在 中文 中使用 的贸易协定 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
年春天，200名学生占领了议会超过三个星期的时间，以示威反对一项名为向日葵运动的有争议的贸易协定.
Pada musim semi 2014, sekitar 200 mahasiswa menduduki parlemen selama lebih dari tiga minggu yang dikenal sebagai Gerakan Bunga Matahari untuk menentang pakta perdagangan yang kontroversial.特朗普也没有提及新的自由贸易协定，称为USMCA，他最近才与两个邻国签署了取代北美自由贸易协定的协议，并且他一再称赞这是对美国商业的巨大推动。
Trump tidak menyebutkan perjanjian perdagangan bebas baru, yang dikenal sebagai USMCA, yang baru-baru ini ia tandatangani dengan dua negara tetangga untuk menggantikan NAFTA dan yang telah berulang kali dipuji sebagai dorongan besar bagi 安倍曾经强调，新框架将是一种商品贸易协议，而不是涵盖范围更为广泛的自由贸易协定，后者包括日方一直抗拒开放的投资和服务领域。
Shinzo Abe menekankan bahwa kerangka kerja baru akan menjadi 当我们哀悼贸易协定时代的结束时，一定不要忘记这一点。如果我们把经济管理好了，新的贸易协定完全是多余的。
Mari kita ingat hal ini ketika kita meratapi berakhirnya masa 巴西利亚11月23日电巴西，AloysioNunes和巴拉圭外长EladioLoizaga今天重申，他们相信他们近两年来一直追求的贸易协定几十年来南方共同市场和欧盟（EU）将在今年完成。
Menteri luar negeri Brazil, Aloysio Nunes, dan Paraguay, Eladio Loizaga, hari ini mengulangi keyakinan mereka bahwa perjanjian perdagangan yang dikejar Mercosur dan Union selama hampir dua dekade Uni Eropa( UE) akan selesai tahun ini.荷兰财长乌普克·霍克斯特拉(WopkeHoekstra)表达了欧盟领导人的共同立场，即新的美国贸易协定只能与整个欧盟达成，而不能与其各自的国家缔结。
Menteri Keuangan Belanda, Wopke Hoekstra, menyuarakan posisi bersama para pemimpin Uni Eropa bahwa perjanjian perdagangan AS yang baru dapat disimpulkan hanya dengan Uni Eropa secara keseluruhan, tetapi tidak dengan negara-negara yang terpisah.从我上任的那一刻起，我就迅速采取行动重振美国经济，摒弃了一些扼杀就业的规定，颁布了历史性的创纪录减税措施，并为公平互惠的贸易协定奋斗着。
Sejak saya menjabat, saya bergerak cepat untuk membangkitkan kembali ekonomi Amerika Serikat- memangkas sejumlah besar peraturan yang membunuh lapangan kerja, memberlakukan pemotongan pajak bersejarah yang mencetak rekor, dan memperjuangkan perjanjian perdagangan timbal balik yang adil.澳大利亚总理特恩布尔上周日（4月）说，他的国家和英国都非常致力于英国离开欧盟后，其早期的自由贸易协定，写苏霖黄奔布兰查德和埃利亚斯格伦。
Perdana Menteri Australia Malcolm Turnbull mengatakan pada hari Minggu( 4 September) negara dan Inggris nya berdua sangat berkomitmen untuk memiliki perjanjian perdagangan bebas awal setelah Inggris meninggalkan Uni Eropa, menulis Sue-Lin Wong, Ben Blanchard dan Elias Glenn.回到欧洲，英国脱欧再次成为人们关注的焦点，英国将于周五离开欧盟，开始一段过渡期，双方将努力实现今年达成新的自由贸易协定的宏伟目标。
