相较 - 翻译成印度尼西亚

• dibandingkan
• lebih
• bandingkan

在 中文 中使用 相较 的示例及其翻译为 印度尼西亚

通过毒理学评估我们可以知道，RRP生成的气溶胶相较于卷烟烟雾气可对有机体生物学造成多大的损害，以及这种损害是否可能会激活生物机制，从而导致烟草相关疾病发作。
Penilaian Toksikologi memberikan informasi kepada kita tentang seberapa banyak kerusakan pada biologi suatu organisme yang dapat ditimbulkan oleh aerosol dari RRP dibandingkan dengan asap rokok, dan apakah kerusakan itu cenderung mengaktifkan mekanisme biologis yang dapat mengakibatkan timbulnya penyakit terkait produk tembakau.

相较以往，酒店管理行业在科技应用及客户体验方面，都有著令人兴奋的发展，因而促进了更多样化和专业化的就业机会。
Lebih dari sebelumnya, industri perhotelan melihat perkembangan yang menarik dalam teknologi dan pengalaman pelanggan, yang mengarah ke peluang kerja yang lebih beragam dan terspesialisasi.

相较于单身者(7.3％)，已婚的人HbA1c值(7.0％)也比较低，这个数值是用于测量血糖控制，数字越低越好。
Dibandingkan dengan orang yang masih single, orang yang menikah memiliki tingkat lebih rendah dari HbA1c, pengukuran kontrol gula darah( 7,3 persen versus 7 persen, masing-masing); angka yang lebih rendah lebih baik.

例如，莱切城在2015/16第一个英超赛季中的表现可能会让他们获得的球队评级相较于在同一赛季相对于预期表现更糟糕的切尔西，可能更高。
Penampilan Leicester selama musim kompetisi Premier League 2015/ 16 pertama, misalnya, mungkin mendapatkan peringkat tim yang lebih tinggi dari itu untuk Chelsea, yang telah melakukan jauh lebih buruk selama periode yang sama relatif terhadap ekspektasi.

尽管与去年相较，分析师短线乐观情绪更加明显，但近75%受访者预估，至2021年中经济增长料将低于最新公布的2.1%，12月调查为60%左右。
Sementara ada perasaan yang jelas tentang optimisme jangka pendek di antara para ekonom dibandingkan dengan tahun lalu, hampir 75% responden memperkirakan pertumbuhan akan di bawah tingkat terbaru yang dilaporkan 2,1% pada pertengahan 2021, naik dari sekitar 60% pada Desember.

例如,朝鲜拥有70艘潜艇,但相较于美国和其他国家,这些潜艇都很老旧,技术含量也较低。
Misalnya Korea Utara secara kuantitatif memiliki 70 kapal selam, selisih 5 unit dengan AS, tapi kondisinya sudah tua dan jelas berteknologi lebih rendah jika dibandingkan yang dimiliki AS atau negara lain.

相较于以肉类为食，以植物为食是一种更有效的土地利用方式，因此在同一地区耕种比打猎能养活更多的人。
Memakan tanaman lebih efisien dalam penggunaan lahan dibandingkan dengan memakan daging, sehingga pertanian mendukung lebih banyak manusia yang hidup di daerah yang sama jika dibandingkan dengan berburu.

另外，随着技术上先进的汽车流入，许多制造商都在争先满足汽车的软件消费和电子工业，占用总制造成本的35%，相较于十年前，只占总费用的20%。
Selain itu, dengan masuknya kendaraan berteknologi maju, banyak produsen yang berjuang untuk memenuhi biaya konten perangkat lunak dan elektronik di autos yang kini mencapai hampir 35% dari total biaya produksi dibandingkan dengan hanya 20% satu dekade lalu.

岁到34岁年龄的女性中，与怀孕相关的中风发病率达10万分之21.2，相较于无怀孕女性的10万分之13.5。
Sedangkan pada wanita yang memiliki usia 25 hingga 34 tahun, dengan kehamilan yang terkait stroke terdapat 21,2 per 100.000 wanita sedang hamil, dan dibandingkan dengan wanita yang tidak sedang hamil adalah 13,5 per 100.000.

