的财政政策 - 翻译成印度尼西亚

• kebijakan fiskal
• kebijakan fiscal

在 中文 中使用 的财政政策 的示例及其翻译为 印度尼西亚

第二支箭”是灵活的财政政策。
Panah" kedua adalah kebijakan fiskal.

怎样增加扩张性的财政政策力度呢?
Bagaimana cara kerja kebijakan fiskal ekspansif?

扩张性的财政政策可能会导致通货膨胀。
Kebijakan fiskal ekspansif itu bisa menciptakan inflasi.

我们需要的是一项强有力的财政政策。
Kita butuh kebijakan fiskal yang kuat.

我们预计不会出现重大的财政政策转变或大宗商品价格冲击。
Kami tidak melihat perubahan kebijakan fiskal besar atau guncangan harga komoditas.

在这种情况下，政府的财政政策依然是扩张性的。
Sebab, kebijakan fiskal pemerintah masih bersifat ekspansif.

但她也强调，海外的财政政策和经济挑战是潜在的不确定因素。
Namun dia juga menyoroti kebijakan fiskal dan tantangan ekonomi di luar negeri sebagai potensi ketidakpastian.

在欧元区实施更积极的财政政策，将有可能更快地调整我们的政策，并提升利率。
Kebijakan fiskal yang lebih aktif di kawasan Euro akan memungkinkan untuk menyesuaikan kebijakan kami lebih cepat.

他表示，美国经济正在以越来越快的速度扩张，并受到美国国会激进的财政政策的提振。
Ia mengatakan perekonomian AS sedang tumbuh dalam kecepatan yang terus meningkat dan didorong oleh kebijakan fiskal yang agresif dari parlemen.

然而，紧缩的财政政策并不必然导致市场崩溃，而且有分析师认为，未来几年股市将继续走高。
Namun, kebijakan pengetatan fiskal tidak mengarahkan pada jatuhnya pasar( crash), dan ada analis yang percaya bahwa pasar saham akan terus terdorong kenaikannya di tahun-tahun mendatang.

在欧元区实施更积极的财政政策，将有可能更快地调整我们的政策，并导致更高的利率。
Kebijakan fiskal yang lebih aktif di kawasan Euro akan memungkinkan untuk menyesuaikan kebijakan kami lebih cepat.

至少有3件事影响世界经济，首先是美联储基准利率的调整，第二是美国（US）的财政政策，它削减了税率。
Setidaknya ada 3 hal yang mempengaruhi ekonomi dunia, pertama adalah penyesuaian suku bunga acuan The Fed, kedua kebijakan fiskal Amerika Serikat( AS) yang memangkas tarif pajak.

在旨在重振经济增长的同样多样化的财政政策之后，过去十年的经验为不同方法的有效性提供了有力的经验教训。
Diikuti oleh berbagai kebijakan fiskal yang sama-sama bertujuan untuk menghidupkan kembali pertumbuhan ekonomi, pengalaman dekade terakhir menawarkan pelajaran yang kuat tentang efektivitas berbagai pendekatan.

第三，这一令人厌恶的政策组合--过于宽松的财政政策和紧缩的货币政策--将导致金融条件趋紧，危及蓝领工人的收入和就业前景。
Ketiga, bauran kebijakan yang tidak diinginkan dari kebijakan fiskal yang terlalu longgar dan kebijakan moneter yang ketat ini akan memperketat kondisi keuangan, yang merugikan pendapatan pekerja dan prospek pekerjaan kerah biru.

上周，中国政府发出信号，即将转向更宽松的财政政策，以在未出现缓和迹象的中美贸易争端带来影响的背景下保护该世界第二大经济体。
Pada pekan lalu, Pemerintah Tiongkok memberikan sinyal akan berpindah ke satu kebijakan keuangan baru yang lebih longgar untuk membela perekonomian yang besarnya nomor 2 di dunia dalam menghadapi pengaruh dari sengketa dagang yang belum ada tanda-tanda mereda dengan Amerika Serikat.

货币政策是财政政策的组成部分。
Kebijakan moneter adalah bagian dari kebijakan fiskal.

用以干预宏观经济活动的财政政策和货币政策的组合。
Kombinasi kebijakan fiscal dan moneter yg dipergunakan untuk mempengaruho aktivitas makroekonomi.

欧元区更加积极的财政政策将使我们能够更快地调整我们的政策。
Kebijakan fiskal yang lebih aktif di kawasan Euro akan memungkinkan untuk menyesuaikan kebijakan kami lebih cepat.

年，中国将继续实施积极的财政政策和稳健的货币政策。
Pada tahun 2017, China akan terus menerapkan kebijakan fiscal yang proaktif dan kebijakan moneter yang prudent untuk mempertahankan ekonomi.

扩张性的美国财政政策，将导致美国外部赤字的增加；.
Kebijakan fiskal AS yang ekspansif, yang akan menyebabkan peningkatan defisit eksternal AS;