真有 - 翻译成印度尼西亚

• ada
• mempunyai
• benar-benar
• sungguh

在 中文 中使用 真有 的示例及其翻译为 印度尼西亚

其实不然，中国的几百位皇帝中还真有一个一生只娶一个老婆….
Akan tetapi dalam sejarah China, ada dua kaisar yang seumur hidupnya hanya mempunyai seorang istri yaitu permaisurinya saja.

陆小凤就连做梦也想不到世上真有这么样的味道，他简直不能相信这地方就在紫禁城里。
Lu Xiao Feng tak pernah membayangkan kalau aroma seperti ini bisa ada di dunia, ia pun tidak bisa percaya kalau tempat ini berada di dalam Kota Terlarang.

如果事后真有人调查起来，戴维也可以推说当时他并不知道还有人在那里举行婚礼，所以才造成误会。
Jika ada yang benar-benar menyelidiki nanti, David hanya bisa mengatakan bahwa/ itu dia tidak tahu ada seseorang yang mengadakan pernikahan di sana, menyebabkan kesalahpahaman.

根據聖經，如果真有鬼這回事，他們絕不是無形體的已死之人的魂。
Jika hantu itu ada, menurut Alkitab, sudah pasti mereka bukanlah roh dari manusia yang sudah mati.

回答：这种情况永远不会发生，因为如果真有无法阻挡的力量，那么就不会存在无法移动的物体，反之亦然。
JAWABAN: Hal ini tidak dapat terjadi, seolah-olah ada kekuatan tak terbendung, tak mungkin ada obyek unmovable dan sebaliknya.

我们下代的子孙恐怕很难相信，世界上真有过这样一个人。
( Mungkin) para generasi berikutnya akan sukar mempercayai bahawa ada orang seperti ini yang pernah hidup di dunia ini.

就算他真有九条命，我也决不能让他活过下个月初一。
Bahkan jika dia memiliki sembilan nyawa, aku pasti tidak bisa membiarkannya tinggal di awal bulan depan.

这时候，如果真有宝贝的话，就要靠小神龙了呢。
Pada saat ini, jika memang ada harta karun, maka mereka harus bergantung pada naga divine kecil itu oh.

你若真有彼得一樣的愛與信，那你也定會被耶穌成全的。
Jika engkau sungguh-sungguh memiliki kasih dan iman yang sama seperti Petrus, Yesus pasti akan menyempurnakanmu.

葉謙的動作故意放的很慢，他就不相信這小妮子真有膽子站在那里不動讓自己摸。
Gerakan Ye Qian sengaja lambat, dia tidak percaya gadis kecil itu benar-benar memiliki keberanian untuk berdiri diam ketika dia menyentuhnya.

叶谦的动作故意放的很慢，他就不相信这小妮子真有胆子站在那里不动让自己摸。
Gerakan Ye Qian sengaja lambat, dia tidak percaya gadis kecil itu benar-benar memiliki keberanian untuk berdiri diam ketika dia menyentuhnya.

因此，不管罗斯福有多大的精力和能力，我担心他不会达到你所说的目的，要是他真有这个目的的话。
Itulah mengapa saya takut kendati kemampuan-kemampuan dan enerjinya, Roosevelt tidak adakn mencapai tujuan yang Anda sebutkan, jika memang itu adalah tujuannya.

生於格蕾特安德森在奧斯陸,挪威,Waitz是一個有才華的年輕選手,但讓她的父母把她的潛力行業認真有困難.
Dilahirkan Grete Andersen di Oslo, Norway, Waitz adalah seorang pelari muda yang berbakat, tetapi mempunyai kesukaran untuk mendapatkan ibu bapanya untuk mengambil profesion potensi dia serius.

你赶快去报告县太爷，请他派个人去东门桥去看看，要是真有一辆装满谷子的牛车翻了，就可以证明我听得懂鸟说话了。
Kamu bergegas melapor pada pembesar kabupaten, agar ia mengutus seseorang ke gerbang jembatan timur untuk melihat-lihat, dan jika memang benar-benar ada sebuah kereta sapi terbalik yang dipenuhi dengan muatan gabah, maka bisa membuktikan bahwa saya mengerti perkataan burung.".

真有灵魂伴侣吗？?
Adakah arti Pasangan Jiwa sesungguhnya?

世上真有地狱吗？?
Apakah ada Neraka di dunia?

日本真有这种太妹?
Benarkah kelakuan cewek jepang seperti itu?

真有很壞的宗教嗎？?
Apakah ada agama yang buruk?

真有這樣的石頭嗎？?
Apa benar ada Batu yang seperti itu?

要是真有这么简单，那该多好。
Kalau saja itu sepenuhnya benar betapa mudahnya itu.