确切地知道 - 翻译成印度尼西亚

• tahu persis
• tahu dengan tepat
• untuk mengetahui dengan pasti
• mengetahui dengan tepat

在 中文 中使用 确切地知道 的示例及其翻译为 印度尼西亚

它可以是很难确切地知道从哪里开始，有这么多的资料浮点周围。
Sulit untuk mengetahui dengan tepat dari mana harus memulai, dengan begitu banyak informasi yang beredar.

它使经理有机会确切地知道员工在工作场所花费的时间，因此可以采取措施避免旷课和迟到。
Ini memberikan manajer kesempatan untuk tahu persis berapa banyak waktu karyawan menghabiskan di tempat kerja, dan oleh karena itu untuk mengambil tindakan terhadap pembolosan dan keterlambatan.

我不能确切地知道这只小鸟在想什么，因为它在我头上最后一圈，飞走了。
Aku tidak akan tahu persis apa yang dipikirkan burung mungil itu karena membuat lingkaran terakhir di atas kepalaku dan terbang menjauh.

未来，使用我们要求的技术，顾客扫描一袋沙拉，就可以确切地知道它来自哪里。
Di masa depan, dengan menggunakan teknologi yang kami butuhkan, seorang pelanggan dapat menscan sekantong salad dan tahu dengan pasti dari mana asalnya.

作为学校网络与我们自己的语言学校超过60年，我们确切地知道什么是重要的，什么会让语言绊倒了成功的经验。
Sebagai jaringan sekolah dengan sekolah-sekolah bahasa kita sendiri selama lebih dari 60 tahun kita tahu persis apa yang penting dan apa yang akan membuat bahasa perjalanan pengalaman sukses.

但是今天我们确切地知道月球的黑暗面是什么样子，没有人能“相信“在月球上的人里面，或者月亮是用绿色奶酪做的。
Tapi kini kita tahu dengan tepat seperti apa sisi gelap bulan itu, dan tak seorang pun yang masin percaya pada Manusia di Bulan, atau bahwa bulan itu terbuat dari keju hijau.

即使您确切地知道您在寻找什么，在不同的计算机上，在不同的BIOS和UEFI上，相同的菜单也可以在不同的地方并具有不同的外观。
Bahkan jika Anda tahu persis apa yang Anda cari, pada komputer yang berbeda, pada BIOS dan UEFI yang berbeda, menu yang sama dapat berada di tempat yang berbeda dan memiliki tampilan yang berbeda.

我们并不能确切地知道这些基因如何预测某个人会接受多少年的教育，但我们知道拥有这些基因的人通常会继续接受更多的教育。
Kami tidak tahu dengan tepat bagaimana gen ini meramal berapa tahun pendidikan seseorang akan mempunyai, tetapi kita tahu bahawa orang-orang dengan gen ini secara purata akan pergi ke lebih banyak pendidikan.

我们确切地知道我们的问题是什么，但我们不知道如何解决这些问题，或者我们缺乏有能力的人才能了解最佳路径，”梅内塞斯说道。
Kami tahu persis apa masalahnya, tapi kami tidak tahu bagaimana cara memperbaikinya atau kami kekurangan orang yang handal dan memiliki pengetahuan untuk memahami jalan mana yang terbaik untuk diambil, kata Menezes- sekarang bertanggung jawab atas Corinthians.

一些历史学家认为这座桥可能只是一个故事，但由于Caligula所做的任何事情的当代证据如此之少，所以无法确切地知道这一点。
Beberapa sejarawan percaya bahwa jembatan itu mungkin hanyalah sebuah cerita, tetapi karena ada sedikit bukti kontemporer tentang apa pun yang dilakukan Caligula, tidak mungkin untuk mengetahui dengan pasti.

罗马尼亚语，确切地知道用户想要什么，知道什么是显示广告，此外，我建立在社交网络个人资料和浏览习惯和他的朋友。
Di Rumania, tahu persis apa yang diinginkan pengguna, untuk mengetahui apa yang ditampilkan dalam iklan dan di samping itu, saya membangun profil dan browsing kebiasaan dan teman-temannya di jejaring sosial.

当我们选择以广泛的眼光来看待和沟通时，我们会产生混淆，因为其他人并不确切地知道我们在想什么或在说什么。
Bila kita memilih untuk melihat dan berkomunikasi dalam stroke yang luas, kita menciptakan kebingungan karena orang lain tidak tahu persis apa yang sedang kita pikirkan atau bicarakan.

无论是在家里，在学校还是在工作中，我们大多数人都处在这样一种情况，即我们确切地知道该做什么，但缺乏做这件事的精神力量。
Apakah di rumah, di sekolah atau di tempat kerja, sebagian besar dari kita berada dalam situasi di mana kita tahu persis apa yang harus dilakukan tetapi tidak memiliki kekuatan mental untuk melakukannya.

没人确切地知道肖恩酒吧的第一块石头是什么时候砌的，但他们知道，阿斯隆这家历史悠久的酒吧尤其与一个地方的传说有着紧密的内在联系：爱尔兰最传奇的河流香农河。
Tidak seorang pun yang tahu persis kapan batu pertama Bar Sean diletakkan, tetapi mereka mengetahui bahwa tempat minum bersejarah di Athlone pada dasarnya terikat pada salah satu tempat yang khusus: sungai paling legendaris di Irlandia, Shannon.

他们确切地知道他们在做什么。
Mereka tahu persis apa yang sedang mereka lakukan.

他们确切地知道带我们去哪里。
Dia tahu persis di mana untuk membawa kita.

他确切地知道在哪里罢工。
Dia tidak benar-benar mengerti apa itu mogok kerja.

没人确切地知道宇宙是怎么开始的。
Tidak ada yang tahu bagaimana tepatnya jagat dunia ini dimulai.

现在他们确切地知道他们想要什么。
Sekarang mereka tahu persis apa yang mereka inginkan.

要确切地知道你希望别人做什么。
Tahu persis apa yang Anda ingin orang lain lakukan.