在 中文 中使用 相互理解 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
但是，當我們允許年輕人本著支持與合作的精神共同努力時，我們可以建立的就是領導能力和相互理解。
Tetapi apa yang dapat kita bangun ketika kita mengizinkan orang muda untuk bekerja bersama dalam semangat dukungan dan kerja sama, adalah kepemimpinan dan saling pengertian.因此，我們決心遵守這種世界倫理，致力於相互理解，投身於有益社會、促進和平、善待自然的生活方式。
Oleh karena itu kami berkomitmen 即使狗和人类无法完全相互理解，但两个物种似乎都很清楚他们对于彼此的幸福感至关重要；我们可以互相帮助，使对方更快乐、更健康。
Walaupun anjing dan orang tidak memahami sama sekali, nampaknya jelas bahawa setiap spesies penting untuk kesejahteraan orang lain dan kita dapat membantu antara satu 在花園裡進行跨文化活動，在這裡我們可以教育自己和他人如何在不同文化中共同生活，這有助於我們相互理解和尊重。
Memiliki kegiatan lintas budaya di taman, tempat kami mendidik diri sendiri dan orang lain tentang bagaimana kami dapat hidup bersama dalam budaya yang berbeda, membantu kami untuk saling memahami dan menghormati.昂山素季告诉彭斯，“当然人们有不同的观点，但重点是你应该交换这些观点，并试图更好地相互理解。
Suu Kyi, menanggapi Pence, berkata: Tentu saja orang-orang memiliki sudut pandang yang berbeda tetapi intinya adalah bahwa Anda harus bertukar pandangan ini dan mencoba untuk saling memahami dengan lebih baik.以造物主和到目前为止所说的一切的名义，Al-Azharal-Sharif和东、西方的穆斯林，与天主教会和东西方天主教徒一起，宣称以文化对话为途径，相互合作为行为准则，相互理解为方法和标准。
Dalam nama Allah dan segala sesuatu yang dinyatakan sejauh ini; Al-Azhar al-Sharif dan umat Muslim dari Timur dan Barat, bersama-sama dengan Gereja Katolik dan umat Katolik Timur dan Barat, menyatakan untuk menerima budaya dialog sebagai jalan; kerja sama timbal balik sebagai kode etik; saling pengertian sebagai metode dan kriteria.Korra的遊戲傳奇在我們的世界一切都是由四大元素發布：火，水，土和空氣，很多年前，頭像阿昂，揮舞著所有的魔法元素創造了一個共和國，結合國家的所有四個，都生活在和平與相互理解。
Game The Legend of Korra Segala sesuatu di dunia kita diciptakan dari empat elemen: api, air, tanah dan udara, bertahun-tahun yang lalu, Avatar Aang, memegang keajaiban semua elemen telah menciptakan sebuah republik yang menggabungkan keempat bangsa, semua hidup dalam damai dan saling memahami.以造物主和到目前为止所说的一切的名义，Al-Azharal-Sharif和东、西方的穆斯林，与天主教会和东西方天主教徒一起，宣称以文化对话为途径，相互合作为行为准则，相互理解为方法和标准。
Dalam nama Allah dan segala sesuatu yang dinyatakan sejauh ini; Al-Azhar al-Sharif dan umat Muslim dari Timur dan Barat, bersama-sama dengan Gereja Katolik dan umat Katolik Timur dan Barat, menyatakan menerima budaya dialog sebagai jalan; kerja sama timbal balik sebagai kode etik; saling pengertian sebagai metode dan standar.例如，卡罗尔·马丁亚利桑那州立大学的同事们发现，在婴幼儿时期只有轻微的差异的男孩和女孩都在成长进一步分开在他们的态度，能力和相互理解中，他们的环境越是相互区分。
Sebagai contoh, Carol Martin dan rekan-rekannya di Arizona State University telah menemukan bahwa anak laki-laki dan perempuan, yang hanya memiliki sedikit pertumbuhan pada masa bayi, tumbuh lebih jauh lagi Dalam sikap, kemampuan dan saling pengertian, semakin banyak lingkungan mereka membedakan mereka dari satu sama lain.在我們的世界一切都是由四大元素發布：火，水，土和空氣，很多年前，頭像阿昂，揮舞著所有的魔法元素創造了一個共和國，結合國家的所有四個，都生活在和平與相互理解。
