盾牌 - 翻译成印度尼西亚

• perisai
• perisai-perisai
• perisainya
• shield

在 中文 中使用 盾牌 的示例及其翻译为 印度尼西亚

又用錘出來的金子打成盾牌三百面、每面用金子三百舍客勒．都放在利巴嫩林宮裡.
Ia juga membuat 300 perisai emas yang lebih kecil. Emas yang dipakai untuk setiap perisai kecil itu ada kurang lebih 3 kilogram, semuanya dari emas tempaan. Perisai-perisai itu ditaruhnya di balai yang bernama Balai Hutan Libanon.

從那日起、我的僕人一半作工、一半拿槍、拿盾牌、拿弓、穿鎧甲．〔穿或作拿〕官長都站在猶大眾人的後邊.
Tetapi sejak hari itu hanya setengah dari anak buahku yang bekerja, sedangkan yang setengah lagi berjaga-jaga dengan berpakaian baju perang dan bersenjatakan tombak, perisai dan panah. Para pemimpin rakyat memberikan dukungan sepenuhnya kepada rakya.

體弱的盔甲和盾牌攔截器-是一個很小的船，它是能夠圍繞問題血漿網格或在巨大的距離與最高速的移動。
Interceptor- adalah kapal kecil dengan baju besi dan perisai lemah, ia mampu mengelilingi masalah dengan jaringan plasma atau bergerak dengan kecepatan tertinggi lebih dari jarak yang sangat besar.

這些包括使用鐵製工具和彩繪盾牌，僅使用戰車作為進出戰場的車輛，以及死者的火化，青銅器時代的邁錫尼希臘人經常不使用這些火車。
Ini termasuk penggunaan alat besi dan perisai yang dicat, penggunaan kereta api semata-mata sebagai kenderaan ke dan dari medan perang, dan pembakaran mayat, tidak ada yang kerap dipraktikkan oleh Mycenaean Greeks dari Zaman Gangsa.

另一方面，物理防晒霜就像盾牌一样起作用，从你施用它们的那一刻开始起作用，所以当你把它们涂上时它们并不重要（当然，只要你这样做就离开了房子）。
Tabir surya fisik, di sisi lain, yang bertindak seperti perisai, bekerja dari saat Anda menerapkannya, jadi tidak terlalu penting ketika Anda mengoleskannya( selama Anda melakukannya sebelum meninggalkan rumah, tentu saja).

住以色列城邑的人必出去撿器械、就是大小盾牌、弓箭、梃杖、槍矛、都當柴燒火、直燒七年.
Penduduk kota-kota di Israel akan keluar berbondong-bondong untuk mengumpulkan senjata-senjata yang telah ditinggalkan, yaitu perisai dan pedang, busur dan anak panah serta tongkat pemukul. Semua itu mereka jadikan kayu bakar, dan itu cukup untuk tujuh tahun.

体弱的盔甲和盾牌拦截器-是一个很小的船，它是能够围绕问题血浆网格或在巨大的距离与最高速的移动。
Interceptor- adalah kapal kecil dengan baju besi dan perisai lemah, ia mampu mengelilingi masalah dengan jaringan plasma atau bergerak dengan kecepatan tertinggi lebih dari jarak yang sangat besar.

所有15间卧室都配有6英尺宽的电视屏幕，此外游艇还保证保持私人空间-其“防狗仔队盾牌”会发射激光束以破坏相机。
Ke-15 kamar tidurnya dilengkapi dengan layar televisi selebar 6 kaki, ditambah yacht dijamin untuk tetap menjadi pribadi-nya" perisai anti-paparazzi" menembakkan sinar laser yang ditujukan untuk mengacaukan kamera.

我们的信心--基督为其“创始成终”的（希伯来书12：2）--像一面金色盾牌，无价、真实和牢靠。
Iman kita" di mana Kristus yang" memimpin dan menyempurnakan"( Ibrani 12: 2)" adalah bagaikan perisai emas, berharga, kokoh dan penting.

一个大的选择的单手和双手的补救措施，如剑，斧头，以及各种类型的铠甲，盾牌，护身符和戒指是可以增加你的英雄的技能。
Sebuah pilihan besar satu tangan dan dua tangan senjata seperti pedang dan kapak, serta berbagai jenis baju besi, perisai, jimat dan cincin yang tersedia untuk meningkatkan kemampuan karakter Anda.

