在 中文 中使用 研制 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
天野之弥说，报告的结论是，伊朗过去进行了“一系列与研制核爆炸装置有关的活动”，大部分活动发生在2003年。
Dia mengatakan, kesimpulan yang ditarik adalah bahwa Iran melakukan" berbagai kegiatan yang berkaitan dengan pembuatan bahan peledak nuklir, sebelum tahun 2003.新安怡自从1984年就开始设计和制造育婴产品，这些产品在自然哺育的启发下研制而成，经过了大量的研究和临床试验。
Sejak 1984 Avent telah merancang dan memproduksi perlengkapan bayi yang terinspirasi oleh alam dan dikembangkan melalui serangkaian penelitian dan uji klinis.他强调，朝鲜研制和发射卫星的权利，不会仅仅因为美国的反对而有任何改变。
Dia menekankan hak Korea Utara memproduksi dan meluncurkan satelit tidak akan berubah hanya karena Amerika Serikat menyangkal hal itu.Wakefield将公司不断盈利的生产线扩展到专为轿车制造商的单个发动机研制的润滑油方面。
Wakefield memperluas lini produk perusahaan yang terus menghasilkan keuntungan dengan mengikutsertakan oli yang dikembangkan secara khusus untuk masing-masing mesin produsen mobil.三岁的青少年的七年中，已经赢得了竞争对于具有研制原型的史蒂夫，一个避孕套改变颜色如果你有性传播感染。
Tiga remaja berumur tujuh tahun, telah memenangi pertandingan untuk perlu mengembangkan prototipe Steve, satu kondom itu perubahan warna jika anda memiliki IMS.研制人员表示,尽管这个高仿真“女性”机器人在腿上设有传感器，但它当前还缺乏真人所具备的平衡感。
Pengembangan staf mengatakan bahwa meskipun ini tinggi Simulasi perempuan robot memiliki sensor di kaki, namun saat ini adalah kurangnya rasa nyata tersedia keseimbangan.据俄罗斯塔斯社2017年报道，俄罗斯军火制造商卡拉什尼科夫公司已研制出一种能“确认目标并做出决定”的自主武器。
Kantor berita Rusia TASS melaporkan pada tahun 2017 bahwa pembuat persenjataan Rusia, Kalashnikov, telah mengembangkan senjata otomatis yang mampu mengidentifikasi target dan membuat keputusan.研制S-350系统时借鉴了为韩国研制的RM-SAM防空导弹系统的经验。
Saat 健康与社区医学大学的研究所已成功研制出候选疫苗登革热通过协作与一家国际公司，巴伐利亚北欧。
Universitas Institut Kesehatan dan Kedokteran Masyarakat telah berhasil mengembangkan vaksin calon dengue melalui kerja sama dengan sebuah perusahaan internasional, Bavarian Nordic.毫无疑问，军方希望研制出一系列微型机器人，可以飞进洞穴和设有障碍的房间，传回有关里面的人和武器的实时影像。
Militer ingin mengembangkan robot kecil yang bisa terbang di dalam gua-gua dan ruang barikade untuk mengirim kembali intelijen real-time tentang orang-orang dan senjata di dalamnya.朝鲜从上世纪七十年代开始研制核武器，但由于国家贫穷以及国际社会的限制和制裁，工作一直进展缓慢。
Pengembangan tenaga nuklir Korea memang sudah dimulai sejak tahun 1970- an, akan tetapi prosesnya berjalan lambat di tengah kemiskinan dan sanksi dunia luar.采购是在美国领导的F-35多国研制项目下进行的，土耳其于2002年加入该项目。
Pembelian ini dilakukan di bawah program pengembangan multinasional F-35 yang disponsori AS, yang mana Ankara bergabung pada 2002.年以来，北韩一直履行自行做出的禁止导弹试射的承诺，不过北韩表示，它有权进行导弹的试射和研制。
Korea Utara telah mempertahankan larangan percobaan yang dikenakan sendiri itu sejak tahun 1999, tetapi mengatakan Korea Utara berhak mencoba dan mengembangkan misil.采购是在美国领导的F-35多国研制项目下进行的，土耳其于2002年加入该项目。
Pembelian ini dilakukan dibawah program pengembangan multinasional F-35 yang disponsori AS, yang mana Ankara bergabung sejak tahun 2002.中国总理李克强说，本年度的国防预算将增长12.2%，以帮助实现中国军队的现代化以及研制更尖端的武器。
Perdana Menteri Li Keqiang mengatakan anggaran pertahanan akan dinaikkan sebesar 12,2 persen tahun ini untuk membantu memodernisasi angkatan bersenjata China dan mengembangkan senjata-senjata teknologi tinggi.各方期待这里将成为接受国家订单研制新型飞机的中心。
Diperkirakan kota tersebut akan menjadi pusat pengembangan pesawat terbang tipe baru untuk memenuhi pesanan milik pemerintah.包括美国在内的几个国家分别采取了向伊朗施压的其他措施，有关方面怀疑德黑兰正在研制核武器。
Beberapa negara, termasuk Amerika Serikat, telah mengambil langkah tambahan untuk menekan Iran, karena kecurigaan bahwa Teheran sedang berupaya mengembangkan senjata nuklir.第二次世界大战期间,为第一颗原子弹的研制作出重要贡献。
Selama Perang Dunia Kedua, ia berkontribusi pada pengembangan bom atom pertama.在人们对太空军事化仍存有争议的今天，美国、俄罗斯和中国都研制了反卫星武器。
Pada masa itu militerisasi di ruang angkasa masih menjadi kontroversial, namun Amerika Serikat, Rusia dan China telah berhasil mengembangkan senjata anti-satelit.然而，涅波别季梅并没有放弃，他启动了一个新项目，开始研制现在被称为“伊斯坎德尔”导弹和“伊斯坎德尔-M”导弹。
Namun, Nepobedimy tidak menyerah dan meluncurkan proyek baru, memulai pengembangan apa yang sekarang dikenal sebagai misil Iskander' dan Iskander-M'.
