在 中文 中使用 眨 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
比如当你眨左眼的时候，实际上是你的右脑在发挥作用。
眨眼之间，这两只可怕的巨兽，竟然战在了一处。
Dalam sekejap mata, dua makhluk raksasa yang menakutkan itu bertabrakan 忽然，他冲我眨了眨眼睛，并说道：“马里奥，不要担心哦，我会保存好电话号码的。
Selepas itu, dia beredar sambil mengenyitkan matanya 我们的物种出现在200,000到300,000年前，在地质学方面眨眼即可。
Spesies kami muncul sekitar 200,000 ke 300,000 tahun yang lalu, sekejap mata dalam istilah geologis.也不知道过去了多少的时间，或许很久，又或许是眨眼的功夫。
Tidak diketahui berapa banyak waktu berlalu, waktu yang lama atau hanya dalam sekejap mata ulama.相比之下，有趣和快乐的时代似乎在眨眼之间就结束了。
Sebaliknya, masa-masa yang menyeronokkan dan bahagia seolah-olah berakhir di sekelip mata.例如，如果是用眨眼来解锁，该技术将记录从眼睛反射的光，然后监控这个光是否变化，如果变化了，说明已经闭眼。
Misalnya, jika berkedip yang digunakan untuk mendapatkan akses teknologi akan merekam cahaya dari mata dan kemudian memantau apakah ini perubahan cahaya, menunjukkan mata telah ditutup.从窗口方向射入画面的光束表达了在眨眼之间，圣马太的归依与命运的转变就发生了，不需要飞翔的天使、层叠的云彩或其他什么东西。
Sinar cahaya yang memasuki gambar dari arah jendela yang nyata, mengungkapkan dalam sekejap mata konversi St Matius, engsel yang nasibnya akan berubah, dengan tidak ada malaikat terbang, awan berpisah atau artefak lainnya.您知道你的两只眼睛的关系吗它们一起眨一起动一起哭一起看一起睡~尽管他们从没有见过对方。
Apakah anda tahu hubungan antara dua biji mata anda? mereka berkedip bersama, bergerak bersama, menangis bersama, melihat bersama dan tidur bersama meskipun mereka tidak pernah melihat satu sama lain.从窗口方向射入画面的光束表达了在眨眼之间，圣马太的归依与命运的转变，不需要飞翔的天使、层叠的云彩或其它什么东西。
Sinar cahaya yang memasuki gambar dari arah jendela yang nyata, mengungkapkan dalam sekejap mata konversi St Matius, engsel yang nasibnya akan berubah, dengan tidak ada malaikat terbang, awan berpisah atau artefak lainnya.基本文本在现在的“一atomo”意为在某一时刻（成熟的ofthalmú）表示“不可分割的时间”，“速度比眼睛能眨。
Ini akan terjadi" dalam beberapa saat, dalam sekejap." teks dasar dinyatakan dalam sekarang" sebuah atomo" yang diterjemahkan sebagai" waktu terpisahkan," di saat( a ofthalmú matang)" lebih cepat dari mata bisa berkedip.".有些人看两个小时的电影都会睡着，不过两个小时对于即将上映的Ambiencé来说，只是一眨眼的功夫，这部瑞典导演AndersWeberg拍摄的电影长达720小时。
Beberapa orang memiliki masalah saat duduk menonton film 2 jam tanpa tertidur, tapi itu hanya sekejap mata dibandingkan dengan Ambienc, sebuah film yang akan dirilis oleh sutradara Swedia Anders Weberg, yang akan berlangsung selama 720 jam.為了減少使用電腦過程中的眼睛乾澀風險，可試試這個練習：每20分鐘一次，徹底緊閉（很慢）眨眼10次。
Untuk mengurangi risiko mata kering selama penggunaan komputer, cobalah latihan ini: Setiap 20 menit, berkedip 10 kali dengan menutup mata Anda seakan tertidur( lakukan dengan sangat lambat).LadyGaGa最后眨了一下眼睛说：「现在，我正努力在做的，就是持续一点一滴地改造这世界。
Akhirnya ditambahkan Lady GaGa ditambahkan namun dengan mengedipkan mata:" Dan sekarang aku hanya ingin secara bertahap mengubah dunia- dan 回到我自己的经历，我会补充说，即使是在日常的情况下，大多数人不会眨一下眼睛的习惯，激发我的直接焦虑，比如在医生办公室填表格或者在会议上被要求在白板上做笔记。
Kembali ke pengalaman saya sendiri, saya akan menambahkan bahwa bahkan situasi sehari-hari kebanyakan orang tidak akan berkedip mata digunakan untuk menginspirasi kegelisahan langsung pada saya, seperti mengisi formulir di kantor dokter atau diminta pada pertemuan untuk mencatat di papan tulis.当民主党人制定立法的时候，当奥巴马总统眨眼的时候，当民主党参议员乔·利伯曼（JoeLieberman）在共和党人2000总统竞选中绰号“失败者”威胁要否决该法案，成为洛斯曼为所有美国人。
Ketika tiba saatnya Demokrat untuk menulis undang-undang tersebut, opsi publik yang populer ditinggalkan saat Presiden Obama berkedip saat mantan senator Joe Lieberman, julukan Loserman dalam pemilihan presiden 2000 oleh Partai Republik, mengancam akan memveto RUU tersebut dan menjadi Loserman. untuk semua orang Amerika.虽然一些个人的转变发生在眨眼之间，使过去的东西，我们永远不能返回，这些转变是完全基础的，经过对方需要时间，承诺和愿意看到四面八方他们揭示了什么。
Sementara beberapa pergeseran individu terjadi dalam sekejap mata, membuat masa lalu sesuatu yang tidak dapat kita kembalikan, karena perubahan tersebut harus didasarkan sepenuhnya, hidup melalui dan luar sisi lain membutuhkan waktu, komitmen dan kemauan untuk melihat semua sisi dari apa yang mereka ungkapkan.不戴隐形眼镜，经常眨眨眼.
Danielle甚至没有眨一下眼。
Danielle bahkan tidak berkedip.方锐眨眨眼睛，伸出手：“我也要。
Pula mengangkat tangan kearahnya, juga tidak mengucapkan, Aku berniat.
