相信圣经 - 翻译成印度尼西亚

• percaya alkitab

在 中文 中使用 相信圣经 的示例及其翻译为 印度尼西亚

你相信圣经里对耶稣的描述，却没有"信基督耶稣"本人。
Anda percaya apa yang Alkitab katakan tentang Yesus tanpa iman kepada Kristus Yesus itu sendiri.

这就解释了为什么我们难以相信圣经是正确的原因。
Hal ini menjelaskan mengapa kita begitu sukar untuk percaya bahwa Alkitab itu benar.

在这一点上，重要的是不要让循环论证成为相信圣经的理由。
Sampai disini, adalah penting untuk menghindari penalaran melingkar sebagai alasan untuk mempercayai Alkitab.

第六，耶证不过圣诞节，也不过复活节，因为他们相信圣经教导说耶稣的死--而不是降生或复活--应当被纪念。
Saksi Yehuwa tidak merayakan Natal atau Paskah, karena mereka percaya Alkitab mengajarkan bahwa Yesus mati- bukan kelahiran atau kebangkitannya- yang harus dirayakan.

在一个分裂的宗教世界中，人们相信圣经是唯一可能的共同点，在这个共同点上，大多数（如果不是全部的话）上帝敬畏的人都能团结起来。
Di dunia religius yang terpecah-belah, diyakini bahwa Alkitab adalah satu-satunya penyebut umum yang memungkinkan yang dapat disatukan oleh kebanyakan, jika tidak semua, orang-orang yang takut akan Tuhan di negeri itu.

哈罗德·林德塞尔（HaroldLindsell）指出，相信圣经无误论的人认为圣经中的每一句说话都是真实的（与准确相对），这是一个“严重的扭曲”。
Harold Lindsell menunjukkan bahwa adalah" distorsi kotor" untuk menyatakan bahwa orang-orang yang percaya pada alkitab ineransi mengira setiap pernyataan yang dibuat dalam Alkitab adalah" benar"( bukannya" akurat").

如果你仅仅因为圣经说这是真的而相信某些事情，那么你就是这样做的，因为你相信圣经有权告诉你这是真的。
Jika Anda mempercayai sesuatu hanya karena Alkitab mengatakan itu benar, misalnya, Anda melakukannya karena Anda percaya bahwa Alkitab memiliki wewenang untuk mengatakan bahwa itu benar.

任何人想要帮助穆斯林领受那已在基督里为他们完成了的救恩，就必须在穆斯林心中埋下信靠圣经的种子，使他能够相信圣经全部都是从上帝所出的真理，是亘古不变的永恒启示。
Siapapun yang ingin menolong Muslim untuk mengerti bahwa keselamatan telah digenapi baginya dalam Kristus, harus berupaya menciptakan dalam dirinya( Muslim itu) kepercayaan bahwa Alkitab adalah firman Tuhan yang sejati dan wahyu yang tidak berubah.

你相信圣经吗?
Kamu percaya Alkitab?

你相信圣经里吗？?
Kamu percaya Alkitab?

问号：您为什么相信圣经？?
PERTANYAAN: Mengapa kita bisa percaya kepada Alkitab?

你说：“当然，我相信圣经。
Tentu saja aku percaya, ini' kan Alkitab.

如果要相信圣经，人类自从Eve。
Jika Alkitab harus dipercaya, manusia telah mencari ilmu sejak itu Malam.

即便他不相信圣经里说的。
Kalau tidak, ia tidak akan percaya apa yang dikatakan Alkitab.

我相信圣经所说的关于他的。
Anda percaya apa yang Alkitab katakan tentang Dia.

以下是WLC相信圣经所表达的含义：.
Berikut adalah apa yang WLC percaya disampaikan oleh Alkitab.

你还要多少证据才能相信圣经呢？?
Berapa banyak bukti lagi yang perlu kita percaya bahwa Alkitab itu benar?

所以我们要相信圣经，不是凭着感觉。
Namun kita harus mengikuti Alkitab, bukan mengikuti perasaan kita.

但说实话，我不相信圣经中的神。
Tapi jujur, saya tidak percaya pada Tuhan dalam Alkitab.

他相信圣经所说的，但他不愿信靠耶稣本人。
Ia percaya apa yang Alkitab katakan, tetapi ia tidak mau percaya Yesus itu sendiri.