在 中文 中使用 相互信任 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
我们要坚持多边主义，在相互尊重、相互信任的基础上开展广泛对话与合作，共同构建科技规则体系，”王岐山称。
Kita perlu menegakkan multilateralisme, terlibat dalam dialog dan kerja sama luas berdasarkan rasa 但是最大的风险是，乔科维和普拉博沃之间的紧张关系不会消退，只会加剧，因为这种关系不是建立在相互信任和尊重的基础上的。
Tetapi risiko terbesar adalah bahwa ketegangan antara Jokowi dan Prabowo tidak akan surut, tetapi hanya akan semakin besar karena hubungan ini tidak dibangun di atas rasa saling percaya dan 信用风险：可通过可信赖的交易所进行交易来降低信用风险，从而使借方和贷方（或买卖双方）无需相互信任。
Risiko kredit Dapat dikurangi dalam perdagangan melalui bursa 蕾特诺希望，除了准备遣返外，设在若开邦的AHA中心和东盟秘书处将有助于建立相互信任和更有利的环境。
Menlu Retno sangat berharap, selain mempersiapkan repatriasi, keberadaan AHA Centre dan Sekretariat ASEAN di Rakhine State akan dapat membantu menciptakan rasa saling percaya dan lingkungan yang lebih kondusif.如果我们进行谈判，我们感觉与我们谈判的人知道我们想要提前处理的所有事情，我们怎么能相互信任？”欧洲议会主席马丁舒尔茨问道。
Jika kami datang ke perundingan itu dan kami merasa orang-orang yang kami ajak berunding sudah tahu lebih dulu semua yang akan kami sepakati, bagaimana kami bisa saling percaya? tanya Martin Schulz, ketua Parlemen Eropa.他曾表示：“电影的想法只是让我们相互信任，跨越色彩，性别，信仰等任何障碍，并且坚持到一起。
Dia mengatakan" ide dari film ini hanya untuk kita percaya satu sama lain, untuk menyeberang hambatan warna, jenis kelamin, keyakinan, apa pun, dan hanya tetap bersama.".两位领导人还讨论了“在有着共同兴趣的领域”进行军事合作的议题，包括声明所说的采取“加深相互信任，改善行动安全与降低两国武装部队之间风险的措施。
Kedua pemimpin juga membahas kerjasama militer" dalam bidang kepentingan bersama," termasuk menurut pernyataan tersebut adalah kebijakan-kebijakan" memperdalam rasa saling percaya, meningkatkan keselamatan operasional dan mengurangi risiko antara pasukan bersenjata kita.".他說：“電影的想法只是讓我們相互信任，跨越色彩，性別，信仰等障礙，並且堅持到底。
Dia mengatakan" ide dari film ini hanya untuk kita percaya satu sama lain, untuk menyeberang hambatan warna, jenis kelamin, keyakinan, apa pun, dan hanya tetap bersama.".我坚信欧洲和美国将密切合作，并在相互信任的基础上共同应对风险和挑战，抓住全球一体化给我们带来的机遇。
Saya yakin Eropa dan Amerika Serikat akan bekerjasama dan dalam semangat saling percaya satu sama lain untuk menghadapi bahaya dan risiko baru, dan akan menggenggam peluang yang diberikan dunia global kita.它继续说美国应该“认真思考流传虚假的负面后果”，特别是考虑到今年6月金-特朗普峰会之后的朝鲜-美国联合声明，这是为了建立相互信任两国之间。
Ia melanjutkan dengan mengatakan bahwa Amerika harus serius merenungkan konsekuensi negatif dari kebohongan yang beredar, terutama dalam terang pernyataan 例如，在一些企业网络中，内部系统相互信任是很常见的，这样用户就可以在没有用户名或密码的情况下登录，因为它们已经链接了内部网络上的另一台机器（因此必须已经登录）。
Sebagai contoh, adalah umum pada beberapa jaringan perusahaan untuk memiliki sistem internal yang saling percaya, sehingga pengguna dapat log in tanpa username atau password yang disediakan mereka menghubungkan dari komputer lain di jaringan internal( dan sebagainya harus sudah login).印度总理莫迪和斯里兰卡新当选总统西里塞纳签署了核安全协议，并称这是把两国关系提升到新高度和见证两个邻国间相互信任的一个“前所未有的时机”。
PM India Narendra Modi dan Presiden Sri Lanka yang baru terpilih Maithripala Sirisena menandatangani kesepakatan mengenai keamanan nuklir, yang dianggap sebagai kesempatan yang belum pernah terjadi sebelumnya yang dapat membawa hubungan ke tingkat baru dan sebagai testimoni adanya rasa saling percaya antara kedua negara bertetangga itu.房峰辉说，访问有助于增进相互信任。
Fang mengatakan, kunjungan tersebut bisa membantu meningkatkan rasa saling percaya.我们是一个团队，因为我们相互信任，尊重和关心。
Kita adalah sebuah tim, karena kita menghormati, percaya, dan perduli satu sama lain.但两位总统也表示了两国间仍然缺乏相互信任。
Tetapi kedua presiden juga menyatakan perasaan saling kurang percaya antara kedua negara masih berlanjut.但兩位總統也表示了兩國間仍然缺乏相互信任。
Tetapi kedua presiden juga menyatakan perasaan saling kurang percaya antara kedua negara masih berlanjut.父母与孩子间的相互信任和理解是孩子诚实的前提条件。
Saling memercayai dan pengertian antara anak dan orang tuanya adalah syarat utama dari kejujuran seorang anak.他坚信在发展与他的病人基于相互信任和尊重一个长期持久的关系。
Dia sangat 无时不在WHU的精神，生于相互信任，支持和尊重，在商学院花费的时间后承受长时间。
Semangat WHU selalu hadir, lahir dari rasa saling percaya, dukungan dan rasa hormat, bertahan lama setelah waktu yang dihabiskan di sekolah bisnis.