Segala sesuatu di dunia kita diciptakan dari empat elemen: api, air, tanah dan udara, bertahun-tahun yang lalu, Avatar Aang, memegang keajaiban semua elemen telah menciptakan sebuah republik yang menggabungkan keempat bangsa, semua hidup dalam damai dan saling memahami.但是现在，在西藏以外，有这么多不同的宗教和观点，因此对我们来说这一点很重要：即了解它们，这样我们通过正确的认识来培养相互的理解，通过相互理解培养相互尊重和宗教和谐。
Tapi sekarang, di luar Tibet, ada begitu banyak agama dan pandangan yang berbeda, jadi penting bagi kita untuk mengenal mereka sehingga dengan pengetahuan yang benar itu kita mengembangkan saling pengertian, dan dengan saling pengertian kita mengembangkan 我們所提供的服務既交友單身男子和單身西方烏克蘭婦女，誰願意找到一個合作夥伴，有一個浪漫或者嚴重的關係，並可能建設一個強大的家庭基礎上的愛，尊重和相互理解。
Kami menyediakan Layanan Kencan Barat baik untuk tunggal pria dan Single Ukraina Perempuan, yang ingin menemukan pasangan untuk memiliki cinta atau hubungan serius, dan mungkin membangun keluarga yang kuat didasarkan pada cinta, menghormati dan saling pengertian.你應該做你最好的心征服這些聰明，謙虛，忠誠和漂亮的女人，因為他們不輕，頭腦清醒，認真對待，以便有關係的基礎上真正的愛情，忠誠，相互理解和尊重。
Anda harus melakukan yang terbaik untuk menaklukkan hati ini cerdas, rendah hati, setia dan cantik perempuan, karena mereka tidak pusing dan begitu serius tentang memiliki hubungan yang didasarkan pada cinta sejati, kesetiaan, saling pengertian dan rasa hormat.我们所提供的服务既交友单身男子和单身西方的俄罗斯妇女，谁厌倦了孤独和有一个伟大的愿望，满足终身伙伴，建立一个强有力的家庭的真正的爱，相互理解和尊重的基础上。
Kami menyediakan Layanan Kencan Barat baik untuk tunggal pria dan tunggal wanita Rusia, yang bosan hidup sendirian dan memiliki keinginan yang besar untuk bertemu dengan mitra seumur hidup, dan untuk membangun keluarga yang kuat didasarkan pada cinta sejati, saling pengertian dan rasa hormat.在和平与冲突理论有深刻的理解接地，这个方案考虑很多，其中媒体已经被用于传播敌视态度和敌对形象，以及记者，艺术家的悠久传统，以及其他谁也试图利用媒体保持强大的责任，挑战维持现状，并促进相互理解和共存。
Didasarkan pada pemahaman yang kuat tentang teori perdamaian dan konflik, program ini menganggap banyak cara di mana media telah digunakan untuk menyebarkan sikap dan gambar musuh bermusuhan, serta tradisi panjang wartawan, seniman, dan lainnya yang telah berusaha untuk menggunakan media untuk meminta pertanggungjawaban kuat, menantang status-quo, dan untuk mempromosikan saling pengertian dan koeksistensi.每次我们旅行，不管什么原因，我们都是全球移动的一部分;这样的移动有力量驱动包容性发展、创造就业和建设我们希望未来能够实现的可持续社会;这样的移动能够建立相互理解，帮助我们保卫我们共享的自然和文化传承。
( Setiap kali kita melakukan perjalanan, untuk alasan apa pun, kita adalah bagian dari gerakan global; sebuah gerakan yang memiliki kekuatan untuk mendorong pembangunan yang inklusif, menciptakan lapangan kerja dan membangun masyarakat yang berkelanjutan kita inginkan untuk masa depan kita; gerakan yang membangun saling pengertian dan dapat membantu kita menjaga warisan alam dan budaya kita bersama).亲爱的女童-女人我找一个人用于家庭的无私愿意与我分享所有同样，你需要相互同情，相互理解的节俭诚实的火爆脾气当然爱-没有它，无论怎样-所以准备甚至对搬到你的国家或者你在我的国籍、肤色和宗教，没有任何价值观的一个愉快的，修长的女人，在法律上是免费的。
Sayang wanita-wanita saya mencari seseorang untuk keluarga tanpa pamrih bersedia untuk berbagi dengan saya semua sama-sama dan untuk itu anda perlu 两者都是相互理解的。
Dan kedua adalah saling memahami di antara keduanya.他们促进对话，友谊和相互理解。
Mereka mempromosikan dialog, persahabatan, dan saling pengertian.坠入爱河总是从相互理解开始。
Kedamaian selalu dimulai dari saling pengertian.
