教練 - 翻译成印度尼西亚

• jurulatih
• pelatih
• instruktur
• pelatihnya

在 中文 中使用 教練 的示例及其翻译为 印度尼西亚

足球教練Chanthawong的姨媽告訴美聯社記者，Chanthawong曾經做了十年僧侶，他可以一次打坐1小時。
Bibi dari pelatih sepakbola Chanthawong memberitahu reporter AP bahwa Chanthawong pernah menjadi bhikkhu selama 10 tahun, ia bisa bermeditasi selama satu jam.

另一個是她被母親的私人教練所吸引，因此決定采取一些措施。
Yang lain adalah bahwa dia tertarik pada pelatih pribadi ibunya, yang dia putuskan untuk melakukan sesuatu.

一名球員從教練選擇的公開比賽開始（上面用白色表示，但僅供參考）。
Satu pemain mulai bermain terbuka seperti yang dipilih oleh pelatih( ditunjukkan dengan warna putih di atas, tetapi hanya untuk tujuan referensi).

在他們的通道，不僅要起到良好的棒球，但也導致了球俱樂部，管理團隊，招募球員，教練。
Selama perjalanan mereka harus tidak hanya bermain bisbol yang baik, tetapi juga memimpin klub bola, mengelola tim, pemain merekrut, melatih mereka.

這裡是真正的目標和激勵相結合的指導教練！!
Berikut adalah target nyata dan memotivasi dalam hubungannya dengan panduan yang diberikan oleh pelatih!

當我的一位教練客戶向她的醫生抱怨她感到抑鬱時，他診斷出她患有人格障礙，並將她轉介給精神科醫生。
Ketika salah satu klien pelatih saya mengeluh kepada dokternya bahwa dia mengalami depresi, dia mendiagnosis dia mengalami gangguan kepribadian dan merujuknya ke psikiater.

SEO行業人員和專業健身教練都可以涉及到尷尬的時刻，當客戶要求有保證的成效-只會發現，絕對沒有保證的成效。
Pekerja industri SEO dan pelatih kebugaran profesional sama dapat berhubungan dengan saat canggung ketika klien meminta hasil yang dijamin- hanya untuk mengetahui bahwa ada benar-benar tidak ada.

將有沒有議程，有也只是碰基地，與其他教練聊天，提出問題，提出問題，分享一些笑聲，任何你想要的空間。
Tidak akan ada agenda-sana hanya akan menjadi ruang berpeluang untuk berjumpa, berbual dengan jurulatih lain, membangkitkan isu-isu, bertanya soalan, berkongsi beberapa ketawa-apa sahaja yang anda mahu.

世界紀錄的耐力運動員和職業領導教練傑森·考德威爾（JasonCaldwell）借鑒他的驚人經驗，向人們展示瞭如何建立和領導團隊來完成不可思議的事情。
Pelatih ketahanan atlet dunia dan pelatih kepemimpinan profesional Jason Caldwell memanfaatkan pengalamannya yang luar biasa untuk menunjukkan bagaimana seseorang dapat membangun dan memimpin tim yang mencapai hal-hal luar biasa.

加文也是一名教練，如果您很有興趣，他也會教您如何駕駛機動滑翔翼，先開著引擎，隨後會關閉引擎。
Gavin juga adalah seorang instruktur, sehingga jika Anda menginginkannya, dia dapat mengajari Anda cara menerbangkan microlight, pertama-tama dengan mesin yang masih menyala kemudian dengan mesin yang dimatikan.

為了幫助消除膽固醇混亂，教練與BupaCromwell醫院的主要營養師克里斯蒂娜·梅里菲爾德（ChristinaMerryfield）進行了交談，以確切了解您應該-而且不應該-擔心的事情。
Untuk membantu membersihkan kekeliruan kolesterol, Jurulatih bercakap dengan Christina Merryfield, ahli dietitian di Hospital Bupa Cromwell, untuk mencari tahu apa yang sepatutnya- dan tidak perlu- bimbang.

克里斯·約翰斯通（ChrisJohnstone）是一名醫生，作家和教練，曾在英國國家健康服務中心擔任成癮專家近二十年。
Chris Johnstone adalah seorang dokter, medis penulis, dan pelatih yang bekerja selama hampir dua puluh tahun sebagai spesialis kecanduan di National Health Service Inggris.

然后有一天，有趣的事情開始發生時，一個漂亮的女教練出現在體育館，東灣，朱日和一個瑜伽教練的工作。
Lalu suatu hari, intresting hal mulai terjadi ketika seorang pelatih wanita cantik muncul di gym di mana Dong-wan, Joo-ri dan karya instruktur yoga.

這個遊戲是專門設計的，為了讓所有的球迷感到至少有一次在代替他的英雄-著名的足球運動員，大牌教練，以及業主的力量足球俱樂部。
Permainan ini direka khas untuk membolehkan semua peminat bola sepak berasa sekurang-kurangnya sekali di tempat wira beliau- yang terkenal pemain bola sepak, jurulatih nama besar, serta pemilik kuasa kelab-kelab bola sepak.

教練也有提供一個安全的環境，確保為用戶和其他參與比賽和訓練設施和設備安全的法律責任。
Pelatih juga memiliki tanggung jawab legal untuk menyediakan lingkungan yang aman memastikan fasilitas dan peralatan yang aman bagi pengguna dan orang lain yang terlibat dalam kompetisi dan pelatihan..

他在2006被任命為俄羅斯年度最佳足球運動員，但這是阿爾沙文未來兩年的俱樂部-當時荷蘭教練迪克·阿德沃卡特（DickAveocaocaat）主持的-這是最成功的。
Dia dinamakan Pemain Bola Sepak Terbaik Rusia pada 2006, tetapi ia adalah dua tahun ke depan Arshavin dengan kelab- apabila jurulatih Belanda Dick Advocaat mengambil alih- yang menjadi yang paling berjaya.

不幸的是，大多數人發現只是因為你了解球隊，球員和教練，這並不意味著你將成功投注體育。
Sayangnya, kebanyakan orang mengetahui bahwa hanya karena Anda mengenal tim, pemain, dan pelatih, itu tidak berarti Anda akan berhasil bertaruh pada olahraga.

在此期間，她接受了宗教和精神教師的指導，從而發展了她作為直覺，塔羅牌讀者和生活教練的技能。
Dia telah menerima bimbingan dari guru agama dan spiritual sepanjang jalan, menghasilkan pengembangan keterampilannya sebagai pembaca kartu tarot yang intuitif, dan pelatih kehidupan.

作為一名團隊球員，他總視每一個動作都如世界末日一般，這迫使他成為一名戰士，也是每個教練和經理都希望在他的隊伍中存在的人。
Sebagai pemain tim, dia selalu melihat bahwa setiap tindakan adalah akhir dari dunia dan itu membuatnya menjadi seorang pejuang dan seseorang yang setiap pelatih dan manajer ingin miliki dalam timnya.

你需要全力以赴地進行鍛煉，因為最終的目標是燃燒更多的熱量，而高強度運動就是這樣做的，加州私人教練娜塔莉．吉爾說。
Anda perlu berolahraga dengan intensitas penuh karena tujuan akhirnya adalah membakar lebih banyak kalori dan olahraga dengan intensitas tinggi yang melakukan itu," kata Natalie Jill, pelatih pribadi bersertifikat yang berbasis di San Diego, California.