盘 - 翻译成印度尼西亚

• set
• piring
• disk
• dalam cakram

在 中文 中使用 盘 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在这方面，存在游戏软件提供，其安装不是从许可盘执行，而是从iso映像执行。
Dalam hal ini, ada penawaran perangkat lunak permainan, pemasangan yang dilakukan bukan dari disk lisensi, tetapi dari iso-image.

第一盘有些令人沮丧，因为在抢七之前我有很多突破点，而他没有任何突破。
Set pertama sedikit frustasi, karena saya punya banyak break point sebelum tie-break dan dia tidak punya.

其结果是，它们会比原行星盘内侧的巨大许多倍。
Akibatnya, ukurannya akan beberapa kali lebih besar daripada di bagian dalam cakram protoplanet.

这位21岁的球员在1月26日的澳大利亚公开赛决赛中三盘打败PetraKvitova。
Petenis berusia 21 tahun ini mengalahkan Petra Kvitova dalam tiga set dalam laga final Australia Terbuka pada 26 Januari.

我有一些很好的交流，一些好的比赛和集会，感觉很好，特别是在第二盘。
Saya melakukan beberapa pertukaran yang bagus, beberapa game bagus dengan reli-reli dan ini terasa tepat, khususnya pada set kedua.".

Stosur表现不错，但无法与俄罗斯EkaterinaAlexandrova的力量相提并论.EkaterinaAlexandrova在第一盘被澳大利亚队推进后似乎身材高大。
Stosur bermain bagus tetapi tidak bisa menyamai kekuatan pemain Rusia Ekaterina Alexandrova, yang tampaknya tumbuh tinggi setelah didorong oleh Australia pada set pertama.

盘片通常是由玻璃或陶瓷（现代盘片可使用钛）。
Piringan ini biasanya terbuat dari kaca atau keramik( piringan modern dapat menggunakan titanium).

一旦我输掉了第一盘，我就没有足够的力量继续下去了，因为过去24小时我没吃多少东西。
Ketika aku kalah di set pertama, saya merasa tidak kuat lagi untuk melanjutkan pertandingan karena saya tidak makan cukup selama 24 jam terakhir.

盘锦干式变压器在有源电路中的一个重要应用是它们倾向于阻挡高频信号，同时让低频振荡通过。
Salah satu aplikasi penting dari induktor dalam rangkaian aktif adalah bahwa mereka cenderung memblokir sinyal frekuensi tinggi sambil membiarkan osilasi frekuensi rendah lewat.

这位西班牙人在过去的四场比赛中为他的位置而努力，需要第五盘抢七局才能在场上看到DominicThiem。
Petenis Spanyol itu bekerja keras untuk mendapatkan tempatnya di empat besar, memerlukan tiebreak di set kelima untuk mengalahkan Dominic Thiem di perempat final.

第二天早晨，国王看见那只猎鹰终于盘旋在御花园上空。
Di pagi harinya, sang raja akhirnya melihat burung elang yang satunya terbang lebih tinggi melewati kebun istana.

如果你制造的是动物细胞，你需要一个圆形或椭圆形烤盘，像砂锅盘一样。
Jika Anda membuat model sel hewan, Anda akan membutuhkan piring panggang berbentuk bulat atau lonjong, seperti piring kaserol.

我不指望能在澳网赢得比赛，但如果我能打一场五盘的比赛并且没有对臀部造成不良影响的话，那就是成功。
Saya tidak berharap untuk memenangkan turnamen( Australia Terbuka) tetapi jika saya dapat memainkan pertandingan lima set dan lolos dan tidak memiliki efek buruk pada pinggul itu sukses.

天文界人士通常认为星星周围的尘埃盘中的尘埃盘会碰撞聚集形成星球，所以尘盘也被称为星球的“温床”。
Astronom umumnya berpendapat, bahwa materi pada piring debu di sekitar bintang tetap akan membentuk planet melalui benturan, karena itu, piring debu juga disebut persemaian planet.

我最近打了很多三盘比赛，还有一些长盘比赛，但五盘是在这基础上多打一个小时，或者一个半小时，所以我会在澳大利亚找到答案。
Saya telah memainkan tiga set pertandingan dan beberapa pertandingan panjang baru-baru ini, tetapi yang terbaik dari lima adalah satu jam ekstra, satu setengah jam di atas itu jadi saya akan mencari tahu di Australia.

在上菜之前，开胃的油炸鱼浇水蒜酱然后放在一盘1-2块鱼片（取决于它们的大小），然后放一两勺准备好的配菜，以及一片柠檬。
Sebelum disajikan, ikan goreng yang menggugah selera disiram saus bawang putih kemudian taruh di piring 1- 2 potongan ikan( tergantung pada ukurannya), selanjutnya masukkan satu atau dua sendok lauk siap saji, serta seiris lemon.

一整只肥鸡，加上满满一锅鸡汤，五个馒头，两盘青菜，已经都都进了这只有九岁的小家伙肚皮。
Seluruh ayam lemak, bersama dengan panci sup ayam, 5 roti, dan 2 piring sayuran sudah dikonsumsi oleh anak ini berusia 9 tahun dan dimasukkan ke dalam perutnya.

我不指望能在澳网博得比赛，但假如我能打一场五盘的比赛并且没有对臀部造成不良影响的话，那就是胜利。
Saya tidak berharap untuk memenangkan turnamen( Australia Terbuka) tetapi jika saya dapat memainkan pertandingan lima set dan lolos dan tidak memiliki efek buruk pada pinggul itu sukses.

OvRcharge不仅是个无线充电器，它还能让手机在充电时飘浮且旋转，就像放置在一个看不见的旋转盘上面。
OvRcharge tidak hanya sebagai perangkat wireless charger, tapi juga memungkinkan smartphone Anda melayang dan berputar saat mengisi baterai, seperti meletakkan di atas sebuah piringan berputar yang tak terlihat.

第二盘中Coric以5-2领先，当时大雨打断了CajaMagica的比赛，延迟了40分钟后，他回到了本赛季的第16场比赛。
Coric memimpin 5- 2 pada set kedua ketika hujan deras menginterupsi permainan di Caja Magica, dan setelah tertunda 40 menit ia kembali untuk menyelesaikan kemenangan ke-16nya musim ini.