相见 - 翻译成印度尼西亚

• bertemu
• berjumpa
• ketemu

在 中文 中使用 相见 的示例及其翻译为 印度尼西亚

不为修来生，只为途中与你相见;
Aku tidak mengadakan perjalanan selain hanya untuk menemui Engkau.'.

府主大人，我们应该是第一次相见。
Senior, ini harus menjadi pertama kalinya kita bertemu.

第二十三章：再相见.
Babak 72: Bertemulah Lagi.

孪生姐妹36年之后相见.
Saudara kembar bertemu setelah 16 tahun terpisah.

期待在日本与您相见。
Saya sungguh menanti untuk bertemu Anda di Jepang.

他知道如何安排亚拿尼亚与保罗相见。
Tuhan tahu bagaimana mengatur Ananias untuk bertemu dengan Paulus.

第68话家人相见.
Akan bertemu keluarga.

大卫坚信他将和他的儿子在天堂相见。
Daud sepenuhnya yakin kalau ia akan bertemu anaknya di surga.

离别也许是为了能够再相见.
Berpisah bisa karena untuk bertemu lagi.

我们会面对面地和我们的王相见。
Bahkan sampai kita bertemu muka dengan Raja kita.

可能以后不能再相见，但我希望我们永远是好兄弟。
Mungkin nanti kita tidak bisa bertemu lagi, tapi aku harap, kita akan tetap menjadi teman yang baik seperti dulu.

两个穆斯林若以刀相见，杀人者与被杀者，均应入火狱。
Jika dua orang muslim bertemu dengan pedangnya masing-masing maka pembunuh dan orang yang terbunuh sama-sama masuk neraka.

既然我们已经相见，是谁来找准都已经没有什么分别了。
Karena kita sudah bertemu, siapa yang mencari siapa sudah tidak ada bedanya lagi.".

咱们既然已经相见，接下来相处的时间会有很多，我会让你知道一些普通人难以知道的事情。
Karena kita sudah bertemu, akan ada banyak waktu bagi kita untuk bergaul, dan aku akan memberitahumu beberapa hal yang sangat sulit diketahui orang awam.

在这副海报的中间，用文字写着“很快，我们就会在纽约的圣诞节相见”。
Di poster tersebut tertulis We meet at Christmas soon( kita akan bertemu saat Natal segera).

我开始去感到与朋友相隔的沉重，我已经很少和年老的父母相见。
Saya mulai merasakan beratnya berada dari teman-teman yang menjadi jauh, orang tua yang jarang saya temui.

当我们第一次相见时，我只是一个来自康普顿的19岁小孩，但你接纳了我，并把我当做你的其中一员。
Saya hanyalah seorang anak berusia 19 tahun dari Compton ketika kami pertama kali bertemu, tetapi Anda membawa saya masuk dan memeluk saya sebagai salah satu dari Anda sendiri.

和其他球迷齐聚MLC签名区（MLCAutographIsland），在比赛第一周，你可以在这里和最喜欢的球员相见欢，并拿到他们的签名。
Bergabunglah dengan para penggemar lain di MLC Autograph Island pada minggu pertama, di sana Anda dapat bertemu dengan para pemain favorit dan meminta tanda tangan mereka.

凡没有举伴真主者，与真主相见时，就会进入天堂；凡举伴真主者，与真主相见时，就会进入地狱。
Barang siapa berjumpa dengan Allah dalam keadaan tidak menyekutukan Allah dengan sesuatu apapun, maka dia masuk surga, dan barang siapa berjumpa dengan Allah dalam keadaan menyekutukan Allah dengan sesuatu, maka dia masuk neraka.".

而他同时也记挂着远在日本的小樱，时隔两年后在东京相见的他们，会发生怎样的故事…….
Dan dia juga medali kehormatan jauh di Jepang Sakura( difteri Ho ornamen), setelah selang dua tahun di Tokyo untuk bertemu dengan mereka, kisah apa yang akan terjadi.