他還加固城牆保護城市和供水體系，並製造了大量的武器和盾牌（歷代志下32章5節）。
Ia juga memperkuat tembok-tembok pertahanan yang melindungi kota dan persediaan air dan membuat sejumlah besar senjata dan perisai( 2 Tawarikh 32: 5).- K. T. Sim.

我们的信心--基督为其“创始成终”的（希伯来书12：2）--像一面金色盾牌，无价、真实和牢靠。
Iman kita- di mana Kristus yang memimpin dan menyempurnakan( Ibrani 12: 2)- bagaikan perisai emas, berharga, kokoh dan penting.

周三，美国有线电视新闻网在深圳的团队看到了穿着防暴盾牌和警棍的穿制服的人民武装警察部队成员，以及驻扎在该市湾体育中心的众多半军用车辆。
Pada hari Rabu, tim CNN di Shenzhen melihat anggota berseragam dari Pasukan Polisi Bersenjata Rakyat( PAP) dengan perisai dan pentungan kerusuhan, serta banyak kendaraan semi-militer, ditempatkan di Bay Sports Center di kota itu.

林肯接受了这个挑战，并且有机会选择使用的武器，因为他的长距离选择了骑兵的大刀，还因为他知道盾牌是一个出色的射手枪手。
Lincoln menerima cabaran itu, dan, setelah berpeluang memilih senjata yang digunakan, memilih pangkalan tentera berkuda kerana jangkauannya yang panjang dan juga kerana dia tahu Shields adalah penembak jitu yang sangat baik dengan pistol.

在戰術干預可以使用新的元素，可以和會顯得不尋常的發揮-人質在比賽中應對每一個鏡頭，和恐怖分子可以用它們作為人肉盾牌。
Dalam Intervensi Taktis bisa bermain dengan menggunakan unsur-unsur baru yang dapat dan akan terlihat aneh- sandera dalam permainan bereaksi terhadap setiap tembakan, dan teroris dapat menggunakannya sebagai perisai manusia.

另一方面，物理防曬霜就像盾牌一樣起作用，從你施用它們的那一刻開始起作用，所以當你把它們塗上時它們並不重要（當然，只要你這樣做就離開了房子）。
Tabir surya fisik, di sisi lain, yang bertindak seperti perisai, bekerja dari saat Anda menerapkannya, jadi tidak terlalu penting ketika Anda mengoleskannya( selama Anda melakukannya sebelum meninggalkan rumah, tentu saja).

我们还继续回到以弗所书第6章，它继续提到我们从圣经中所获得的关于信仰的知识，并使用圣经作为盾牌和头盔等，这是上帝从圣经中所应许的Word用来防御撒旦的袭击。
Kami juga terus kembali kepada Efesus 6 yang terus merujuk kepada apa yang kita ketahui dari Firman tentang iman dan menggunakan Alkitab sebagai perisai dan helm dll, yang merupakan janji Tuhan dari Perkataan dan digunakan untuk mempertahankan serangan Syaitan.

当然了，玛瑞尔迪，我们是用来杀戮的，不是用来思考的，”凯思卓说，她重新现身，弓上搭着一支新的箭矢，“在你十岁时，是凯瑟琳训练你使用盾牌。
Tentu saja, Marelde, dan kita dilatih untuk membunuh, bukan untuk berpikir, ucap Kestrel, muncul kembali dengan anak panah yang sudah siap di busurnya, tapi Catherine yang dulu melatihmu dengan perisai saat kau berumur sepuluh tahun.

兩小時過後，您將會了解到山區對原住民居民以及這裡的各種野生動物（包括幾種受威脅物種）有多重要，您亦會學到如何識別和採集叢林食物，甚至有可能找到「疤痕樹」（樹皮曾被用以製作容器、盾牌甚至獨木舟，因而留下歷史疤痕），並了解到各種工具的傳統用途。
Selama dua jam, Anda akan mempelajari nilai penting gunung ini bagi orang Aborigin dan aneka ragam margasatwa yang hidup di sini( termasuk beberapa spesies terancam punah), mengidentifikasi dan mengambil sampel makanan semak, mungkin menemukan" pohon codet"( yang kulitnya pernah diambil untuk membuat wadah, perisai, atau bahkan perahu kano, sehingga meninggalkan codet historis) dan belajar tentang penggunaan berbagai alat secara tradisional.

举起盾牌。!
Angkat perisai Anda!