Kembali di Eropa, Brexit kembali fokus dengan Inggris akan meninggalkan Uni Eropa pada hari Jumat, memulai periode transisi di mana kedua belah pihak bekerja menuju target ambisius untuk menyetujui perjanjian perdagangan bebas baru tahun ini.特朗普公开表示，将迅速采取行动废除奥巴马具有里程碑意义的卫生保健法，撕毁与伊朗的核协议，并改写与其他国家的重要贸易协定，特别是墨西哥和加拿大。
Trump telah 奥巴马说，他已经听到"少些劳工保护以及低点环境标准的自由贸易协定"，他指的可能就是中国主导的RCEP。
Obama mengatakan ia sudah mendengar panggilan untuk perjanjian perdagangan bebas kurang ambisius dengan perlindungan yang lebih sedikit 特雷莎·梅的发言人表示，已经通过联合工作小组进行雄心勃勃的贸易协定相关讨论，这些讨论非常正面且成果丰硕，他并称大西洋两岸都已在征求公众意见，这是取得进展的迹象。
Juru bicara May mengatakan telah ada diskusi positif dan produktif tentang kesepakatan perdagangan ambisius melalui kelompok kerja bersama dan mengutip konsultasi publik di kedua sisi Atlantik sebagai tanda-tanda kemajuan.这一天，欧盟和日本签署了“经济伙伴关系协定”(EPA)，这是迄今规模最大的自由贸易协定，预计将于今年内生效。
Uni Eropa( UE) dan Jepang menandatangani 共和党议员同时表示批准其他贸易官员的进程也将被推迟，直到美国总统奥巴马向国会递交与哥伦比亚、巴拿马和韩国的贸易协定。
Para Senator dari Partai Republik mengatakan pengukuhan calon-calon pejabat tinggi 三国领导人会后说，同意帮助日本在3月11日震灾后的重建工作，在今年努力完成更大范围的自由贸易协定的研究工作。
Para pemimpin itu mengatakan setelah pertemuan mereka setuju untuk membantu Jepang pulih dari gempa bumi tanggal 11 Maret dan berupaya menyelesaikan penelitian mengenai kesepakatan perdagangan bebas yang luas tahun ini.墨西哥参议院以114票赞成、4票反对批准USMCA；美墨加三国在2017年至2018年间进行了曲折的磋商，在这之前特朗普一再扬言若无法为美国争取到更好的贸易协定，他将退出NAFTA。
Dengan suara 114 yang mendukung dan 4 menolak, Senat Meksiko mendukung kesepakatan yang dinegosiasikan antara tahun 2017 dan 2018 setelah Trump berulang kali mengancam akan menarik diri dari NAFTA jika ia tidak bisa mendapatkan perjanjian perdagangan yang lebih baik untuk Amerika Serikat.经合组织回顾墨西哥强烈的“外部冲击”的风险，从根本上与美国的贸易有关联，美国打算重新谈判美洲的自由贸易协定（北美自由贸易协定），这增加了南方邻国的不确定性。
OECD mengingat eksposur kuat Meksiko terhadap" guncangan eksternal", yang secara fundamental terkait dengan 经合组织回顾墨西哥强烈的“外部冲击”的风险，从根本上与美国的贸易有关联，美国打算重新谈判美洲的自由贸易协定（北美自由贸易协定），这增加了南方邻国的不确定性。
OECD menceritakan pendedahan kuat Mexico kepada" kejutan luaran", yang pada asasnya dikaitkan dengan 在她的领导下，纽西兰制订了果敢的对外政策，保持无核状态（代价也许是与美国的自由贸易协定）和拒绝在没有联合国的批准下加入对伊拉克的入侵行动便是证明。
Di bawah pimpinan Clark, Selandia Baru menempuh kebijakan luar negeri yang independen, yang dibuktikan 报告所提出的“基于人权的贸易和投资方式”涉及七项原则，包括让国家行为体切实负起责任，交付尊重非歧视原则的贸易协定，促进包括边缘人群在内的所有群体参与，鼓励国际合作和援助，以确保较穷国家也能从贸易中受益。
Apa laporan ini menandai sebagai hak asasi manusia yang berbasis pendekatan 