如果你问我有什么规划，我当然要帮助在喀拉拉邦的孩童，相较于其他孩童，他们没有那么幸运，需要经济和医疗支援。
Jika anda bertanya rencana saya, saya ingin sekali menolong anak-anak di Kerala yang kurang beruntung dibanding anak lainnya dan mereka membutuhkan uang serta dukungan kesehatan.

相较于其前代10纳米FinFET技术，三星的7LPPEUV技术通过更少工艺步骤和更佳良率，不仅极大地降低了工艺复杂性，也带来了高达40%的面积效率，同时实现10%的性能提升或高达35%的功耗降低。
Dibandingkan dengan pendahulunya 10 nm FinFET, teknologi EUV 7 LPP dari Samsung tidak hanya mengurangi kompleksitas pemrosesan dengan sedikit proses dan hasil yang lebih baik, namun juga memungkinkan peningkatan efisiensi area sebesar 40% dengan kinerja 10% lebih tinggi atau konsumsi daya turun hingga 35% lebih rendah.

相较之下，传统压力清洗设备洗一辆车需要250加仑水（超过2085磅），而且还要配备一个回收水箱，而奥普缇美®蒸汽机的用户全天只需20加仑水，且不需要任何回收水箱！!
Dibandingkan dengan operator mesin cuci tekanan tradisional yang membawa lebih dari 250 galon air( lebih dari 2.085 pon~ 945 kg) dan tangki pemulihan, pengguna Optima Steamer tidak akan membutuhkan lebih dari 20 galon air untuk digunakan sepanjang hari tanpa tangki pemulihan!

如果条件允许，有些医生倾向使用有创机械通气，因为相较于经鼻高流量氧疗，这项技术还能限制气溶胶颗粒扩散。重症病例以老年人（60岁以上，特别是80岁以上的老年人）为主。
Sebagian dokter lebih suka tetap menggunakan ventilasi mekanis invasif, apabila tersedia, karena teknik ini membatasi penyebaran partikel aerosol dibandingkan dengan kanula nasal aliran tinggi. Kasus berat lebih banyak terjadi pada lansia( orang yang berusia di atas 60 tahun, dan terutama orang yang berusia di atas 80 tahun).

运用于欧洲的木托盘（这里的欧洲包括东欧、西欧、北欧、以及中欧等），欧标木托盘的尺寸是1200*800MM，它的木托盘结构只有一种，只能是四面进叉，相较于美式木托盘来说，做工有点复杂。
Palet kayu yang digunakan di negara-negara Eropa( termasuk Eropa timur, Eropa Barat, Eropa utara, dan Eropa, dll), ukuran palet standar Eropa 1200* 800 mm, hanya satu jenis struktur nampan kayu, hanya bisa di sekitar ke dalam garpu, dibandingkan.

哥伦比亚大学国家成瘾与物质滥用中心（CASA）的一篇报告显示，相较于每个星期与家人吃饭5到7次的青少年，没有这样做的青少年，抽菸机率高出2倍、喝酒机率高出近2倍、抽大麻机率将近高出1.5倍。
Sebuah laporan dari Lembaga Nasional Pusat Kecanduan dan Penyalahgunaan Obat( National Center on Addiction and Substance Abuse/ CASA) di Columbia University, Amerika Serikat, menyatakan bahwa dibandingkan dengan remaja yang makan malam dengan keluarga sebanyak lima sampai tujuh kali per minggu, mereka yang melakukannya kurang dari dua kali berisiko dua kali menjadi perokok, hampir dua kali lipat lebih mungkin mengonsumsi alkohol, dan 1,5 kali lebih mungkin mengisap ganja.

相较于全….
Dibandingkan dengan semua.

相较于其他酒店。
Dibandingkan dengan hotel yang lainnya.

相较于互联网.
Dibandingkan dengan internet.

其实相较于看牙.
Dibandingkan dengan gigi.

相较于其他玩?
Dibandingkan dengan permainan yang lainnya?