放棄，現在受苦然後餘生都冠軍身份渡過。
Aku benci setiap menit selama latihan, tapi aku berkata, Jangan berhenti, Menderita sekarang dan menikmati sisa hidup sebagai juara".

有些人知道，開始有輕度至中等強度的訓練在武術，根據他們的年齡，健康狀況等.
Beberapa orang diketahui mulai dengan pelatihan intensitas menengah sampai sedang dalam seni bela diri, tergantung pada usia, keadaan kesehatan, dan lain-lain.

沒那麼容易成為靈魂的導體，它是必要的訓練和恢復體力和精神。
Tidak begitu mudah untuk menjadi konduktor jiwa, perlu untuk melatih dan memulihkan kekuatan dan semangat mereka.

沒那麼容易成為靈魂的導體，它是必要的訓練和恢復體力和精神。
Tidak begitu mudah untuk menjadi seorang konduktor jiwa, adalah perlu untuk melatih dan mendapatkan semula kekuatan dan semangat mereka.

正如我不期待任何東西，既不是我的訓練，也沒有我的比賽，接下來允許我在2012年3月4日，在巴黎參加半程馬拉松。
Seperti yang saya tidak mengantisipasi apa pun, baik pelatihan saya ataupun angka ras saya, berikutnya memungkinkan saya untuk berpartisipasi dalam setengah maraton di Paris, 4 Maret 2012.

玩在線遊戲Romadoria很簡單，這裡良好的訓練，以及很長一段時間的機會，結識的遊戲，它的複雜性。
Mainkan game online Romadoria sangat sederhana, pelatihan baik di sini, serta kesempatan untuk waktu yang lama untuk berkenalan dengan gameplay, dan semua seluk-beluk perusahaan.

在新教教會中，它幫助形成了清教主義的大部分觀點，而在羅馬天主教會中，它主導了詹森主義的態度，影響了許多男女天主教宗教秩序的訓練。
Di dalam Gereja Protestan ia membantu membentuk sudut pandangan Puritanisme, dan di dalam Gereja Roman Katolik, ia menguasai sikap Jansenisme yang mempengaruhi latihan banyak perintah agama Katolik lelaki dan wanita.

因此，通過佛教的訓練，我們關心別人的反應，而不僅僅考慮自己以及需要表達自己--不管別人是否感興趣，不管別人是否得到饒益。
Jadi dengan pelatihan Buddha kita peduli dengan bagaimana orang lain akan menanggapi, dan bukan hanya memikirkan diri kita dan kebutuhan kita untuk mengungkapkan diri kita- apakah orang tertarik atau tidak, dan apakah orang diuntungkan atau tidak.