相關 - 翻译成印度尼西亚

• relevan
• terkait
• yang berhubungan
• berkaitan
• berkorelasi

在 中文 中使用 相關 的示例及其翻译为 印度尼西亚

你可以在編輯器中直接查看HTML模板，高亮顯示頁面上的有趣元素並且瀏覽相關的CSSS樣式。
Anda dapat melihat templat HTML secara langsung di editor, menyorot elemen menarik di halaman dan menjelajahi style CSS yang terkait.

我需要一位能夠處理好維修保養法例方面所有相關問題的維修保養合作夥伴。
Saya memerlukan mitra pemeliharaan yang bisa menangani masalah yang berkaitan dengan peraturan pemeliharaan.".

由2018年5月18日起，你將可存取私隱權介面，以查看和管理與你帳戶相關的資料。
Mulai 18 Mei 2018, kami akan menyediakan akses ke Dasbor Privasi yang dapat kamu gunakan untuk melihat dan mengelola data yang terkait dengan akunmu.

我們只會處理因營運目的、有效服務客戶、相關商業活動及適當的人力資源管理等所需的資料。
Kita hanya memproses data terbatas pada apa yang kita butuhkan untuk tujuan operasional, layanan pelanggan yang efisien, aktivitas-aktivitas komersial yang relevan dan administrasi sumber daya manusia yang wajar.

然而，WhatIsHang還提出了一個與無回應問題相關的字串和DLL檔案清單，可以幫助無程式設計技能的使用者理解並克服這一問題的原因和恢.
Namun, WhatIsHang juga menyajikan daftar string dan file dll yang berhubungan dengan menggantung isu yang dapat membantu pengguna tanpa keahlian pemrograman memahami dan mengatasi penyebab masalah dan mengembalikan operasi normal.

Cheryl具有獨特的能力，能夠帶來相關且鼓舞人心的方法，從而創造出創新的解決方案以及實用的方法來應用共享的思想。
Cheryl memiliki kemampuan unik untuk membawa pendekatan yang relevan dan inspiratif yang menciptakan solusi inovatif serta cara praktis untuk menerapkan ide-ide yang dibagikan.

這是一場單車嘉年華，有許多單車相關活動、街頭派對，還有機會品嚐來自南澳（SouthAustralia）知名生產者的美酒佳餚。
Ini adalah karnaval sepeda, lengkap dengan berbagai acara yang berhubungan dengan sepeda, pesta jalanan dan kesempatan untuk menyantap sambil menikmati lezatnya makanan dan anggur dari para produsen Australia Selatan yang terkenal.

新數據與馬斯洛相矛盾的是與自我實現特徵相關的人口因素-他認為自我實現是罕見的，對年輕人來說幾乎是不可能的。
Di mana data baru bertentangan dengan Maslow adalah pada faktor-faktor demografis yang berkorelasi dengan karakteristik aktualisasi diri- ia berpikir bahwa aktualisasi diri jarang terjadi dan hampir mustahil bagi kaum muda.

而消費者和投資者都認為區塊鏈整合的成功，主要取決於相關商業應用的普及程度以及對該技術的適當教育。
Baik konsumen dan investor berpikir keberhasilan integrasi blockchain sebagian besar tergantung pada aplikasi komersial yang relevan dan pendidikan yang tepat pada teknologi.

當我們使用清潔、可再生能源時，不僅是在履行巴黎協定，還可將歐洲與空氣污染相關的死亡率降低到55％。
Ketika kita menggunakan energi bersih dan terbarukan, kita tidak hanya memenuhi Perjanjian Paris untuk mengurangi dampak perubahan iklim, kita juga bisa mengurangi tingkat kematian terkait polusi udara di Eropa hingga 55 persen.".

ISO9994標準中增加了針對火焰高度和最大燃料儲量的規定，而ISO22702則提供了與打火機特定使用方式相關的額外測試要求。
ISO 9994 sekarang termasuk persyaratan untuk ketinggian api serta jumlah maksimum bahan bakar yang dapat disimpan, sementara ISO 22702 menyediakan persyaratan pengujian tambahan yang berhubungan dengan cara spesifik di mana mereka digunakan.

當我們使用乾淨再生能源，不僅履行了巴黎協定減輕氣候變遷影響，還可以降低空氣污染相關的死亡率多達55％。
Ketika kita menggunakan energi bersih dan terbarukan, kita tidak hanya memenuhi Perjanjian Paris untuk mengurangi dampak perubahan iklim, tapi kita juga bisa mengurangi tingkat kematian terkait polusi udara di Eropa hingga 55 persen.".

雖然我們不能全部成為蘇格拉底，但我們應該盡力以清晰，理性和相關的論據來回應他們的思想。
Dan sementara kita semua tidak bisa menjadi Socrates, kita harus melakukan yang terbaik untuk menanggapi pemikiran mereka dengan argumen yang jelas, rasional, dan relevan.

移民署也將提升自身的服務效能，讓相關申請案件辦理能夠更加快速、便利，讓新住民、新二代與外籍人士體認到政府的貼心服務。
Badan Imigrasi juga akan meningkatkan kinerja pelayanan sendiri, supaya kasus aplikasi yang berkaitan bisa lebih cepat, lebih praktis, membuat imigran baru, generasi kedua imigran baru serta warga asing merasakan pelayanan perhatian pemerintah.

如果你不麻煩的搜索任何主題和遊戲，那麼你是誰愛的遊戲項目，其中包括任務相關的搜索。
Jika Anda tidak bermasalah dengan pencarian untuk setiap topik dan permainan, maka Anda adalah orang yang menyukai permainan yang berhubungan dengan pencarian item yang meliputi quests.

因為中國公司和外國公司將擁有更加便宜、更加可靠的數據流動和互聯網相關商業交易，它將幫助中國人民和其它國家的公民。
Karena perusahaan Tiongkok dan perusahaan asing akan memiliki aliran data dan transaksi bisnis terkait Internet yang lebih murah, lebih dapat diandalkan, itu akan membantu rakyat Tiongkok dan warga dari negara lain.

我正在改變我給產品團隊的目標，幫助您找到相關內容，幫助您進行更有意義的社交活動。
Saya mengubah target yang saya berikan kepada tim produk kami untuk berfokus membantu menemukan konten yang relevan untuk membantu Anda memiliki interaksi sosial yang lebih berarti.

然而根據生殖健康專業人員協會的說法，“我們在分娩相關護理方面的花費超過任何其他住院領域-每年86億美元。
Namun menurut Persatuan Profesional Kesihatan Reproduktif," Kami membelanjakan lebih banyak untuk penjagaan yang berkaitan dengan melahirkan daripada mana-mana bidang kemasyarakatan-US$ 86 bilion setahun.".

他喜歡戶外活動和騎自行車，所以免費在線遊戲，你會看到很多與自行車相關的冒險-在第一次維修它，那麼你將有教貓去。
Dia mencintai kegiatan di luar ruangan dan bersepeda, sehingga permainan online gratis Anda akan melihat banyak petualangan yang berhubungan dengan sepeda- di repair pertama itu, maka Anda akan harus mengajarkan kucing untuk pergi.

儘管該研究側重於醫療保健領域的醫療成果，但Carnahan表示，這些研究結果與商業相關，因為大局是關於工作場所的性別差異。
Meskipun penelitian berfokus pada hasil medis dalam pengaturan perawatan kesehatan, Carnahan mengatakan bahwa temuan tersebut relevan dengan bisnis karena gambaran besar adalah tentang perbedaan gender di tempat kerja.